廣播翻譯|BAY STORM 2018年2月

更新 發佈閱讀 6 分鐘

〈2020/10/10發佈於探路客〉

💛2018/02/04

聽眾:把集合時間定成幾點左右或是幾點前後讓我覺得很討厭,想要一個準確的時間。

Nino:我是不怎麼在意這個。我朋友說大概18:30會到吧,基本上他都是19:00才來的。所以我不跟人家約在外面。如果問他幾點來我家,他說18:30來我家,那我就是以他19:00會到的心情在等他的。(問staff)果然討厭嗎?幾點左右這樣的。討厭?如果遲到10分鐘左右就可以?那你已經在說"左右"了阿。可是像微波爐,大概微波個30秒。還有泡麵,大約還有2分鐘,"什麼大約2分鐘阿誰知道阿!"這樣的,有人會這樣想嗎?沒有吧,要是總是那麼仔細也太辛苦了。

vocus|新世代的創作平台

聽眾:嵐ツボ歷代經紀人的環節很有趣。

Nino:歷代11個人,5個人總共11個人,不怎麼換的阿。經紀人是很辛苦的阿。經紀人從sexy zone那裡換來的時候,假如我本來是跟著佐藤くん的經紀人,從我家要怎麼去佐藤くん家是最好的之類的都要記得,換了之後不就要重新去記嗎,搞不好還會不小心就走到佐藤くん家去了。

vocus|新世代的創作平台

聽眾:被爐嵐裡面說過,Nino穿什麼衣服都是決定好的,是怎麼決定的呢?

Nino:怎麼決定的,我就只有那些衣服所以只穿那些啊。有很多衣服才需要選穿什麼嘛,我本來就沒很多,也沒繼續跟木村くん 共演了所以衣服也不會再增加了。(中間拿咖哩舉例我不懂😂)冷了穿羽絨衣,熱了就不穿,就只有這樣的差別。

vocus|新世代的創作平台

歌單

  • Dear My Friend
  • マイガール
  • Find The Answer



💛2018/02/11

今天抽到この手のひらに的時候
居然懷疑這首是不是嵐的歌😂
Nino「這是嵐的歌吧?不是solo吧?」
之後還問staff記不記得
這在BS上應該是播過的呀 哈哈
還說人的記憶力很奇妙xdd
( 2017年1/22放過唷😂😂)

vocus|新世代的創作平台

聽眾:因為上大學開始新生活,奶奶幫我買了很多必需品,西裝什麼的,還有因為知道我喜歡嵐也買了音響,很抱歉讓奶奶破費了。

Nino:這樣不是很好嗎。大學生需要西裝嗎?入學式嗎?我不知道,因為我也沒上過大學,不知道是怎樣的系統。嗯應該是需要啦。讓奶奶破費了很抱歉,是這樣嗎,這樣很好啊,奶奶是開心才買的呀。

vocus|新世代的創作平台

聽眾:檢察方的罪人要在8/24上映了,但是我在上映前就要去留學了,沒辦法去電影院看Nino真抱歉。

Nino:啊,這樣阿~真可惜。電影裡的我可帥氣了啊,可惜了。8/24上映,請大家要去看哦。這麼一想很快耶,因為4.5.6月是電視劇,7月就是宣傳,然後到了8月,然後今年就要結束了欸。哈...(嘆氣)咦?8/24唷,再怎麼沒工作,我8/24一定會有工作就覺得時間很快阿。現在就知道我8/24會在外頭,不覺得哈...嗎?不會嗎?不過很期待呢,我也還沒看過。在上映前會有試寫會,不過我應該會因為拍電視劇沒辦法去。我什麼時候看呢....應該是在我家的影廳吧,不是看DVD喔,是有1024個座位的影廳,一個人看,雖然跟大家一起看會更開心。

vocus|新世代的創作平台

聽眾:交嵐上看到Nino穿了背心,看起來挺結實的,實際上怎麼樣呢?

Nino:實際上怎麼樣....我體重是沒什麼變哪。我有好好吃飯喔。藝人在這方面也不簡單啊,胖了就會被說變胖了,瘦了就會被說太瘦了。每次看到那些就會覺得藝人也是不簡單阿,所以我都不說變胖還變瘦。我的腹肌還是老樣子,體重還是只有三顆蘋果重😏哈哈哈哈。(又在亂講話了😂)

vocus|新世代的創作平台

歌單

  • BLUE
  • この手のひらに
  • 街角の恋人たち



💛2018/02/25

聽眾說想要聽Nino說メス! 然後很期待這次電視劇。
(我也超想聽的呀哈哈哈哈)

Nino:自2014年的弱勝以來,睽違4年的電視劇。TBS的話是自流星之絆以來睽違10年再次主演。我完全是個大叔了。睽違4年睽違10年之類的。過了這麼久應該器材系統之類的都變了吧,電視劇本身也變了吧。

vocus|新世代的創作平台

聽眾:忘了帶筷子,有個朋友多帶了一雙,多虧他借我讓我能吃午餐。

Nino:筷子意外的容易忘記呢。我在車上沒有吸管就很困擾阿,在家沒有的話就還好,但是在車子裡面,沒吸管的話就會放棄喝東西。演唱會結束之後,到飯店途中我會坐在車子最後一排的中間,我想喝啤酒,因為椅子是放倒的,打開放著的話就會自己漏出來。我一直都會先喝一點,然後把開口反著放,因為我覺得這樣比較不會漏出來,但我有時候會忘記自己那樣放喝的時候又會漏出來,我很煩惱這個......咦我們本來在講什麼?

vocus|新世代的創作平台

聽眾:恭喜擔任黑色止血鉗主演。是嵐裡面第三個演醫生的呢。觀摩心臟手術的時候有什麼感想嗎?

Nino:(總之他就是描述了切開各種東西的樣子)切開皮膚的時候,因為自己曾經割傷切到什麼之類的,所以看的時候會覺得好痛啊,之後的因為沒體驗過,所以也不會想說好痛好噁心什麼的。看了大概三四十分鐘吧。拍這電視劇不簡單啊。大家應該會很想要看手術場景吧。我很感動的是,不是有種照了是沒有影子的燈嗎,那個在照的時候,照的地方沒有半點灰塵,雖然應該是理所當然的,但有這麼乾淨的地方也是很難得啊,攝影棚基本上不是那麼乾淨的地方,我很在意要怎麼營造沒有灰塵的場景。

vocus|新世代的創作平台

歌單

  • Snowflake
  • スケッチ
  • Circle


vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
nupi的沙龍
23會員
61內容數
૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
nupi的沙龍的其他內容
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「參加了室毅跟芳根京子當plus1的那期的番協,大家平常在休息室都聊些什麼?」 「雖然不是在休息室,但前陣子ムロくん傳了說黑色止血鉗很棒的mail給我,但是我沒有回他信。跟ムロくん的軼事就這樣。」
Thumbnail
「參加了室毅跟芳根京子當plus1的那期的番協,大家平常在休息室都聊些什麼?」 「雖然不是在休息室,但前陣子ムロくん傳了說黑色止血鉗很棒的mail給我,但是我沒有回他信。跟ムロくん的軼事就這樣。」
Thumbnail
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了,Nino也要自己買前售券送給大家嗎?」 「不買。我絕對不買。咦?你會買嗎?我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
Thumbnail
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了,Nino也要自己買前售券送給大家嗎?」 「不買。我絕對不買。咦?你會買嗎?我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
💛パッピーバースデーニノちゃん!
Thumbnail
💛パッピーバースデーニノちゃん!
Thumbnail
「Nino有覺得木村是急性子過嗎?」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
Thumbnail
「Nino有覺得木村是急性子過嗎?」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
Thumbnail
2007年,正值青春的我剛從高中畢業,決定和朋友在升大學的暑假一起去日本遊學。第一次脫離大人的視線整整一個月,做什麼事情都是新奇的,有趣的,快樂的。明明什麼都聽不懂,只憑著漢字和剛從學校學到的那幾個單字就可以到處闖盪,年輕就是這樣無畏,這樣單純。
Thumbnail
2007年,正值青春的我剛從高中畢業,決定和朋友在升大學的暑假一起去日本遊學。第一次脫離大人的視線整整一個月,做什麼事情都是新奇的,有趣的,快樂的。明明什麼都聽不懂,只憑著漢字和剛從學校學到的那幾個單字就可以到處闖盪,年輕就是這樣無畏,這樣單純。
Thumbnail
「二宮くん做什麼事覺得時間過很快?希望可以回答玩遊戲以外的事。」 「我在玩遊戲的時候反而是很認真的在感受時間的,會一直考慮遊戲的事,不是快樂的時間過好快啊什麼的,因為這是修煉。」
Thumbnail
「二宮くん做什麼事覺得時間過很快?希望可以回答玩遊戲以外的事。」 「我在玩遊戲的時候反而是很認真的在感受時間的,會一直考慮遊戲的事,不是快樂的時間過好快啊什麼的,因為這是修煉。」
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News