不羨雍容畫省年

馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。長鋏歸來乎！出無車。長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎《台日典》紀錄分兩個條目:

#閩南語#台語#古文

2022/04/15

somnobite的沙龍

長鋏歸來乎

馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。長鋏歸來乎！出無車。長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎《台日典》紀錄分兩個條目:

#閩南語#台語#古文

2022/04/15

somnobite的沙龍

阿囝略如郎罷老

《囝》唐顧況囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋ok。為髡為鉗，如視草木bok8。天道無知，我罹其毒tok8。神道無知，彼受其福hok。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉ku2。不從人言，果獲是苦khoo2。囝別郎罷，心摧血下。平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。

#閩南語#福州話#台語

2022/05/18

somnobite的沙龍

阿囝略如郎罷老

《囝》唐顧況囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋ok。為髡為鉗，如視草木bok8。天道無知，我罹其毒tok8。神道無知，彼受其福hok。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉ku2。不從人言，果獲是苦khoo2。囝別郎罷，心摧血下。平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。

#閩南語#福州話#台語

2022/05/18

somnobite的沙龍

本等牧牛人，何曾頭角露。

《偈頌一百三十三首其二十一》南宋 · 釋居簡今日中夏了也，畢竟事作麽生。當陽一機，轉身一步。左右逢原，了無回互。本等牧牛人，何曾頭角露。【生】，是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣，然」，例如:唐．李白〈戲贈杜甫〉詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」至今，閩語還保留此種說法，

#閩南語#台語#客語

2022/08/24

somnobite的沙龍

本等牧牛人，何曾頭角露。

《偈頌一百三十三首其二十一》南宋 · 釋居簡今日中夏了也，畢竟事作麽生。當陽一機，轉身一步。左右逢原，了無回互。本等牧牛人，何曾頭角露。【生】，是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣，然」，例如:唐．李白〈戲贈杜甫〉詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」至今，閩語還保留此種說法，

#閩南語#台語#客語

2022/08/24

somnobite的沙龍

一陣森嚴林勢合

永興寒食後池宋·韓琦春意陰陰百五天thian，小池蕭索會僚賢hian5。（冬至候第105天，寒食節）孤芳映水花終淡，勁竹凌軒節自全tsuan5。一陣森嚴林勢合，萬魚跳落雨痕圓uan5。當筵暫弭憂邊慮，且伏詩魔駕酒船suan5。（酒船＝酒杯）記錄老人的話嘴：消失的語言

#閩南語#台語#詩詞

2021/04/21

somnobite的沙龍

一陣森嚴林勢合

永興寒食後池宋·韓琦春意陰陰百五天thian，小池蕭索會僚賢hian5。（冬至候第105天，寒食節）孤芳映水花終淡，勁竹凌軒節自全tsuan5。一陣森嚴林勢合，萬魚跳落雨痕圓uan5。當筵暫弭憂邊慮，且伏詩魔駕酒船suan5。（酒船＝酒杯）記錄老人的話嘴：消失的語言

#閩南語#台語#詩詞

2021/04/21

somnobite的沙龍

回首崑崙五色天，疏風落日重佪儃。

對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸（益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對

#閩南語#台語#詩詞

2021/03/30

somnobite的沙龍

回首崑崙五色天，疏風落日重佪儃。

對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸（益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對

#閩南語#台語#詩詞

2021/03/30

somnobite的沙龍

齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。

《試院雜詩五首其一》南宋 · 朱熹齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）了事知何日，分曹喜勝流。笑談真暫爾，不敢恨淹留。宋劉子翬《雜韻》四首之ㄧ簷溜停清瀉，林聲息怒號。水浮秋色遠，山帶夕陽高。短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/11/23

somnobite的沙龍

齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。

《試院雜詩五首其一》南宋 · 朱熹齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）了事知何日，分曹喜勝流。笑談真暫爾，不敢恨淹留。宋劉子翬《雜韻》四首之ㄧ簷溜停清瀉，林聲息怒號。水浮秋色遠，山帶夕陽高。短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/11/23

陳沅綦的沙龍

柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向

本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/11

陳沅綦的沙龍

柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向

本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/11