Two stories for warning about my poor English

更新 發佈閱讀 3 分鐘

[碎碎念:前陣子身體不舒服,結果直接放生寫文這件事了。最近得要慢慢把這件事補上啦~]

算是第一次用英文寫小故事吧!目的如標題。靈感來自之前學英語口語時隨筆記下來的句子“I am over you” & “I am all over you.” 結果今天又讀到這筆記便突發奇想出一堆小故事。

對了,以下故事的 he & she 請自行代換,可he & he, she & she, it & it, ? &? (總覺得還有我想像力無所企及的性別模式)總之支持宇宙性多元成家🏳️‍🌈

故事開始——

1.

There was a person felt upset with his partner.

He’d like to break up with her; he stammered, however.

He: “I am o—o—over you!”

She: “Oh, darling! You are soooo— sweet! I am all over you as well!” [with kisses and hug]

And he was suffocating.



2.

There was another person who had a crush on her classmate and she’d like to confess her love to him.

Although she practiced her love confession for several times, she was nervous during her confessing.

She [spoke super fast but softly]: “Hey... I all-over you!”

He [with surprise and a little bit angry]: “What the fxck you over me?”

And she was heartbroken.



3.

一人學英語不精,然在公司一英語相關的專案討論會上為獲用,會議中唇槍舌戰彼此攻防叫囂時,他拍桌大聲道:”I am over you!”

他原想說的是:「我的企劃比你好。」不料此句並非此意。

會議室中,眾人面面相覷。最後主管看著他淡淡地說:”Game over.”


恩...其實...I am over you 這個還想了另一個中文版,並挪用意思類似「在...之上」,可套用於「閨房記趣」之類的場景。

但這就留給大家自行想像不寫出來啦😳


以上,博君一笑的臉貓深深一鞠躬。
然後話真的要講清楚,我得要去練英文發音了😎

留言
avatar-img
德國的臉貓日常的沙龍
50會員
64內容數
雖然現實使人臉貓,可是逃進書裡臉不凹。 是以建一個專題,存放與書、與文字共舞的記憶:3
2022/08/08
當下定決心要做一件事情, 與其花時間擔心或自我批判, 不如全神貫注地去努力。
Thumbnail
2022/08/08
當下定決心要做一件事情, 與其花時間擔心或自我批判, 不如全神貫注地去努力。
Thumbnail
2022/08/04
關於心靈雞湯, 無論是正能量雞湯還是負能量毒雞湯, 當有些情緒糾結時, 好像還是要喝點文字雞湯解套。
Thumbnail
2022/08/04
關於心靈雞湯, 無論是正能量雞湯還是負能量毒雞湯, 當有些情緒糾結時, 好像還是要喝點文字雞湯解套。
Thumbnail
2022/08/03
開始做一場實驗,看看能撐多久。 精疲力盡的時候,就來寫寫字吧! 最近下班後,只想癱在瑜珈墊上(不是做運動,而是打瞌睡)...但是與其當 yoga potato (?), 不如還是試著畫點畫,寫點字,療癒一下吧! 所以練字帳01,期許自己能天天寫,能長長久久地練下去:)
Thumbnail
2022/08/03
開始做一場實驗,看看能撐多久。 精疲力盡的時候,就來寫寫字吧! 最近下班後,只想癱在瑜珈墊上(不是做運動,而是打瞌睡)...但是與其當 yoga potato (?), 不如還是試著畫點畫,寫點字,療癒一下吧! 所以練字帳01,期許自己能天天寫,能長長久久地練下去:)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
我其實很不想要寫愛情療聊的系列文章,請放我去寫職涯,但沒辦法人生就是遇到了失戀,我還是需要自我治療。人生沒那麼多失戀,我也不想要那麼多失戀,但既然遇到了,還是想用文字告別這段旅程。
Thumbnail
我其實很不想要寫愛情療聊的系列文章,請放我去寫職涯,但沒辦法人生就是遇到了失戀,我還是需要自我治療。人生沒那麼多失戀,我也不想要那麼多失戀,但既然遇到了,還是想用文字告別這段旅程。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
你還好嗎 我始終走不出來 我真的真的好想你 直到現在我才明白 原來比起失去你,我更害怕別人擁有你
Thumbnail
你還好嗎 我始終走不出來 我真的真的好想你 直到現在我才明白 原來比起失去你,我更害怕別人擁有你
Thumbnail
「也許,妳根本沒有在乎過我」 獨自品嘗青澀愛情的滋味,像是陷入成癮中我無法自拔,從兩顆心回到個人的世界,現在和過往的記憶一同冒出,此時此刻正一步步邁向心的死亡
Thumbnail
「也許,妳根本沒有在乎過我」 獨自品嘗青澀愛情的滋味,像是陷入成癮中我無法自拔,從兩顆心回到個人的世界,現在和過往的記憶一同冒出,此時此刻正一步步邁向心的死亡
Thumbnail
為什麼不談戀愛? 因為我討厭在戀愛中的自己 這是我同事對我說的 
Thumbnail
為什麼不談戀愛? 因為我討厭在戀愛中的自己 這是我同事對我說的 
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
說完了親情與友情,我相信你應該也想聽聽關於愛情的故事。 但很可惜,我沒有談過戀愛。
Thumbnail
說完了親情與友情,我相信你應該也想聽聽關於愛情的故事。 但很可惜,我沒有談過戀愛。
Thumbnail
我其實一直等在思考自己是怎樣的人,我究竟喜歡怎樣的人,而喜歡真的能夠表示我們適合在一起嗎?
Thumbnail
我其實一直等在思考自己是怎樣的人,我究竟喜歡怎樣的人,而喜歡真的能夠表示我們適合在一起嗎?
Thumbnail
關於很渣、關於通靈、關於推卸責任的鬼故事。
Thumbnail
關於很渣、關於通靈、關於推卸責任的鬼故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News