有一次回鄉，和兩位姊姊、哥哥在客家餐館品嚐道地客家菜，飽餐之後，二嫂拿出網路自學做的當令芒果慕思當作甜點，聚餐席間，氣氛輕鬆，大哥、二哥談到工作之餘上山到老家務農的種種，包括桂竹筍採得特多別，販售所得未受到新冠肺炎影響，及最近在又在山田間種了什麼農作。
未料，當天晚上大姊特別傳line，試圖解釋大哥席間說她之前未依約回山上採筍子「膨風」的指控，是因為考量採收筍子可以賣錢，當作大哥、二哥家族事務公費，擔心常去採影響公費收入，打消回鄉採筍的念頭，且事前有通知大哥不去採筍了，沒想到被大哥批評為「膨風」。
其實，看著大姊帶著被誤解口吻寫下來的抱怨字句，起初有點摸不著頭緒，現場，大哥東拉西扯閒聊，希望讓我們感覺他是歡迎妹妹們回鄉的，用詞可能直接些，但並未感受有責備語氣。
心想應是「膨風」兩字對大姊來說太沈重，可說真的，賣筍收入成為兩位哥哥公費來源，如果大姊常常回去採摘，反而會使得公費收入減少，大姊認為自己是為兄弟著想，卻被念「膨風」，而十分委曲，可以理解。
有時候，說者無意，聽者有心。且同一句話，每個人聽起來意思可能不一樣。
我感受到的是，大哥說明那句話是希望傳達他很大方，希望和妹妹共享祖產山坡地產出的農作物，大姊是擔心採摘太多，影響公費收入，出發點皆源自對彼此的好意，大哥一定沒想到隨口一句「膨風」，大姊聽進心坎裡過不去，只能勸大姊別想這麼多。
