其實早在轉戰大聯盟之初，朗神就對自己的打擊擁有高度信心。2001年春訓有天球隊進行打擊練習，「我想他是和飆納（Jay Buhner）、馬丁尼茲一組吧？」提起幾位當時陣中的主力強打，溫恩理所當然表示：「他們打出滿場的強勁飛球，這沒啥大不了的。」不過他也提及一朗當時採用的揮棒方式身體會在擊球瞬間由內往外帶，並非強力拉擊、只是將球巧打至左外野的做法，引發了總教練佩尼拉（Lou Piniella）的意見。「佩尼拉開始責罵他，說了些像是『小子，要跟在球下方、由下往上打』、『要強力拉擊』之類的話。」溫恩回憶。
有趣的是一朗沒多做回應，只把手指擺到嘴唇中間、故作神秘地對溫恩說：「噓～我有個計劃。」
根據前水手教頭麥拉倫的記憶，佩尼拉當場質疑一朗：「小子，你有拉打過內角球嗎？你有拉擊過嗎？」朗神只是點點頭回道：「偶爾。」
「OK，那好，我要看到你這麼做，我就是要見到你拉擊來球。」佩尼拉下達指令給這個剛從東瀛來的年輕人。
當晚比賽中......（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
