中文歌詞翻譯點這裡
每一段相遇都存在其意義，但人生卻不是一個愛情故事。
〈Love Story〉是 2011 年日劇《我無法戀愛的理由》主題曲，此劇以不同性格，對愛情擁有不同價值觀的三位女主角，訴說她們面對與追尋愛情時的故事。
這部戲在當年一定深深切入年齡介在 25-35 歲間女人的心境，劇名「我無法戀愛的理由」勾起那些即使想談戀愛卻苦無對象的心酸，或來的只有爛桃花的結果，以及事業心太重讓男人覺得不敢靠近等等，除了這些情況之外，還有另一種情況是：「我們只是到了適合結婚的年紀，剛好身邊沒有對象而已。」是在雪奈日劇部屋看見的評論，當年雪奈和劇中的主角年紀相仿，評論文寫得相當深刻，對應現在的自己也走到這個階段，讀她的文字像被說中了心聲一樣，非常認同（遠望）。
這個心聲，更存在於今晚要分享的這首歌，雖說是〈Love Story〉唱的卻不是愛情故事，你的一生會遇見多少人呢？從這些人之中，能結成緣分卻依然遺憾錯過的其實不是少數。你雖然失去某個他／她，卻也因為這段相遇讓你懂得並獲得了些什麼，即便過程刻骨銘心，結局並非兩情相悅、皆大歡喜，但曾有這個人出現在你生命裡，這段緣分也曾豐富了你生命的某個部分。
就歌曲對應主角而言，我很喜歡惠美那個角色，她和喜歡的人是因為互相了解而分開，他們都有各自的夢想，在現階段的生命裡他們愛著，可是愛情卻不是生命唯一的選擇，有彼此陪伴過的那段回憶將它溫柔的放進心裡收好，就框在生命的一角，那便是屬於對方的位子。
今晚的分享就拿來紀念（？）你我生命裡曾留下遺憾的人吧！這首歌太接近我的真實的心聲了，這篇差點生不出來（大笑）預告一下明晚是聽友推薦的晚安歌曲，有推薦我歌曲的妳，沒錯，就是妳的歌！我們明晚同一時間再見，晚安。
參考資訊、文章封面相片來源
晚安系列（2021/5/24-6/6）在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道有播放清單
推薦你閱讀
琳聽的音樂分享播放清單都在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道，歡迎訂閱！
喜歡這篇文章的話歡迎分享出去、留言給我、按個愛心和拍拍手讓我知道，歡迎追蹤琳聽一起聽音樂！
