【英語繪本】貓奴們必讀:BAD CAT

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台


家有貓貓的貓奴們,是否常常為了主子們陰晴不定的脾氣、三番兩次的故意挑釁行為而火冒三丈呢?

火冒三丈的貓奴們,是否看到主子倒地撒嬌、磨蹭腿邊,再加之聽見主子柔情喵嗚,立刻把主子所有的惡行惡狀拋置腦後了呢?

這本繪本,以淺顯簡單的詞句,描摹出一個貓奴對著貓咪「一廂情願」的喊話,無奈中帶點柔情,生氣中帶點溺愛。貓奴們覺得心有戚戚啊!也因為文字簡單,孩子們好上手,不失為培養英文閱讀興趣的好選項之一。五歲的禛,聽了媽媽讀了幾次後,也可以自動轉譯成中文自行閱讀了呢!

除了文字簡潔易懂,貼近口語。這本繪本色彩清爽鮮明、線條生動,貓咪的每個眼神、甩尾、晃頭晃腦、一顰一笑(?)都躍然紙上,令人莞爾。


說到這,我們家的貓貓又要去咬盆栽了啊!先這樣,下回見!




























































留言
avatar-img
資深少女Iris的沙龍
44會員
104內容數
孩子與書籍堆疊而成的日常生活,
2023/11/21
女性主義 很難得在兒少小說中一見。如此龐大、嚴肅的議題,要怎麼以兒童、青少年都能理解的方式呈現,再再考驗作者的智慧。 一位奶奶健康檢查後,發現了乳房有腫瘤,好友們(其他奶奶)決定在她手術前,陪她來場任性的旅行,故事,就此展開...
Thumbnail
2023/11/21
女性主義 很難得在兒少小說中一見。如此龐大、嚴肅的議題,要怎麼以兒童、青少年都能理解的方式呈現,再再考驗作者的智慧。 一位奶奶健康檢查後,發現了乳房有腫瘤,好友們(其他奶奶)決定在她手術前,陪她來場任性的旅行,故事,就此展開...
Thumbnail
2023/08/21
經歷過生兒育女的父母們,應該都能體會: 自懷胎起,一直到孩子落地,除了初為父母的期待,更多的,是擔憂與不安。
Thumbnail
2023/08/21
經歷過生兒育女的父母們,應該都能體會: 自懷胎起,一直到孩子落地,除了初為父母的期待,更多的,是擔憂與不安。
Thumbnail
2023/07/27
前一陣子因為連續多日睡不好、頭痛,被C帶去體驗「頌缽」。 我記得頌缽師說,我的心輪的傷蠻深的,需要時間恢復。她要我想想,過往哪一件接近「背叛」、「付出與回饋不對等」的感受,讓我有很受傷的感覺,試著去化解它、療癒它。還有,她指出,我的能量場較弱,所以容易被外在許多負能量干擾。 第一次體驗這麼特別的
Thumbnail
2023/07/27
前一陣子因為連續多日睡不好、頭痛,被C帶去體驗「頌缽」。 我記得頌缽師說,我的心輪的傷蠻深的,需要時間恢復。她要我想想,過往哪一件接近「背叛」、「付出與回饋不對等」的感受,讓我有很受傷的感覺,試著去化解它、療癒它。還有,她指出,我的能量場較弱,所以容易被外在許多負能量干擾。 第一次體驗這麼特別的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
為貓奴者,最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅,哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞,看你一臉嫌悪,牠還以為你嫌棄禮物太小,下次抓一隻更大的來。 女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩,被賜名Batman,但這Batman 卻不是暗黑系性格,而是和善親人,尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
Thumbnail
為貓奴者,最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅,哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞,看你一臉嫌悪,牠還以為你嫌棄禮物太小,下次抓一隻更大的來。 女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩,被賜名Batman,但這Batman 卻不是暗黑系性格,而是和善親人,尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
Thumbnail
星期日依然是美好的早晨, 昨晚腦中小劇場想了很多小奶貓搬進家的情結, 所以失眠到半夜3:30 (好吧!我承諾開始不自覺得加了些貓用品到購物車, 連寵物保險這種不能放購物車的也看了。) 睡不好,失眠荷包又失血…真的很心痛 (朋友們,答應我~~以後都早點睡,才可以省荷包!堅定的眼神) 與貓的初次見面,沿
Thumbnail
星期日依然是美好的早晨, 昨晚腦中小劇場想了很多小奶貓搬進家的情結, 所以失眠到半夜3:30 (好吧!我承諾開始不自覺得加了些貓用品到購物車, 連寵物保險這種不能放購物車的也看了。) 睡不好,失眠荷包又失血…真的很心痛 (朋友們,答應我~~以後都早點睡,才可以省荷包!堅定的眼神) 與貓的初次見面,沿
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
,不得不說,我有多愛 撩貓,書讀不下去的時候,無聊到發慌的時候,就是想 撩牠 的時候.... 其實啊,我多想寫 貓 篇文章,我曾經看電視節目上,有寵物治療師會了解寵物想說的話以及牠希望奴才多了解牠的介紹,我就很好奇,我家那隻貓有什麼心態..(哈哈)
Thumbnail
,不得不說,我有多愛 撩貓,書讀不下去的時候,無聊到發慌的時候,就是想 撩牠 的時候.... 其實啊,我多想寫 貓 篇文章,我曾經看電視節目上,有寵物治療師會了解寵物想說的話以及牠希望奴才多了解牠的介紹,我就很好奇,我家那隻貓有什麼心態..(哈哈)
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
想當然爾,以貓的思維來說,我在他眼中只是一個餵食他的奴隸。牠只有在餓的時候喵喵叫,用「你怎麼在偷懶,還不把食物送上來」的鄙視眼神看著我。
Thumbnail
想當然爾,以貓的思維來說,我在他眼中只是一個餵食他的奴隸。牠只有在餓的時候喵喵叫,用「你怎麼在偷懶,還不把食物送上來」的鄙視眼神看著我。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
社畜不想上班,但是每天早晨還是會被貓貓趕出門。 於是就創立了賺錢養心肝系列。 各式各樣的貓貓插圖,來自靈魂深處的畫藝,別問我嗑了什麼,總之就是吸貓吸到上頭。
Thumbnail
社畜不想上班,但是每天早晨還是會被貓貓趕出門。 於是就創立了賺錢養心肝系列。 各式各樣的貓貓插圖,來自靈魂深處的畫藝,別問我嗑了什麼,總之就是吸貓吸到上頭。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
貓有脾氣 大部分都是不好的那種 大部分都是任性的那種
Thumbnail
貓有脾氣 大部分都是不好的那種 大部分都是任性的那種
Thumbnail
#貓ê語言 (niau ê gí-giân) Cat language / 猫の言葉 人生苦長,有時陣感覺做一隻貓較快活--leh~
Thumbnail
#貓ê語言 (niau ê gí-giân) Cat language / 猫の言葉 人生苦長,有時陣感覺做一隻貓較快活--leh~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News