回簡訊是一回事，但是要我用手機寫出超過100個字，甚至更多的時候，我還是喜歡用鍵盤。
因此，過往出門，總是習慣把電腦帶在身上。
可是不管電腦做得再如何輕薄，放進包包裡，加上其他物品，包包頓時間就變的千斤重。
還好，這時代進步，出現了平板，又出現了無線鍵盤。
讓我現在出門輕便了不少。
我這天下午出門喝咖啡的時候，剛好接了一個婚禮的演講稿，看演講稿大概知道，女方爸爸跟女方一個好朋友是中文稿子要翻譯成英文，男方一樣也是爸爸跟一個相交10年以上的好友的英文稿要翻譯成中文。
婚禮是在美國舉行，接文案的時候，小姐姐(我猜大概是新娘吧)問我能不能三天後給她，我問她，當天婚禮是希望，一邊念原文，一邊念翻譯的直接翻譯嗎？
她回答，對，我隨即問她，那就翻譯的比較口語化，可以嗎？
小姐姐同意之後，這天就在咖啡廳，拿著列印出來的原稿，工作了起來。
四篇演講稿翻譯完，大概也就知道這對新人是怎麼認識，如何決定結婚的，然後也從雙方的好朋友口中對這一對新人有一個大概的輪廓，突然有一種，好像自己也認識這對新人一樣的替即將要結婚的他們感到開心。
我忘記是在那裏看過這樣一句話，結婚，是我們對這次戀愛，最正式的永久約會。
這天的下午，莫名地都沉醉在一種說不出的好心情。
