【翻譯】豬與山豬 夢野久作

更新 發佈閱讀 1 分鐘

  豬對山豬炫耀。

  「沒有像我這樣優秀的身分呀。從吃飯到睡覺全部都受到人類的照顧,被款待到必需說不要吃了的程度,才變這樣胖。不和人吵架也沒關係,所以即使有獠牙也沒有用。我和你好像有血緣關係,不過即使有相同血脈還是有這樣身分上的差異。」

  山豬聽了這些話笑了。

  「名為人類的傢伙只是預先準備甚麼時候都能吃的大餐,才不是甚麼好東西。受人類恩惠作威作福的傢伙,一定會遭報應的,看著吧。」

  山豬說的話終於成真了。豬在不久後就被人類殺來吃了。

原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46704_27690.html

留言
avatar-img
楓野天塵的沙龍
2會員
37內容數
日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維,和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主) 希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~
楓野天塵的沙龍的其他內容
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一天去台灣山豬城家聚 這是個自耕菜烹調的複合式餐廳 吃飽喝足可到外觀賞美麗風景 和欣賞多樣動物與其互動 印象深刻是看見牛兒 我膚淺感觸: 吃多終究尿多 我深度感觸: 想呈現浩瀚蓬勃勢必博學多才 其他觀眾反應更是精彩 ●牛的表情直白 ●牛一個屁屁三個頭大 ●牛的鳥是什麼
Thumbnail
一天去台灣山豬城家聚 這是個自耕菜烹調的複合式餐廳 吃飽喝足可到外觀賞美麗風景 和欣賞多樣動物與其互動 印象深刻是看見牛兒 我膚淺感觸: 吃多終究尿多 我深度感觸: 想呈現浩瀚蓬勃勢必博學多才 其他觀眾反應更是精彩 ●牛的表情直白 ●牛一個屁屁三個頭大 ●牛的鳥是什麼
Thumbnail
殺生和食肉,這兩個都是惡業,有的只造一種,如食肉者未必殺生,殺生者不喜食肉;有的兼而有之,如殺生的屠夫喜歡食肉。有些調皮的人,總是想把責任推給他人,做屠夫的把這殺生罪推給食肉的人,每當宰豬之時,他就唸唸有詞:「豬呀豬呀你莫怪,你是人間一道菜,他不吃,我不宰,你向吃肉的人去討債。」可是......
Thumbnail
殺生和食肉,這兩個都是惡業,有的只造一種,如食肉者未必殺生,殺生者不喜食肉;有的兼而有之,如殺生的屠夫喜歡食肉。有些調皮的人,總是想把責任推給他人,做屠夫的把這殺生罪推給食肉的人,每當宰豬之時,他就唸唸有詞:「豬呀豬呀你莫怪,你是人間一道菜,他不吃,我不宰,你向吃肉的人去討債。」可是......
Thumbnail
啊..我又投胎啦,此時的我,已不再是人類,可能是上輩子太皮了,這輩子就要聽話..   我這輩子是一隻小母豬,但是我是快樂的小母豬,總覺得自己的輪迴很奇怪好像沒有特定的安排或是依據,我在思考著自己為什麼是一隻豬時,主人投放飼料給我吃了,天啊這是玉米的香味,我們的主人給我們吃的是高級玉米飼料...
Thumbnail
啊..我又投胎啦,此時的我,已不再是人類,可能是上輩子太皮了,這輩子就要聽話..   我這輩子是一隻小母豬,但是我是快樂的小母豬,總覺得自己的輪迴很奇怪好像沒有特定的安排或是依據,我在思考著自己為什麼是一隻豬時,主人投放飼料給我吃了,天啊這是玉米的香味,我們的主人給我們吃的是高級玉米飼料...
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 稍晚買晚餐時,老板親切的打招呼。 他笑笑說:「親人嗎?」 忙著看菜單還沒反應過來的我,立馬回答:「親人」。 此時內心想說:「不對啊,我是人類怎麼生他們啊!但隨即又推翻自己想法,不對,他們就是我親人,沒錯,我不能失去他們,所以是親人,就是
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 稍晚買晚餐時,老板親切的打招呼。 他笑笑說:「親人嗎?」 忙著看菜單還沒反應過來的我,立馬回答:「親人」。 此時內心想說:「不對啊,我是人類怎麼生他們啊!但隨即又推翻自己想法,不對,他們就是我親人,沒錯,我不能失去他們,所以是親人,就是
Thumbnail
兩妖貪婪的吸食半晌。兔妖突然僵直了身體,掐著自己的咽喉痛苦呻吟。羌妖見狀,還來不及開口,就感覺自己全身都被人重擊,喉嚨被緊緊掐住似的難以呼吸。兩妖雙雙倒地,邱老闆一家面面相覷。
Thumbnail
兩妖貪婪的吸食半晌。兔妖突然僵直了身體,掐著自己的咽喉痛苦呻吟。羌妖見狀,還來不及開口,就感覺自己全身都被人重擊,喉嚨被緊緊掐住似的難以呼吸。兩妖雙雙倒地,邱老闆一家面面相覷。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
  我們都曾聽說過這老掉牙的故事,這是我的獨家版本——豬媽媽生了三個豬寶寶,撫養牠們長大,終迎來適時放手讓孩子獨立、離家遠走之日。豬大哥名為偽善豬、豬二哥名為惡搞豬、豬小弟名為噤聲豬,可想而知,性格迥異的三兄弟常有意見分歧,已到了家庭撕裂的境地,與其合力建屋,不如各自為政。   首先是偽善豬,畢竟
Thumbnail
  我們都曾聽說過這老掉牙的故事,這是我的獨家版本——豬媽媽生了三個豬寶寶,撫養牠們長大,終迎來適時放手讓孩子獨立、離家遠走之日。豬大哥名為偽善豬、豬二哥名為惡搞豬、豬小弟名為噤聲豬,可想而知,性格迥異的三兄弟常有意見分歧,已到了家庭撕裂的境地,與其合力建屋,不如各自為政。   首先是偽善豬,畢竟
Thumbnail
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 3, 天下無敵小氣鬼 愛吃雞的狐仙一家因為雞瘋狂漲價, 只能從最初的吃雞腿到現在的吃半個雞屁股, 發現財大粗是個借人家錢卻收作物最有價值的部份當還錢的依據, 所以小狐仙決定懲罰他, 用他騙人的方式【以牙還牙】。
Thumbnail
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 3, 天下無敵小氣鬼 愛吃雞的狐仙一家因為雞瘋狂漲價, 只能從最初的吃雞腿到現在的吃半個雞屁股, 發現財大粗是個借人家錢卻收作物最有價值的部份當還錢的依據, 所以小狐仙決定懲罰他, 用他騙人的方式【以牙還牙】。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News