宋孫光憲《酒泉子》詞之二
- 曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無憀，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
- 展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
《酒泉子》格律：前五句，兩仄韻一平韻，後五句三仄韻一平韻！很特殊的格律，前後句分別押仄韻，最後一字押同一平韻！
傷春之作，多於春暮，此作於初春，有佳節倍思親的反差，以加重哀思。
淚水淹沒紅眼，翠眉垂斂，遺恨又深又沉！
蔫壞？ 北京方言。 「蔫」的本義是「花草枯萎；顏色不鮮豔。」，《說文》菸也。《韻會》物不鮮也。「菸」：《說文》𣨙也。閩南語音 lian！ 如：花蔫（lian）去！
這個“蔫”根據百科所記錄，就是在幹壞事時，不明目張膽，而是玩陰的，不聲不響，暗中進行。
「蔫」有可能是「陰」的黑話或隱語的偏離音！如，天津話：蔫損。即是陰損。 如果看作是以音假借，可以是「淹」字，「淹」可以是「掩，奄」字義，有「覆蓋，隱藏」義！ 正對「蔫壞」的口語義！
書證： 「南朝梁江淹《倡婦自悲賦》：“去柏梁以淹袂，出桂苑而歛眉。”宋孫光憲《酒泉子》詞之二：“淚淹紅，眉歛翠，恨沉沉。”元張可久《折桂令·秋夜閨思》曲：“淹淚眼羞看畫屛，瘦人兒不似丹靑。”《中國諺語資料·農諺》：“胎稀谷子滿苗花，淸明麥子淹老鴉。”」#方言正字#蔫坏#闽南语
