聊演技|如何判斷演技好不好?聊聊幾個演技評判原則

更新 發佈閱讀 18 分鐘

不曉得大家追劇時,會不會很重視演員的演技呢?說實話,我之前其實不太能分辨一部劇裡誰演得好、誰演得差 XD,幾乎只看劇情而已,但可能因為最近追了滿多陸劇,發現自己好像漸漸能分辨演員演技的好壞,想說也來分享一下!

今天會整理兩個我用來評判演技的指標,文末也會以這些指標切入,稍微分類一下如今的陸劇演員們。


▌什麼叫「演得好」?

我在評判演技時,通常會從深度廣度兩個面向來切入。

表演深度,指的是演員對「單一角色」的詮釋完整度,也就是這個角色演得好不好?真不真實?能否說服你他是真的存在於世上的另一個人,而非是被演出來的樣子。

至於表演廣度,則考驗演員對「不同角色」的區隔程度,會不會所有角色演起來都差不多?難以判斷角色之間的差別。

單以文字表述可能有點抽象,以下我就逐一舉例說明。


▸ 表演深度

要判斷演員的表演深度高不高,其實有個最簡單的方法。假如你看到某張劇照,腦中第一閃過的是角色的名字,而非演員是誰,那就代表這個角色塑造得很成功!比如《瑯琊榜》的梅長蘇、《延禧攻略》的富察皇后、《步步驚心》的若曦和眾阿哥、《後宮甄嬛傳》的一眾嬪妃等,相信都是大家能馬上喊出名字、卻不見得知道演員是誰的案例。

vocus|新世代的創作平台

那要怎麼演,表演深度才會足夠呢?我歸納了兩個小指標可以當作參考:


▫ 複雜性

第一個指標是「複雜性」,簡單來說,就是情緒的層次感。很多新人演員演戲時,會直接照著劇本演出喜怒哀樂,該笑就笑、該哭就哭,每次笑起來,嘴角揚起的弧度都差不多;哭起來,就是死命地仰天長號,這種表演方式,其實很容易導致角色流於扁平。

而一個專業演員,則會透過對角色的理解,演出情緒的差異,或許同樣是笑,有的天真,有的邪惡;同樣是哭,有的平靜,有的激烈。他們會先分析角色所處的境遇後再思考如何表達,如此一來,表演才會更有說服力。

比如周迅在《如懿傳》中,並沒有用很激烈的方式詮釋如懿見到永琪薨逝的哀痛,只是堅定地走向床邊,想再好好看孩子一眼。明明是很悲傷的場面,她卻異常地平靜,這便強化了她在深宮多年的心如死灰。

vocus|新世代的創作平台

還有劉宇寧在詮釋《安樂傳》的病弱公子洛銘西時,也沒有照著劇本描述、演出一個步履蹣跚的模樣,因為他認為一個生病的人,並不會想讓別人看出自己生病,反倒會拼命撐著病體,不被人看出異狀。

不管是用平靜來呈現哀痛,還是用堅強來著墨病弱,這兩位演員都沒有用最直白的方法來演戲,而會針對劇本邏輯,演出情緒的複雜性,這其實就是讓角色立體化的第一步。


▫ 渲染力

如果說「複雜性」考驗的是演員對角色的理解,那「渲染力」便是考驗他對神態的控制了。

一個深度足夠的角色,劇中一定有幾幕讓你印象深刻的情緒場面,比如《延禧攻略》裡,皇后娘娘在永琮死後、崩潰嘶吼的模樣,想必很多人看了都會心頭一緊。要將如此激烈的情緒演好,表情不會過於浮誇,也不會流於薄弱,就要看演員能否妥善控制好神態。

這邊同樣分享兩個很好的案例,首先是譚松韻在《錦衣之下》中,向前來搶親的陸繹求援的那一幕。這場戲裡,今夏的眼神從反抗、無助,到最後看向陸繹留下的一滴淚水,即便沒有一句台詞,也能讓人明確感受到她的害怕。

vocus|新世代的創作平台

還有《甄嬛傳》中,孫儷飾演的甄嬛第一次滑胎,從剛醒時的無助、知道孩子沒了的呆滯、撕心裂肺的痛哭、看著華妃的恨意……層層遞進的情緒轉折,光看片段都覺得無比痛心,相信也是大家心中經典的爆發性哭戲之一。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

很多人誤以為「爆發性哭戲」只要擠眉弄眼就能演得出來,實際上,所有震撼人心的哭戲都必須奠基於足夠的理解和準確的表達。

有看過整部《甄嬛傳》的都知道,甄嬛後期還有另一次小產,不同於第一次是被人陷害,那次是她故意小產來嫁禍皇后。一次是痛徹心扉的絕望,一次是故作痛心的算計,類似的場景、截然不同的神態,孫儷全都詮釋得有聲有色,可見她的表演功底有多強!

vocus|新世代的創作平台

也因為哭戲最能看出演員的渲染力是否足夠,所以只要哭戲能使我共情,通常這個指標都會過關,像楊紫的佟年、趙露思的李樂嫣、高偉光的東華帝君等,也是近年哭戲演得很不錯的案例。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

▸ 表演廣度

聊完考驗角色完整性的表演深度,再來就是考驗角色多元性的表演廣度了。如果一位演員的表演廣度足夠,即使他演了截然不同的角色,也不會令觀眾串戲,甚至還會認不出是同個演員演的。

接著就快速列舉幾個我看過的作品中、表演廣度不錯的演員們!像胡歌曾在《射鵰英雄傳》飾演郭靖、在《瑯琊榜》飾演梅長蘇;

袁弘曾在《射鵰英雄傳》飾演楊康、在《步步驚心》飾演十三爺;

高偉光曾在《枕上書》飾演東華、在《鬼吹燈》飾演鷓鴣哨;

蘇青曾在《延禧攻略》飾演爾晴、在《美人心計》飾演張嫣;

秦嵐曾在《延禧攻略》飾演富察容音、在《怪你過分美麗》飾演莫向晚。

這些演員既能將不同氣質的角色演出各自的風味,角色之間還不會相互干擾,這就代表他們花了很多心力拓展表演的可能性,這是很不容易的!



▌誰是好演員?

簡單介紹完「表演深度」和「表演廣度」後,接下來就用這兩個指標,分析目前的陸劇演員們吧!待會分析時,我會盡量抓大家比較有印象、具代表性的作品討論,也會以他們近年的水平為準,就不列入那些太久或太冷門的角色了。


① 深度、廣度盡皆優秀的「專業演員」

首先,就是表演深度和廣度都很優秀的「專業演員」,私心認為《瑯琊榜》的胡歌王凱,《甄嬛傳》的孫儷蔣欣,還有年紀輕輕就演出不少經典的張新成吳磊張雪迎等,都是很有實力的演員!他們總能把角色演得有聲有色,是演了就能放心看的代表人物。

由於篇幅有限,這裡我就拿胡歌在《瑯琊榜》的表現,來說明一位專業演員最該具備的能力好了!

要說《瑯琊榜》之所以能成為經典,除了劇本足夠優秀以外,整個劇組的細心雕琢也是一大關鍵。我記得在幕後花絮中,胡歌曾向導演表示希望改動台詞的順序,先讓梅長蘇說出「靜妃應該察覺自己身分」的結論後,再由黎綱、甄平提問,為觀眾補充脈絡。

如此一來,既能凸顯梅長蘇的思慮深遠,也使劇情能在短短兩分鐘內,將故事交代清楚。

先下結論

先下結論

再補脈絡

再補脈絡

演員熟悉的往往是角色而不是故事,所以由演員來調整劇本,通常出來的效果都會像台拼裝車,然而胡歌提出的意見卻成功昇華了劇情,讓整體觀感更加流暢。

再說了,像梅長蘇這樣從地獄裡爬回來的角色,原本就很考驗演員的理解,那些劇本沒寫明的恩怨傷情,全須依靠他們透過細節釋放出來。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

想必大家都還記得這段梅長蘇懷古傷今的劇情。這場戲裡,從他反常地觸碰炭火,被火灼傷而痛呼,痛過之後的苦笑,到最後長嘆一聲、起身道出往事,整段表演沒有痛哭也沒有嘶吼,卻能讓人感覺到梅長蘇的不甘與無奈。

我們能從這場戲看出他有多懷念當初在戰場上的自己,多無力於如今體弱多病的模樣,而他不惜承受挫骨之痛,也要變成梅長蘇,便能看出他有多迫切為赤焰軍洗冤。

能在成為角色後,引領觀眾一起進入角色,體會他的悲痛、認可他的執著,其實就是每位專業演員最該做到的。


② 深度足夠,廣度不足的「成就型演員」

說完深度廣度都 hold 得很好的演員,接著就談一些偏科專精的演員們,也就是專精於深度和廣度其一,另一項稍嫌不足的案例。

第一種是專精於表演深度的「成就型演員」,這些演員對角色的理解足夠,情緒渲染力也不差,因此總能演活一個又一個角色,比如前幾年因《錦衣之下》而受到關注的任嘉倫譚松韻

看過這部劇的觀眾應該知道,他們幾乎是靠著優秀的演技和 CP 感,讓《錦衣之下》成為當年的黑馬劇之一,包括後來的李尖尖、十一娘、周生辰等,也都是非常討喜的主角。

《錦心似玉》

《錦心似玉》

《周生如故》

《周生如故》

只是目前看起來,感覺他們都缺乏了點角色辨識度,就算角色間的性格稍有不同,但表演方式和扮相都太像了,很難區隔出差異。

目前陸劇市場中,其實有滿多這樣的「成就型演員」,像是因《琉璃》爆紅的成毅、因《香蜜》為人所知的羅雲熙、在《周生如故》中表演令人驚艷的白鹿等,都是演活過幾個經典,卻也面臨角色性質類似、缺乏突破的案例。雖然這些演員目前的發展不錯,但要是一直演同類型的角色,應該很快就會被看膩了。


③ 廣度足夠,深度不足的「劇拋型演員」

再來要提的,就是與前面相反的「劇拋型演員」,也就是表演廣度足夠,演起戲來不容易讓人串戲,但偶爾會衝過頭的演員們,最具代表性的就是剛剛提過的高偉光蘇青

他們的表演可塑性非常強、戲路很廣,所以無論哪種角色,都能演出截然不同的色彩,只是和「成就型演員」相比,他們的情緒表現就要來得粗糙一些,尤其在大情緒場面常會用力過猛,因此有些可惜。

《三生三世枕上書》

《三生三世枕上書》

《天龍八部》

《天龍八部》

和「成就型演員」相比,「劇拋型演員」現在比較少見,畢竟要做到劇拋,就必須有跳出舒適圈的勇氣。他們沒辦法一直演類似的角色賺快錢,而要冒險嘗試不同風格的作品,並從中學習經驗拓展演技。


④ 比起演員,更像明星的「明星演員」

最後要聊的,就是在偶像劇當道的時代,最常見的「明星演員」們!這些演員無論表演深度或廣度都不算優秀,又常在偶像劇市場打滾,演技特別容易遭受質疑,像最近因《你是我的榮耀》再度火起來的楊洋和熱巴,都屬於這種類型。

楊洋表演上最大的問題,大概就是「平淡」,他的情緒渲染力非常弱,所以觀眾看到的從來不是演技,而是帥氣。像《微微一笑很傾城》的肖奈和《全職高手》的葉修,就是全靠一張臉打天下,我們幾乎無法從他的詮釋裡感覺出立體感。

相較之下,《你是我的榮耀》裡的于途雖然設定上更貼近現實,但楊洋的情緒渲染力依然很弱,無法單靠表演來牽引出觀眾的情緒。

vocus|新世代的創作平台

熱巴也類似,不過她的問題倒不是平淡,而是表演痕跡比較明顯,一些重情緒戲她都會演不出張力,像《枕上書》和《長歌行》裡的哭戲都有很多瑕疵。近期比較驚艷我的,大概只有《榮耀》中被于途拒絕後的哭戲,有很好地演出喬晶晶的心傷。

vocus|新世代的創作平台

另外,楊洋和熱巴還有一個共同的問題,那就是表演廣度非常不足,簡單來說,就是演什麼都像自己。比如熱巴飾演的喬晶晶,確實設定上很適合她,可我追劇時,常會無法分辨眼前的人究竟是喬晶晶,還是熱巴本人,就如同網路上一位觀眾的評論:不知道是熱巴演活了喬晶晶,還是喬晶晶成為了熱巴。

也就是說,這類明星演員在表演上最大的阻礙,就是個人特色過於鮮明的自己,就像鞠婧禕在不同戲裡演得都像同個人一樣,很難區隔出角色和演員的不同。

就如前面所說,這類明星演員其實占了市場的多數,而且不乏已經出道好幾年、身具代表作的演員,例如楊冪劉詩詩

我覺得楊冪早期的演技是不錯的,從《神鵰俠侶》的郭襄、《美人心計》的雪鳶,到《宮》的晴川都很經典,然而自從《十里桃花》的白淺再創神話後,我就幾乎看不到她演戲的差異,甚至連情緒渲染力都退步了很多,有些可惜。

而劉詩詩打從一開始,表演的深度和廣度就不是很高,《步步驚心》的若曦可說是她生涯的最高峰,但此後她也是怎麼演都差不多,難以再塑造出若曦那樣令人難忘的角色。


⑤ 未來可期的「潛力型演員」

最後的最後,也想特別聊一下我看了《長歌行》後,被徹底圈粉的趙露思劉宇寧!雖然他們目前的演技還不到專業,但我都滿看好未來發展的!

先從趙露思說起好了,相信大家對她的初印象都是《傳聞中的陳芊芊》,作為演員,她總能把古靈精怪演得異常討喜,既親切又不浮誇。不過露思起初打動我的,是她的情緒渲染力非常好,像《長歌行》裡有一幕樂嫣與長歌衝突的戲,她當時的眼神就比熱巴好很多。

vocus|新世代的創作平台

我之所以看好趙露思的表現,是因為她在《長歌行》還滿令我驚豔的!畢竟樂嫣不像之前古靈精怪的角色,能單靠靈氣或親和力去詮釋,她的內斂與懵懂、歷經流亡的改變,都需要演員去深入揣摩,而露思演出來的效果確實不錯!這就讓我很期待她後續的發展。

我看到她在《且試天下》裡也再次顛覆了過往印象,飾演瀟灑率性的俠女白風夕,很期待她能帶來更耳目一新的表現!

至於劉宇寧應該是今天提到的演員裡、最新人的一個了 XD。

單就目前發展來看,劉宇寧也屬於表演廣度足夠、深度不足的類型,黑眼鏡(嘴碎搞笑)跟皓都(冷漠嚴肅)就算是兩種極端性格的角色。只是他比較大的問題是情緒渲染力太差,尤其像《長歌行》告白戲這種張力偏大的場面,他就會明顯控制不了表情,整個衝過頭。

不過同樣地,我也很看好他未來的發展,因為從他的直播裡我能感覺出他很敬重「演員」這個職業,比如他清楚非科班出身的自己還不適合演男主角,因而選擇演配角來累積經驗;他也知道表演中重要的是眼神、呼吸,而不是一味用臉去演戲。

能做到這樣的自我覺察,就代表他至少有認真在對待演戲,而不是仗著自己有流量,就隨便亂演一通,這在充斥爛演員的陸劇圈是很難得的。



▌總結

雖然洋洋灑灑寫了五千多字,但最後還是提醒大家,以上說的都只是我的主觀想法而已,我也沒有接收過表演方面的教育,單純是以觀眾角度來整理我的觀察。如果大家想判斷演技優劣,親自找劇來看還是最準確的!

今天提到的演員,我不見得每部劇都有看過,可能會多少高估或低估他的演技,因此也歡迎大家和我分享你的看法!只要來信時保持禮貌,我都很樂意和你討論演技方面的話題。



更多【聊演技】系列文章:

留言
avatar-img
✦ 冰陽雜談紀錄館 ✦
68會員
135內容數
聊聊我的生活點滴,也歡迎分享你的天馬行空。
2025/02/19
最近有很多 CP 二搭的陸劇播出,剛好討論度高的幾部我最近都看了一輪 XD,想說也來分享一下看法! 今天我主要會討論《珠簾玉幕》、《永夜星河》和《國色芳華》中六位主演的演技表現,那在開始前還是強調一下,演技好不好是很看個人感受的,或許我覺得不盡理想的表現,看在別人眼裡沒問題;也可能我不在意的地方…
Thumbnail
2025/02/19
最近有很多 CP 二搭的陸劇播出,剛好討論度高的幾部我最近都看了一輪 XD,想說也來分享一下看法! 今天我主要會討論《珠簾玉幕》、《永夜星河》和《國色芳華》中六位主演的演技表現,那在開始前還是強調一下,演技好不好是很看個人感受的,或許我覺得不盡理想的表現,看在別人眼裡沒問題;也可能我不在意的地方…
Thumbnail
2024/10/20
戲劇,其實就是呈現「一群人在一段時間內發生的故事」,而脈絡之所以重要,是因為它就是讓這群人活過來的關鍵。當角色不再只是單純的標籤,都有自己的成長和跌跌撞撞時,我們就更能把他當作真實的人,不再那麼遙不可及。 我承認自己偶爾也會看一些脈絡單薄的爽劇,所以我知道沒有脈絡的作品也能拍得精彩,但即便如此,我…
Thumbnail
2024/10/20
戲劇,其實就是呈現「一群人在一段時間內發生的故事」,而脈絡之所以重要,是因為它就是讓這群人活過來的關鍵。當角色不再只是單純的標籤,都有自己的成長和跌跌撞撞時,我們就更能把他當作真實的人,不再那麼遙不可及。 我承認自己偶爾也會看一些脈絡單薄的爽劇,所以我知道沒有脈絡的作品也能拍得精彩,但即便如此,我…
Thumbnail
2024/03/01
要演活一個角色,最簡單也最常見的方法就是氣質相符。 只要角色的性格、氣質和演員相似,劇本和演技也別太拖後腿,要把角色演成經典其實不難,目前陸劇圈就有非常多這種案例,比如趙露思的陳芊芊、成毅的禹司鳳、虞書欣的小蘭花、張凌赫的長珩仙君、陳都靈的葉冰裳……如果時間推遠一點,還有李沁的元淳、楊洋的肖奈…
Thumbnail
2024/03/01
要演活一個角色,最簡單也最常見的方法就是氣質相符。 只要角色的性格、氣質和演員相似,劇本和演技也別太拖後腿,要把角色演成經典其實不難,目前陸劇圈就有非常多這種案例,比如趙露思的陳芊芊、成毅的禹司鳳、虞書欣的小蘭花、張凌赫的長珩仙君、陳都靈的葉冰裳……如果時間推遠一點,還有李沁的元淳、楊洋的肖奈…
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在寫作戲劇、動漫、圖文等方向時,評論分析與感想心得至關重要。本文探討了戲劇評論的不同層次,並提供了寫作戲劇評論的建議。
Thumbnail
在寫作戲劇、動漫、圖文等方向時,評論分析與感想心得至關重要。本文探討了戲劇評論的不同層次,並提供了寫作戲劇評論的建議。
Thumbnail
愛豆出身的演員轉戰螢幕,面臨演技挑戰及質疑。然而,他們透過不懈努力和熱愛表演,站穩腳跟。推薦今日必看的5位明星
Thumbnail
愛豆出身的演員轉戰螢幕,面臨演技挑戰及質疑。然而,他們透過不懈努力和熱愛表演,站穩腳跟。推薦今日必看的5位明星
Thumbnail
在別人的人生裡 就懂分寸做好陪考腳色 千萬別亂了別人的劇本 怎樣也奪不了主角戲份 那是主角該去演繹專注的戲份 在自己的人生裡 別做陪考腳色 沒有主角的人生 一齣有靈魂的戲是演不成 場內陪考從不是配角 只是入錯戲 走錯場 主角也不一定是主角 場內陪考心態上身 成
Thumbnail
在別人的人生裡 就懂分寸做好陪考腳色 千萬別亂了別人的劇本 怎樣也奪不了主角戲份 那是主角該去演繹專注的戲份 在自己的人生裡 別做陪考腳色 沒有主角的人生 一齣有靈魂的戲是演不成 場內陪考從不是配角 只是入錯戲 走錯場 主角也不一定是主角 場內陪考心態上身 成
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
流著演員血液的我,好愛 BIG 中幾位演員的演技。
Thumbnail
流著演員血液的我,好愛 BIG 中幾位演員的演技。
Thumbnail
聆聽配音演員們的表演,對我在形塑小說裡的角色們時,得益良多。
Thumbnail
聆聽配音演員們的表演,對我在形塑小說裡的角色們時,得益良多。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
對於這部劇的深入研究和分析,探討劇中角色的心理與行為,以及對於劇名的獨特解讀。
Thumbnail
對於這部劇的深入研究和分析,探討劇中角色的心理與行為,以及對於劇名的獨特解讀。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
戲劇觀賞不僅是放鬆,也可以成為提升自己寫作能力的一種準備。通過觀賞戲劇,人們可以嘗試將畫面與自己的感受以文字綁在一起,並重新語言化,進而提高自己的寫作能力。
Thumbnail
戲劇觀賞不僅是放鬆,也可以成為提升自己寫作能力的一種準備。通過觀賞戲劇,人們可以嘗試將畫面與自己的感受以文字綁在一起,並重新語言化,進而提高自己的寫作能力。
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News