● Peter Paul & Mary - Puff, the Magic Dragon
今天分享的是在美國民謠音樂興盛的1960年代發跡的三重唱團體 Peter Paul & Mary 與他們成名的代表作 Puff, the Magic Dragon。他們經常出現在社運、公益的場合中，演唱或翻唱有代表性的民謠歌曲。
歌詞創作過程非常曲折離奇，成員Peter Yarrow就讀康乃爾大學物理系時，他室友的朋友(同時也是系上同學)借用了他的打字機，上面就留著一首詩敘述一個叫做 Jackie Paper的小男孩從小與Magic Dragon Puff一起成長、卻因為人類壽命太短而分別的奇幻故事。他把這首詩改寫成我們現在看到的歌曲後聲名大噪，但即使成名了仍沒忘記去找當初這首詩原本的創作者、尋求他的授權。後來循線索找到的那個人，是以製作電影知名、後來被稱為是3D電影先驅的 Leonard Lipton。
另一件關於這首歌的軼事是，即使好幾十年來Leonard Lipton 本人極力否認，但歌詞被某些評論家認為是在描寫吸食大麻的狀況。因為很巧 "Puff"、"Magic Dragon"、"Paper" 都正好是與抽大麻有關的暗語......。呃，好啦假設真的是好了，故事結尾說因為人類的壽命遠遠不及魔龍，必須先離開(死去)、剩牠孤單留在那塊神秘之地沒人陪伴，這不是很勵志嗎？ 人類終究只是過客而已，大麻、毒品什麼的才是永恆嘛！
講點正經的，Leonard Lipton 這個人雖然主科是念物理，但後來對電影非常有興趣，鑽研3D電影的原理，開創了影響一整個世代3D電影發展的「RealD」技術，這也是目前業界最普遍的3D電影投影技術，我們看3D電影要戴的偏光眼鏡，就是他的發明之一。他也寫了好幾本關於3D電影技術的書，不藏私地把研究所知、發展過程與同業交流分享。直到最近這幾年，3D電影才逐漸轉往新開發、效果更好的 「IMAX」技術發展。
之所以會選這首歌，其實是正好看到 Leonard Lipton 本人在幾天前因為腦癌過世了(2022.10.05)。離開人世的他，應該就可以回到那塊海邊的神祕之地Honah Lee，找回躲進洞穴裡的魔龍 Puff 一起重溫童年記憶了吧。
2022.10.08
*1
更多關於 Lenny Lipton 的事蹟
*2
1965年現場版的 Puff The Magic Dragon，還有珍貴的黑白影像紀錄
