蘇鐵味噌-南國的特殊發酵食物

更新 發佈閱讀 4 分鐘

蘇鐵味噌是主要使用蘇鐵種子的澱粉加上玄米與大豆製成的味噌。在日本鹿兒島縣奄美群島、沖繩縣的粟國島等地所製作的味噌,在奄美方言稱作「なり味噌」。提到蘇鐵,外觀類似棕梠科植物但實際上是蘇鐵科,在台灣作為景觀植物。這樣就會有一個疑問,蘇鐵可以吃嗎? 蘇鐵其實富含澱粉,但是本身有著蘇鐵苷等毒素,因此不能食用。而在奄美群島、沖繩等日本離島,在米麥等糧食作為不足時,作為救飢作物食用。

圖片來源: あまみ大島観光物産連盟

vocus|新世代的創作平台










5、10月時期採收蘇鐵的種子,經過風乾後切開並取出富含澱粉的果仁。將果仁重複泡水、乾燥後,搗碎乾燥之粉末與玄米一起蒸熟,並撒上麴菌進行製麴。製麴完成後的蘇鐵與大豆混合,並放入味噌甕發酵數個月熟成而成。


前述提蘇鐵有毒,那麼鐵蘇味噌難道沒有毒嗎? 蘇鐵味噌獨到之處就是經由「微生物」作用解毒。蘇鐵毒素中主要的成分是蘇鐵苷,經食用後被人體腸道細菌的β-半乳糖苷酶作用產生甲基氮氧基甲醇(methylazoxymethanol),引起急性中毒與致癌性。在大正末期到昭和初期的經濟恐慌與糧食缺乏,不正確的加工去毒並食用鐵蘇果腹,造成中毒與死亡的案件稱作「蘇鐵地獄」。而蘇鐵的解毒,首先蘇鐵苷相較於澱粉更容易溶於水,因此在重複的泡水乾燥過程中,可除去大部分的蘇鐵苷。在製麴的過程,麴菌的作用之下將剩下的蘇鐵苷完全分解。在對於致癌性來說,研究指出長期餵食蘇鐵味噌的小鼠並無產生腫瘤,因此可以安心食用。



參考資料

  1. キリン食生活文化研究所-蘇鉄味噌

https://www.kirin.co.jp/csv/well-being/about/activity/ferment/miso/miso_15.html

  1. あまみ大島観光物産連盟

https://www.amami-tourism.org/goods/1155/

  1. 日本発酵文化協会-ソテツ味噌

https://hakkou.or.jp/blog/8704/

  1. WIKI-ソテツ味噌

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E9%89%84%E5%91%B3%E5%99%8C

  1. WIKI-ソテツ地獄

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%86%E3%83%84%E5%9C%B0%E7%8D%84

  1. 沖縄の歴史文化深掘り研究-大正末期から昭和初期の「ソテツ地獄」

http://www.okilog.net/kindai_okinawa/entry46.html

  1. 竹内道樹, 「ソテツ,生物工学会誌」2016 ,94巻, 776
  2. 守田則一, 「天然発癌物質ソテツ毒サイカシンの研究と Health and Human Ecology」2010, 76 巻 6 号 p. 235-236
  3. 小林昭, 遠矢光孝, 福西亮,吉田愛知, 「ソテツ味噌の安全性について, 有毒成分の化学的検索と長期動物試験」1974,27 巻 6 号263-268
  4. 西田孝太郎, 「蘇鉄の栄養化学的研究(第2報) : 蘇鉄種子の毒素除去及び栄養価に就て 」1936 釀造學雜誌. 14(10)
  5. Tadera, K. et al. (1987) Effects of Cycasin on Various Microorganisms





留言
avatar-img
wang dixson的沙龍
44會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
你可能也想看
Thumbnail
蘇鐵味噌是主要使用蘇鐵種子的澱粉加上玄米與大豆製成的味噌。在日本鹿兒島縣奄美群島、沖繩縣的粟國島等地所製作的味噌,在奄美方言稱作「なり味噌」。提到蘇鐵,外觀類似棕梠科植物但實際上是蘇鐵科,在台灣作為景觀植物。這樣就會有一個疑問,蘇鐵可以吃嗎? 蘇鐵其實富含澱粉,但是本身有著蘇鐵苷等毒素,因此不能食用
Thumbnail
蘇鐵味噌是主要使用蘇鐵種子的澱粉加上玄米與大豆製成的味噌。在日本鹿兒島縣奄美群島、沖繩縣的粟國島等地所製作的味噌,在奄美方言稱作「なり味噌」。提到蘇鐵,外觀類似棕梠科植物但實際上是蘇鐵科,在台灣作為景觀植物。這樣就會有一個疑問,蘇鐵可以吃嗎? 蘇鐵其實富含澱粉,但是本身有著蘇鐵苷等毒素,因此不能食用
Thumbnail
在日本逛超市時,走到銷售味噌的銷售區,看著琳瑯滿目的味增種類,腦海會浮現出一種疑問,味噌種類有麼多? 從原料的麴菌來看,有米味噌、麥味噌、豆味噌,也有不同比例混合米、麥、豆的味噌。從產地品牌來看,有信州味噌、仙台味噌、九州麥味噌等。味噌的製作方法不外乎是大豆原料經由味噌麴經長時間發酵熟成而成的,而本
Thumbnail
在日本逛超市時,走到銷售味噌的銷售區,看著琳瑯滿目的味增種類,腦海會浮現出一種疑問,味噌種類有麼多? 從原料的麴菌來看,有米味噌、麥味噌、豆味噌,也有不同比例混合米、麥、豆的味噌。從產地品牌來看,有信州味噌、仙台味噌、九州麥味噌等。味噌的製作方法不外乎是大豆原料經由味噌麴經長時間發酵熟成而成的,而本
Thumbnail
淡橘色毛絨絨,像羽毛一般的蘇鐵的花。
Thumbnail
淡橘色毛絨絨,像羽毛一般的蘇鐵的花。
Thumbnail
“せん”指的是從番薯萃取澱粉的手法。”せんだんご”在長崎縣對馬市作為長期的保存食,而用其製成的食物有ろくべえ(六兵衛,地瓜麵條)、せんもち(麻糬)等。 圖片來源 : 農畜産業振興機構 ​ 對馬市介於日本與韓國的島嶼,在地理上離韓國近一點。對馬島全島89%是山地,能夠耕種的田地僅不到1.5%。因耕地不
Thumbnail
“せん”指的是從番薯萃取澱粉的手法。”せんだんご”在長崎縣對馬市作為長期的保存食,而用其製成的食物有ろくべえ(六兵衛,地瓜麵條)、せんもち(麻糬)等。 圖片來源 : 農畜産業振興機構 ​ 對馬市介於日本與韓國的島嶼,在地理上離韓國近一點。對馬島全島89%是山地,能夠耕種的田地僅不到1.5%。因耕地不
Thumbnail
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
Thumbnail
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
日本有許多種不同的漬物,如蘿蔔的漬物、魚類的漬物等,那麼有聽過米飯的漬物「ごはんの漬物」。 「すしこ」是青森津輕地方的稻作地區的傳統料理,作為稻作農家秋收時期營養補充。使用蒸熟的米飯與淺漬的紫蘇葉、古漬的黃瓜、高麗菜混合後,使用重石壓制數天後完成的乳酸發酵食物。早期高溫發酵而成的具有高乳酸味,會加入
Thumbnail
日本有許多種不同的漬物,如蘿蔔的漬物、魚類的漬物等,那麼有聽過米飯的漬物「ごはんの漬物」。 「すしこ」是青森津輕地方的稻作地區的傳統料理,作為稻作農家秋收時期營養補充。使用蒸熟的米飯與淺漬的紫蘇葉、古漬的黃瓜、高麗菜混合後,使用重石壓制數天後完成的乳酸發酵食物。早期高溫發酵而成的具有高乳酸味,會加入
Thumbnail
蘇鐵味噌是主要使用蘇鐵種子的澱粉加上玄米與大豆製成的味噌。在日本鹿兒島縣奄美群島、沖繩縣的粟國島等地所製作的味噌,在奄美方言稱作「なり味噌」。提到蘇鐵,外觀類似棕梠科植物但實際上是蘇鐵科,在台灣作為景觀植物。這樣就會有一個疑問,蘇鐵可以吃嗎? 蘇鐵其實富含澱粉,但是本身有著蘇鐵苷等毒素,因此不能食用
Thumbnail
蘇鐵味噌是主要使用蘇鐵種子的澱粉加上玄米與大豆製成的味噌。在日本鹿兒島縣奄美群島、沖繩縣的粟國島等地所製作的味噌,在奄美方言稱作「なり味噌」。提到蘇鐵,外觀類似棕梠科植物但實際上是蘇鐵科,在台灣作為景觀植物。這樣就會有一個疑問,蘇鐵可以吃嗎? 蘇鐵其實富含澱粉,但是本身有著蘇鐵苷等毒素,因此不能食用
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
しそ千枚漬在宮崎縣高千穂、椎葉等地區的保存食。じそ指的是紫蘇的葉子,而千枚漬形容數量很多層層相疊的漬物,在日本通常指的是使用蕪菁切片。 圖片來源:  世界に一つだけの椎葉  ​ 在夏天為紫蘇葉子的產季,しそ千枚漬使用的葉子有青、紅兩種,兩種主要在青色具有較高胡蘿蔔素,而紅色具有較高的花青素。摘取的葉
Thumbnail
しそ千枚漬在宮崎縣高千穂、椎葉等地區的保存食。じそ指的是紫蘇的葉子,而千枚漬形容數量很多層層相疊的漬物,在日本通常指的是使用蕪菁切片。 圖片來源:  世界に一つだけの椎葉  ​ 在夏天為紫蘇葉子的產季,しそ千枚漬使用的葉子有青、紅兩種,兩種主要在青色具有較高胡蘿蔔素,而紅色具有較高的花青素。摘取的葉
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News