[拉丁字根] MITTŌ:投擲、發送、釋放

更新 發佈閱讀 2 分鐘

上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。

vocus|新世代的創作平台

-mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。有一部分的字衍生出了「釋放」的意思,進而也有了「允許」這層意思。

  • emit:ex- 加上 -mit,「放射、散發」。
  • omit:ob- 加上 -mit,「省略」。
  • permit:per- 加上 -mit,「允許」。
  • submit:sub- 加上 -mit,「屈從、提交」。
  • transmit:trans- 加上 -mit,「傳送訊號」。
  • admit:ad- 加上 -mit,「承認」。
  • commit:com- 加上 -mit,「犯罪、表態」。

mitto 在某些狀況下,其中的 -tt- 會音變成 -ss-。這些情況在英文也存留了下來。

  • missle:miss- 加上 -ile。「被投擲的東西」,後來演變成「飛彈」的意思。
  • mission:miss- 加上 -tion。「任務」。

因為 -tion 這個後綴用於把動詞轉成名詞,所以前面舉的那幾個動詞在加上 -tion 變成名詞之後都會變成 -mission。

  • emit → emission:「散發」。
  • omit → omission:「省略」。
  • permit → permission:「允許」。
  • submit → submission:「屈從、提交」。
  • transmit → transmission:「傳送」。
  • admit → admission:「許可」。
  • commit →commission:「委託」。
留言
avatar-img
LIGHTFUL的沙龍
7會員
18內容數
LIGHTFUL的沙龍的其他內容
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2022年5月,在圖像、動畫等當道的NFT市場中,Mintverse第二宇宙辭典(下稱Mintverse)以「文字」為大家帶來新奇的造詞風潮,簡單的兩句話引出了整個項目的中心思想: 《每一個詞彙,都收藏了世界的一個部分。一群詞彙交織起來,就是一個完整的宇宙。》 Mintverse項目由一間台灣的文化
Thumbnail
2022年5月,在圖像、動畫等當道的NFT市場中,Mintverse第二宇宙辭典(下稱Mintverse)以「文字」為大家帶來新奇的造詞風潮,簡單的兩句話引出了整個項目的中心思想: 《每一個詞彙,都收藏了世界的一個部分。一群詞彙交織起來,就是一個完整的宇宙。》 Mintverse項目由一間台灣的文化
Thumbnail
以下是我自己挑選100個動詞,主要是依據 口語使用頻率 往後日文學習發展的重要性 替代詞彙稀少 《閱讀說明》 讀音  [常見助詞(依常見度排列)]常見寫法   翻譯(以逗點隔開不同意思)
Thumbnail
以下是我自己挑選100個動詞,主要是依據 口語使用頻率 往後日文學習發展的重要性 替代詞彙稀少 《閱讀說明》 讀音  [常見助詞(依常見度排列)]常見寫法   翻譯(以逗點隔開不同意思)
Thumbnail
上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。 from wiktionary -mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。
Thumbnail
上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。 from wiktionary -mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。
Thumbnail
拉丁文的 teneo,tenere [1] 有保持、持有的意思。這個字後來演變成法文的 tenir,也是同樣的意思。 tenere 加上前綴 con-,就變成 continere,後來演變成法文的 contenir,英文的 contain,「包含,包括」。contenere 的幾個變化包括:
Thumbnail
拉丁文的 teneo,tenere [1] 有保持、持有的意思。這個字後來演變成法文的 tenir,也是同樣的意思。 tenere 加上前綴 con-,就變成 continere,後來演變成法文的 contenir,英文的 contain,「包含,包括」。contenere 的幾個變化包括:
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
完整標題:throw 與「投」、「投往」、「投往外」、「投出」或「投扔」、「投扔往」、「投扔往外」、「扔出」、「扔」或「丟」、「丟出」或「擲」、「擲出」、「擲出往」、「擲外出往」或「擲扔」、「擿扔」、「投擲」、「拋」、「拋擲」、「拋擿」、「扔擿」、「拋投」、「拋扔」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:throw 與「投」、「投往」、「投往外」、「投出」或「投扔」、「投扔往」、「投扔往外」、「扔出」、「扔」或「丟」、「丟出」或「擲」、「擲出」、「擲出往」、「擲外出往」或「擲扔」、「擿扔」、「投擲」、「拋」、「拋擲」、「拋擿」、「扔擿」、「拋投」、「拋扔」等的轉換密碼
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在過程之中,對方也許會以為是他們在主導局勢,其實是被誘導到事先就已經設計出來的結局。
Thumbnail
在過程之中,對方也許會以為是他們在主導局勢,其實是被誘導到事先就已經設計出來的結局。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
拉丁文的 eō 是「去、行動」的意思,eō 是第一人稱,在拉丁文裡它大部分的形態變化母音都會變成 i,比如它的第二人稱單數 īs、或是第三人稱單數 it。可以看下面這張圖感受一下。 你千萬不要覺得很多,這還只是其中一部分。 正是因為它大部分的時候其實長得不太像 eō,所以它在傳到英文裡之後,基本只剩
Thumbnail
拉丁文的 eō 是「去、行動」的意思,eō 是第一人稱,在拉丁文裡它大部分的形態變化母音都會變成 i,比如它的第二人稱單數 īs、或是第三人稱單數 it。可以看下面這張圖感受一下。 你千萬不要覺得很多,這還只是其中一部分。 正是因為它大部分的時候其實長得不太像 eō,所以它在傳到英文裡之後,基本只剩
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News