Day (49) 2022 7/19
最近很火的一個詞「修昔底德陷阱(Thucydides trap)」是2012年由美國學者艾利森所創造出來的一個術語, 用來表示崛起中的中國因威脅到現在美國的國際霸主地位, 而導致一種明顯的戰争傾向。 修昔底德是古希臘雅典時代的一位軍事將領, 他在和雅典的歷史學者探討戰史時, 說到斯巴達因對雅典的實力逐漸堅強感覺受到威脅, 以致不可避免地,爆發了一場長達27年的「伯羅奔尼撒戰争」。 「修昔底德陷阱」算是一個相當新的詞彙, 在中國, 我們老祖宗早就說過一句更傳神的話, 「一山不容二虎」而「二虎相鬥必有一傷」。 美國這位艾利森以「以史為鑑,可以知興替」的角度去分析當前中、美間的博奕,表示他對美國的世界霸主地位充滿憂患意識, 但人類畢竟不是野獸, 即便是兇暴如猛虎者, 也不是不能在一座山頭裏,相互生存。韓非子「亡徵篇」最後段有句話「兩堯不能相王,兩桀不能相亡」意思是, 兩個有堯這樣的聖賢所領導的強國是無法互相令對方屈服的(王字讀四聲,是個動詞, 作稱王稱霸解), 而兩個由桀這樣的昏君所統治的爛國, 也無力互相消滅對方。
兩堯不能相王, 和所謂修昔底德陷阱, 是完全不同的概念, 前者和大陸提出的中、美間「合則兩利」的呼籲是相通的, 而後者就完全有一種天下唯我獨尊的霸道思想, 或是一種患得患失的不安全感。 中國人雖有兩堯不能相王的認知, 但也要注意西方人因恐懼、不安而自己掉入的修昔底德陷阱。 不要以自己的想法認為「我不犯人, 則人不犯我」, 應該要有「人若犯我,我必犯人」的準備。 孫子兵法說「毋恃敵之不來,恃吾有以待也」就是這個意思。
