付費限定
方格精選

台語攻擊動作詞系列-(3)

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

tainn ㄉㄞ

ㄞ 為鼻音複韻母,以尾勾一個圓圈代表,ㆮ。聲母對應是 t -> ㄉ,ㄉㆮ。

台日典紀錄:「小銅鑼等ê聲」。 並沒有「打」的意思,只在「線頂台/華文字典」上有紀錄,這又是一個語音活潑衍化的表現! 既然是狀聲詞作動詞用,就暫用「」字!(10/16/2018 20:50補。林文信先生建議,「」字。我將他的回應拷貝在下一段)

林文信先生原文:【笞tainn佇阮遮是長輩對下輩才有講呰个詞,平輩或朋友、外儂無儂按爾講tainn毋是會使tshìn-tshái講,伃大教示囝才有講tainn
我認為漢字是笞
笞:《廣韻》丑之切《韻會》《正韻》抽之切(支韻部)師、知、眉、私、司等今台語猶讀ai韻
笞:擊也。《前漢•𠛬法志》景帝六年詔曰:笞者,所以敎之也。《唐書•𠛬法志》斷獄之𠛬有五,一曰笞。笞之爲言恥也,凡過之小者,捶撻以恥之。)《管子·形勢解》: 弱子,慈母之所愛也,不以其理下瓦,則慈母笞之。】

2021/03/22 補遺:

在臉書看到蔡俊明先生的貼文:他採用「」切音他德切,音thik,

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2156 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
Thumbnail
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
Thumbnail
有人發問: 在南部時,說孩子淘氣、調皮,常說tsi-tsu 不知是如何書寫? 經臉友回應,合計有以下說法,tsih-tsuh 、tih-tuh、tshiú-tshìng,tshia̍k-kâu(雀猴),tih-tauh,至(tsì)子(tsú),手(tshiú5)賤(tsiān),猴神。 經比對後
Thumbnail
有人發問: 在南部時,說孩子淘氣、調皮,常說tsi-tsu 不知是如何書寫? 經臉友回應,合計有以下說法,tsih-tsuh 、tih-tuh、tshiú-tshìng,tshia̍k-kâu(雀猴),tih-tauh,至(tsì)子(tsú),手(tshiú5)賤(tsiān),猴神。 經比對後
Thumbnail
kha3 ㄎㄚˋ, khau ㄎㄠ 這兩個動作都是擊打頭部,所以可以看成同一個動作!「敲」 phah ㄆㄚㄏ,h 為喉阻塞音,注音符號以ㄏ代表。 敲:部首是「 攴 」這字就是台語「phah」的本字。後來變做部首,也是形符,另與聲符構成形聲字,「扑」,「撲」是也。 攴:小擊也。手部曰。擊
Thumbnail
kha3 ㄎㄚˋ, khau ㄎㄠ 這兩個動作都是擊打頭部,所以可以看成同一個動作!「敲」 phah ㄆㄚㄏ,h 為喉阻塞音,注音符號以ㄏ代表。 敲:部首是「 攴 」這字就是台語「phah」的本字。後來變做部首,也是形符,另與聲符構成形聲字,「扑」,「撲」是也。 攴:小擊也。手部曰。擊
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
續上篇,kau3的衍生音義! 捲,絞,攪。以及近音字「敲」khau3的交集! 閩南語還有一音! kauh: 台日典用造字,(食+夾)𩛩,餅也。但,簡譯本的作者將它擬字為「捲kng2」,更符合實際的語意! 由此可以對照上面講到的 「攪,捲」兩字的密切關聯!因此,kauh8/kauh, 其實是 ka
Thumbnail
續上篇,kau3的衍生音義! 捲,絞,攪。以及近音字「敲」khau3的交集! 閩南語還有一音! kauh: 台日典用造字,(食+夾)𩛩,餅也。但,簡譯本的作者將它擬字為「捲kng2」,更符合實際的語意! 由此可以對照上面講到的 「攪,捲」兩字的密切關聯!因此,kauh8/kauh, 其實是 ka
Thumbnail
閩語小品文 「觸霉頭」的台語怎麼說? 影音在4:25開始: 甘字典: 觸tshik8: ~著鬼,~衰,~惡! 台日典: 觸衰:tú-tio̍h(遇到)鬼、病、凶兆,不吉利。 打觸惡:=打觸衰 打觸衰:講衰話或做衰事。例句:有喜事ê時,你m̄-thang(不可) ∼∼∼。 這個打字
Thumbnail
閩語小品文 「觸霉頭」的台語怎麼說? 影音在4:25開始: 甘字典: 觸tshik8: ~著鬼,~衰,~惡! 台日典: 觸衰:tú-tio̍h(遇到)鬼、病、凶兆,不吉利。 打觸惡:=打觸衰 打觸衰:講衰話或做衰事。例句:有喜事ê時,你m̄-thang(不可) ∼∼∼。 這個打字
Thumbnail
完整標題:tact 與「技藝高竿」、「技藝高頂」、「技藝巧頂」、「技藝圓通」、「技藝夠透」、「談健」或「戰特」、「特戰」或「觸感」、「觸感度」、「觸覺度」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:tact 與「技藝高竿」、「技藝高頂」、「技藝巧頂」、「技藝圓通」、「技藝夠透」、「談健」或「戰特」、「特戰」或「觸感」、「觸感度」、「觸覺度」等的轉換密碼
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
Thumbnail
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
Thumbnail
tainn ㄉㄞ  ㄞ 為鼻音複韻母,以尾勾一個圓圈代表,ㆮ。聲母對應是 t -> ㄉ,ㄉㆮ。 台日典紀錄:「小銅鑼等ê聲」。 並沒有「打」的意思,只在「線頂台/華文字典」上有紀錄,這又是一個語音活潑衍化的表現! 既然是狀聲詞作動詞用,就暫用「鐺」字!(10/16/2018 20:50補。林文信先
Thumbnail
tainn ㄉㄞ  ㄞ 為鼻音複韻母,以尾勾一個圓圈代表,ㆮ。聲母對應是 t -> ㄉ,ㄉㆮ。 台日典紀錄:「小銅鑼等ê聲」。 並沒有「打」的意思,只在「線頂台/華文字典」上有紀錄,這又是一個語音活潑衍化的表現! 既然是狀聲詞作動詞用,就暫用「鐺」字!(10/16/2018 20:50補。林文信先
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News