※召喚
「Servant Caster，遵從召喚而來。很榮幸能被您所召喚，御主。雖然相比其他英靈們能做的事或許不多⋯⋯但今後還請您多多指教了！」
※等級提升
「確實感受到了魔力的強化，謝謝您御主！」
「雖然我認為有更值得投資的英靈就是了，不過還是謝謝你，Master。」
〔臨三後〕
※靈基再臨
「靈基再臨嗎？不只是靈基的強化而已，還換了一件新服裝呢，我很喜歡，謝謝您，御主！」
※靈基再臨二
「不好意思，這次感覺沒什麼變化⋯⋯。」
※靈基再臨三〔絆三後可三臨〕
「雖然事到如今也有些晚了，英靈—吉爾絲‧加克波依德，這就是我的真名，只是一名無名的英靈罷了。嗯，讓你失望了嗎？不論是能力或是本性。」
※靈基再臨四
「又是一個背離了本該有的平凡人生而踏上荊棘之路的孩子，嗯嗯~只是我的自言自語，再說下去就對你太失禮了。從今而後，若是想要前進、想要歇息.....甚至想要逃走都沒關係，我會一直待在你的身後，孩子（Master）。」
※絆一
「那個，請問有什麼事嗎，御主？因為您一直盯著我的臉看？」
※絆二
「唉⋯⋯嗯？為什麼在嘆氣？不，沒事的，請不用擔心，只是想到了一些事情而已。」
※絆三
「──你不害怕嗎？我很害怕，對所有的事物。」
※絆四
「跟其他的英靈相比肯定不是什麼大不了的能力，但我的能力在於心理學，直白點說的話就是窺探人的內心。永遠的失去造就了堅強，但反覆的得失就像是一座危橋般讓人無所適從，正因為這樣的恐懼使我迫切的想要深究人心，或者該說是曾經吧？」
※絆五
「但反過來說的話—嗯。為什麼你能如此理所當然地在我身上投注信任，在理智上這個疑問其實沒消失過。生前，我想我更多的時候是無力的、徬徨的、無助的，但現在不一樣了，這一次我一定，會盡全力護住你，不只是心理還有你的生命及未來都是，不用害怕，這次媽媽⋯⋯一定會保護你的，我的孩子（My master）。」
※會話
「服飾、料理、藝術、文化，現代的事物真是令人目不暇給呢！」
「欸？有什麼事嗎，御主？啊，這個嗎？這個是瑪修借我的書，看她那麼開心推薦的樣子，實在很難跟戰鬥時的英勇聯想在一塊呢。」
「不同時代、不同國家、不同立場的英靈們齊聚，卻有著這麼安穩的氣氛，迦勒底真的是一個很奇妙的地方⋯⋯啊不好意思！御主剛剛說了什麼嗎？」
〔臨三後開放〕
「日本的神秘殺、古英國的女王、神祕學啟蒙泰斗⋯⋯我到底，是為什麼會被召喚啊。」（源賴光、海倫娜、布狄卡所持時）
「人魚公主的作者，安徒生。很抱歉，我對魚⋯有不太好的回憶。不過，試著跟他對話的話，就是另一種衝擊了呢，聽覺跟視覺上的。嗯？我跟安徒生說過話嗎？聊過幾句的程度而已，確實說話不中聽，但說得卻也都是事實。畢竟—他沒結過婚吧？講話的尖銳是可以理解的。」（安徒生所持時）
「老實說有些意外，以對某個熟人處驚不變的印象，我還以為日本人應該更樸實一些的。」（日本英靈所持時）
※戰鬥開始
「老實說，我比較習慣站在後頭。」
「唉，快點結束吧，持續下去也沒什麼意義的。」
※技能
「放鬆下來，我會引導你的。嗯，前往安息。」
「你的思緒很紊亂，稍微冷靜一下如何？」
※指令卡
「沒事的。」
「不用擔心。」
「退後一點。」
※攻擊
「哼。」
「夠了！」
「不要靠近我！」
※EX攻擊
「不懂得放棄的傢伙的確令人欣賞，但你搞錯時機了。」
※寶具
「實乃為人世最善之物、實乃為世間最惡之物；令人欣羨、令人畏懼；使人無私、亦使自私，我僅予以守望的祝福──心像の箱庭（我が子に未来への夢物語）！」
※受傷
「不要──！」
「呀─！」
※戰鬥不能
「沒事的⋯⋯媽媽會保護你的。」
「為什麼，我會這麼弱呢⋯⋯？」
※勝利
「沒事了，Master。嗯，你做得很好。」
「回去之後好好休息，我想你也累了。」
※喜好
「喜歡的東西？甜食，精神不濟的時候攝取糖份會讓人心情變好。廚房的Emiya先生？所做的甜點真的非常美味，想不到會有糕點師的英靈呢。」
「喜歡的東西？這個你不是之前問過了嗎？那麼，你想聽到什麼樣的回答呢？吶、Master～」〔三臨後〕
※厭惡
「討厭的東西？嗯⋯⋯嗯嗯～沒事的，我們換個話題吧，御主。」
「討厭的東西？廉價的記性和除了銅臭味外什麼都讓人記不得的行頭。」
〔三臨後〕
※關於聖杯
「聖杯，能實現所有願望的萬能的許願機。已經成為英靈的我們其實沒有所謂許願的權利的，但可以的話，還是希望世上所有的孩子們都能快快樂樂地成長。」
「聖杯？之前的說法太過社交你不信，是嗎？不過很可惜，我的確是那樣想的。不過，如果真要說有什麼個人的願望，嗯，我想再一次回到那個家裡⋯⋯。」
〔三臨後〕
※生日
「Happy birthday！祝您生日快樂，御主！」
「今天是你出生的日子、嗎，那麼，能請你在床邊坐一會嗎，Master？是的，就是這樣——好好放鬆，也沒什麼這樣做的機會，就當作是我對你平時照顧的感謝。來——稍微，把眼睛閉上。」〔三臨後〕
※活動期間
「是？要邀請我一起參加慶典嗎？謝謝您的邀請，御主。這是我的榮幸。」
「需要什麼協助的話我可以幫忙，但⋯⋯拜託，不要叫我幫忙找東西。」
〔三臨後〕
