徐仁國採訪|夜音洞出身的"欲擒故縱"高手徐仁國的春天來了|20120418 EDaily

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台


人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。

徐仁國正發出幸福的尖叫聲,因為電影、電視劇領域對他的邀約蜂擁而至,據經紀公司相關人士透露,目前正在討論的劇本就有14個。

雖然作為歌手堅持不懈的活動了,但與《Super Star K》後輩許閣、John Park、Busker Busker等相比,他的活躍程度其實相對較寒酸,因為是第一個選秀節目的冠軍,要鋪好這條路相當艱辛,出演無線台節目對他來說更是困難。

出演KBS2月火劇《愛情雨》(劇本吳秀妍、導演尹錫湖)後一切都變了,變成了平坦大道。 雖然是第一次挑戰演技的作品,但是劇中用饒有風趣的方言和滑頭滑腦的甘草演技獲得了好評。

表現出了不亞於飾演主人公的張根碩和少女時代允兒的存在感,雖然隨著張根碩和允兒以70年代為背景的故事結束後下車,但只有徐仁國留了下來,在《愛情雨》的現代背景下,他又飾演了另外一個角色,一人分飾兩角, 並被稱讚為'徐仁國的再發現'。

「聽到'我以為是叫徐仁國的同名新人演員'這句話時,心情最好了。之前有著這是我第一次演戲,只要不挨罵就覺得慶幸的想法,抱著'不要讓大家看到徐仁國'的心態,從頭到腳的計算、苦惱著演技,那好像奏效了,這讓我很欣慰。」

徐仁國為了在《愛情雨》中飾演的角色增重了10公斤,最近以歌手身份回歸,再次減重了7公斤。 新專輯的主打歌是《欲擒故縱》,徐仁國開玩笑地說:「體重也像橡皮筋一樣推拉呢。」

「從演藝圈生活來看,我覺得一定要做好'推拉'(欲擒故縱),雖然聽起來很傲慢,但是我想要兩全其美,唱歌和演技都想得到認可,到最後一個都不能放棄。」

vocus|新世代的創作平台

徐仁國的故鄉是蔚山夜音洞,這樣想起來,他和古怪的小區名字一樣,他自稱是"欲擒故縱"的戀愛博士。 但是他只擅長於理論。有趣的是,他本人吐露了自己的苦衷(?):「我一點都不孤單,經紀公司反而說'談戀愛吧',壓力很大。」

「只是還沒有一個女人願意讓我把我的心都給她。因為我很貪心,有很多事情要做,工作真的很開心, 我不想錯過這份幸福。上一次談戀愛是在4、5年前,如果要談,我可以做得很好,因為是'欲擒故縱'的高手嘛哈哈。」

徐仁國說,理想型是"智慧的女人",他希望她是一個知道自己什麼時候能引導的女人,不是只依靠男人,而是該變弱時變弱,該變強時變強的女人,就像他的新歌《欲擒故縱》一樣。

「在演戲的過程中,可能會有吻戲和床戲,如果有能很酷地接受這些的女人的話就好了, 工作和女人,我兩個都愛,如果讓我在其中選擇一個,我會很傷心的。」

徐仁國認為自己有可能和對方演員墜入愛河,只是還沒有經歷過,所以無法選出某個人來, 相反,他說:「我想被某個人選為理想型。」

徐仁國這次的專輯名稱是《PERFECT FIT》, 包含了找到最適合他的音樂色彩的意思,他解釋說,是以Hip-Hop和R&B為中心的歌曲,在歌唱方面更加仔細的用心了。

徐仁國說:「好像終於找到了我的音樂色彩」,「現在一聽到我的歌曲,應該會有'啊!原來是徐仁國的音樂啊'這樣的聲音吧?」他接著說:「作為演員,我會從最基礎開始有條不紊地走下去」,「我最擔心下一部作品。」

歌手和演技活動併行,今年迎來春日的徐仁國對奉獻愛心也非常關心,他將參加19日至21日在首爾龍山藝術廳大劇場Mir舉行的慈善演唱會。

「雖然捐贈才能這個說法有點害羞,但能靠自己的力量幫助某人的這件事,非常感激和高興,以後有機會的話也想做很多好事,我相信,即使有困難,只要大家都不失去希望,總會有好事相伴的。」

vocus|新世代的創作平台

採訪原文:야음동 출신 `밀당` 고수 서인국의 봄날이 왔다(인터뷰) (edaily.co.kr)

抱著'不要讓大家看到徐仁國'的心態,
從頭到腳的計算、苦惱著演技,那好像奏效了,這讓我很欣慰。
碎碎念:2012年說過的話,過了快10年,也證實了徐仁國說到做到!!!
以前的翻譯:)
留言
avatar-img
onlycalmi的沙龍
9會員
5內容數
徐仁國,1987年10月23日出生於南韓蔚山,2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍,以歌手身分出道,2012年出演《愛情雨》,展開演員人生,同年主演《請回答1997》,演技獲得好評,電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
onlycalmi的沙龍的其他內容
2022/02/08
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
2022/02/08
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
2022/01/21
徐仁國發行迷你專輯《hug》。主打歌《我們,無法相見》是首詢問真正珍貴的人或最重要的事物是什麼的催淚情歌,並收錄了包括本人作詞作曲的自創曲《漸行漸遠》在內的6首歌曲。 以「如果戀愛......」為主題聽了很多故事,包括電話、重要的事、朋友的女朋友、吵架、離別、驚喜、嫉妒,偶爾也有實際經驗和真實談話。
Thumbnail
2022/01/21
徐仁國發行迷你專輯《hug》。主打歌《我們,無法相見》是首詢問真正珍貴的人或最重要的事物是什麼的催淚情歌,並收錄了包括本人作詞作曲的自創曲《漸行漸遠》在內的6首歌曲。 以「如果戀愛......」為主題聽了很多故事,包括電話、重要的事、朋友的女朋友、吵架、離別、驚喜、嫉妒,偶爾也有實際經驗和真實談話。
Thumbnail
2022/01/19
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
Thumbnail
2022/01/19
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【致不愛我的X】(나를 사랑하지 않는 X에게) 製作公司:CJ ENM 播出時間:7月14日 女主角:徐熙秀/韓知曉(한지효)飾 男主角:鄭時浩/金道英(김도영)飾
Thumbnail
【致不愛我的X】(나를 사랑하지 않는 X에게) 製作公司:CJ ENM 播出時間:7月14日 女主角:徐熙秀/韓知曉(한지효)飾 男主角:鄭時浩/金道英(김도영)飾
Thumbnail
因為女大男小的年齡差距使兩人分分合合的李玄秀跟溫正善,五年後再次於工作上重逢,這會是對的時間嗎?看行走的賀爾蒙金材昱飾演帥氣男二,細緻描繪各階段的戀愛心情,為你找回遺忘已久的心動與酸甜苦辣,步調平穩而舒適的溫暖小品,為你輕輕除去生活的苦悶。加碼介紹你所不知道的搖滾歌手金材昱、16歲女團出道的徐玄振。
Thumbnail
因為女大男小的年齡差距使兩人分分合合的李玄秀跟溫正善,五年後再次於工作上重逢,這會是對的時間嗎?看行走的賀爾蒙金材昱飾演帥氣男二,細緻描繪各階段的戀愛心情,為你找回遺忘已久的心動與酸甜苦辣,步調平穩而舒適的溫暖小品,為你輕輕除去生活的苦悶。加碼介紹你所不知道的搖滾歌手金材昱、16歲女團出道的徐玄振。
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2022年與庭沼珉二搭出演電影的徐仁國,兩人連袂出席了多倫多影展的相關活動,挑起我的星星LOST,決定分享2019年的幾本日雜訪談,讓大家再次回味徐仁國作品中最為悲切、經典的作品之一《從天而降億萬顆星星》相關訪談。
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2022年與庭沼珉二搭出演電影的徐仁國,兩人連袂出席了多倫多影展的相關活動,挑起我的星星LOST,決定分享2019年的幾本日雜訪談,讓大家再次回味徐仁國作品中最為悲切、經典的作品之一《從天而降億萬顆星星》相關訪談。
Thumbnail
原文出自韓國媒體10ASIA 「我擁有一個特別骨瘦如柴的身材,我女友崔秀英也曾問我說『我跟哥哥交往10年,你怎麼可以一直維持得這麼瘦啊?』。那是因為我10年之間演了很多敏感又沒有人味的角色吧。以前演過愛滋病患者,這次角色又是厭食症講師」。我今年41歲,我覺得現在應該是演員生涯的中段。在這個年齡會感覺
Thumbnail
原文出自韓國媒體10ASIA 「我擁有一個特別骨瘦如柴的身材,我女友崔秀英也曾問我說『我跟哥哥交往10年,你怎麼可以一直維持得這麼瘦啊?』。那是因為我10年之間演了很多敏感又沒有人味的角色吧。以前演過愛滋病患者,這次角色又是厭食症講師」。我今年41歲,我覺得現在應該是演員生涯的中段。在這個年齡會感覺
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】星星時期的眾多訪問之一,除了聊到角色也提到跟柳濟元導演的緣分,穿得很日本(?)但還是帥到不行——徐仁國翻譯第五彈,問題雖然不多但徐仙子誠意還是很足!
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】星星時期的眾多訪問之一,除了聊到角色也提到跟柳濟元導演的緣分,穿得很日本(?)但還是帥到不行——徐仁國翻譯第五彈,問題雖然不多但徐仙子誠意還是很足!
Thumbnail
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
Thumbnail
一次充滿笑聲、氣氛很好的電台,四個大男生嘰嘰喳喳整個聊開了,氣氛好到粉絲留言讓哥不要再說了,問說經紀人哪裡去了哈哈哈哈 聊了關於徐仁國的X檔案(Q&A)、壞男人的故事、理想型、初戀、初吻、音樂,還有對曾經的她和粉絲說的話
Thumbnail
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
Thumbnail
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
Thumbnail
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News