風姿綽約的單身女子流連於飯店大廳，讓你想到什麼？
台灣和大陸有些用語上的差異，譬如台灣以「先生」來稱呼男性，「小姐」來稱呼女性，有些女士已經五六十歲，大家還是會禮貌性地稱之為「某小姐」。但在大陸很多地方，「小姐」卻是對從事色情行業女性的稱呼，這種「小姐」當然也有高低之分，大飯店就是高級「小姐」最常出沒的場所。報載某市的稅捐單位打算向當地某大飯店課徵「小姐稅」，但因沒有法律依據而不了了之。事實上，這種色情行業乃法所不容，只能偷偷摸摸進行。
不過這倒衍生出一個有趣的問題，我的一位台灣友人和大陸某女士約好在上海某大飯店
