美國下任總統被評為全球十大危機之首

更新 發佈閱讀 6 分鐘

歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位

原文發佈日期:2021.1.13
原文作者:古森 義久
授權翻譯:波波先生

vocus|新世代的創作平台

(古森 義久:產經新聞駐華盛頓客座特派員、麗澤大學特聘教授)

2021年全球最大風險:美國第46屆總統—喬治・拜登。此預測排名,由國際知名美國政治學者伊恩・布雷默(Ian Bremmer)所創立的國際情勢分析機構「歐亞集團(Eurasia Group)」,於1月發表的「2021年全球十大危機」報告當中提及。

在報告中,預測了新的一年全球前十名國際危機,而排名第一的是「美國第46屆總統」。順帶一提,第2名為「新型冠狀肺炎」、第3名為「氣候變遷」、第4名為「中美關係緊張」,之後依序為「網路衝突」、「中東低油價危機」、「進入後梅克爾時代的歐洲」等。


繼卡特之後,最弱勢的美國總統?

在日本廣為人知並獲得高度評價的布雷默,真的認為拜登是最大的危機嗎?

由於布雷默在政治上支持民主黨,並在批判川普上非常知名,而讓人不得不懷疑這個排名。也正因為如此,他對拜登的評價才更讓人值得探究。

碰巧,1月4日這份報告發表的時間點,正好就是部分川普的支持者闖入國會,導致川普受到全美批評的前一刻。不過,我們無法判斷拜登與川普的評價變動必然呈現零和,並非川普的評價下降,則拜登的支持度上升;更不能確定拜登身為總統的聲望與川普的命運呈現反比關係。

當閱讀這份報告時,我們可以得知判斷的基礎與川普的言行沒有關係,而是拜登自身所面對的問題,加上現在美國的特殊情況,將為美國與世界埋下許多不確定的因素。

在報告當中,也提到「美國人民所賦予下屆總統拜登的信任,繼1976年當選的卡特總統之後,最薄弱的一位」。再加上美國內部政治極端分裂的局勢、已屆高齡的拜登預期將不參選連任等要素,都是報告當中強調預測不甚樂觀的原因。

確實近年來,歷屆美國總統當中,卡特由於連續失敗的政策,導致政權弱化的情況顯而易見。

筆者最初以華盛頓特派員的身分來到美國時,正好是卡特政權上台時期,在那之後的4年,筆者不斷見證卡特政權的失勢。卡特本身,雖然擁有隨和的個性、誠實的人格,但對國內外的政策,卻讓他在歷史上留下無能的一頁。

在卡特政權的統治下,美國經濟停滯不前,「慢性疲勞」(日本稱:不定愁訴)的陰鬱氛圍籠罩整個美國社會。對外關係則因為默許蘇聯發起阿富汗戰爭,導致伊朗激進派扣押約50名美國外交官為人質,將近一年。

令筆者意外的是,布雷默居然提出卡特總統來與拜登相比,反映出對拜登政權體質不佳的憂慮。


喪失國際信賴感的美國

布雷默在這份報告當中提出下述重點:

  • 矛盾日益僵化的美國內部政治分裂與對國際的領導能力降低,將導致拜登總統陷入綁手綁腳的局面,加上他本身的能力或者身體情況限制,將使統治無法順利發揮。
  • 拜登想必試圖發揮自己對國際情勢的影響力,但首先,他必須先面對如何有效抑制新型冠狀肺炎全球大流行的現實,若無法達成,也將會影響各國對他的信任。
  • 拜登政權的基本方針為批判並壓制中國蠻橫的行為,這與共和黨同調的部分不少。但最近的歐洲,因為與中國達成廣泛的投資合作,在國際上勢必對美國強硬的反中政策存在抵制。
vocus|新世代的創作平台
頑固的川普支持者對拜登政權造成阻礙

另外,在報告當中提到,拜登於本次總統大選獲得約8000萬票的史上最高得票記錄,作為美國新一任總統,拜登應是充滿自信的。但是,拜登獲得多數選票支持的聲勢,與不願承認敗北的川普支持者所產生的激烈情緒,相互抵消,這將增加拜登行使正常總統職權的難度。

這部份的重點摘要如下:

  • 此次選舉,川普同時也是美國史上得票數第二多的總統,獲得7400萬票。由於共和黨與州議會票數增加使得總票數得以衝高,再加上拉丁裔與黑人族群的票數成長的緣故,川普打破自己過去的記錄,超越前次選舉約1100萬票之多,這也讓支持川普陣營的勢力不容小覷。
  • 川普支持者當中70%以上主張「拜登陣營選舉不公」,認為拜登「竊取」美國總統之位。雖然這些主張已經受到法院駁斥,但是聯邦議會的集會中,上議院8人、下議院超過130人依然堅持「拜登陣營選舉不公」。
  • 放眼國際各國主要領導人,幾乎不存在透過選舉當選,卻反而遭到大多數國民否定的領導人。這種特殊情況,勢必讓拜登的統治面臨內外交迫的境地。另外在政策面,川普主張的「美國優先」主義,卻不受川普落選影響,依然得到廣泛美國民眾的支援,這將成為拜登的制約。

布雷默強調由於上述的「川普影響」,讓今後入主白宮的拜登政權產生較多的不確定性因素。


尚無法妄下定論…

這份預測在發表之後,正好發生了川普支持者闖入議會的事件,造成民主黨方面要求彈劾川普,這將會產生什麼影響?對拜登政權來說,是否成為助力?這些都還無法妄下定論。

但是,在接近政權交接的時期,支持民主黨的布雷默等著名政治評論家,卻對拜登政權做出如此評估,相當值得令人探究其背後反映出的事實。


原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63606,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》

留言
avatar-img
波波先生的沙龍
53會員
104內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
波波先生的沙龍的其他內容
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
美國大選的奇特現象是:有左派傾向的主流媒體民調,早就在說拜登是領先的。然而拜登真的有領先嗎?
Thumbnail
美國大選的奇特現象是:有左派傾向的主流媒體民調,早就在說拜登是領先的。然而拜登真的有領先嗎?
Thumbnail
拜登和川普總統在普選中的得票其實都破了美國選舉史上的紀錄,然而,就連一些傾向拜登的支持者都承認,投給拜登的選民很多可能並非真心支持這位一輩子都在華府政治圈打滾的老政客,而是基於長期以來對川普的不滿、加上疫情與 Black Lives Matter 抗議活動的催化,才讓拜登的得票數火箭升空...
Thumbnail
拜登和川普總統在普選中的得票其實都破了美國選舉史上的紀錄,然而,就連一些傾向拜登的支持者都承認,投給拜登的選民很多可能並非真心支持這位一輩子都在華府政治圈打滾的老政客,而是基於長期以來對川普的不滿、加上疫情與 Black Lives Matter 抗議活動的催化,才讓拜登的得票數火箭升空...
Thumbnail
以國際事務來說,拜登選擇「重返國際組織和協定」或是「去修復和盟邦的關係」雖然本身不是壞事,但重啟多邊主義是否能有效應對各種突發的挑戰,和習近平治理下經常是迅速實行鐵腕政策,會是未來拜登的外交國安團隊最大的隱憂...
Thumbnail
以國際事務來說,拜登選擇「重返國際組織和協定」或是「去修復和盟邦的關係」雖然本身不是壞事,但重啟多邊主義是否能有效應對各種突發的挑戰,和習近平治理下經常是迅速實行鐵腕政策,會是未來拜登的外交國安團隊最大的隱憂...
Thumbnail
2021年將是全球金融、社會和地緣政治動盪的一年,將對中共政權造成致命打擊,中國將迎來後共產主義時代。 我們預計2021年將出現五大趨勢。
Thumbnail
2021年將是全球金融、社會和地緣政治動盪的一年,將對中共政權造成致命打擊,中國將迎來後共產主義時代。 我們預計2021年將出現五大趨勢。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
「歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位」 在政治上支持民主黨的歐亞集團總裁布雷默,為何會對拜登做出如此的評價?背後是否存在讓人值得探究的原因?
Thumbnail
「歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位」 在政治上支持民主黨的歐亞集團總裁布雷默,為何會對拜登做出如此的評價?背後是否存在讓人值得探究的原因?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
是說雖然開票結果,最後對拜登較為有利,讓他幾乎確定當選下一任美國總統,但即使他當上總統,擺在他面前的,也是一個很難收拾的局面。首先有一半的人覺得他的總統大位是偷來的,還有一大部份人,覺得以他的78歲高齡做不完四年的總統。而且更慘的是,民主黨很可能沒有辦法在這次拿下參議院的多數席次(註),這代表到下一
Thumbnail
是說雖然開票結果,最後對拜登較為有利,讓他幾乎確定當選下一任美國總統,但即使他當上總統,擺在他面前的,也是一個很難收拾的局面。首先有一半的人覺得他的總統大位是偷來的,還有一大部份人,覺得以他的78歲高齡做不完四年的總統。而且更慘的是,民主黨很可能沒有辦法在這次拿下參議院的多數席次(註),這代表到下一
Thumbnail
拜登的電郵門,徹底改變了美國大選局面。 從電郵門到外交政策,川普和拜登在美國外交政策和國際關係上,有什麼差別?
Thumbnail
拜登的電郵門,徹底改變了美國大選局面。 從電郵門到外交政策,川普和拜登在美國外交政策和國際關係上,有什麼差別?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
拜登團隊將會聽任中共以清晰的途徑「恢復」中美關係,破壞華盛頓的「新冷戰」立場,並重啟全球霸權野心。
Thumbnail
拜登團隊將會聽任中共以清晰的途徑「恢復」中美關係,破壞華盛頓的「新冷戰」立場,並重啟全球霸權野心。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News