他們只是碰巧被西方看見了

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台


關於諾貝爾文學獎

大陸作家第一位獲獎的是高行健,也是優秀的劇作家,雖然彼時他換了國籍。似乎大家也忘了他。高行健他們開啟中國大陸的先鋒戲劇的傳統,後來知名導演如孟京輝,如林兆華,先鋒戲劇也培養了許多優秀的演員,如陳建斌,陳建斌最近的電影《第十一回》,其中充滿舞臺元素。以個人喜好,這是近年最好的電影。無論內容的深度,形式的創造性,還是表演的多樣豐富。關鍵是,幽默,輕鬆。

之前得獎的莫言在同期的作家中不算最好,甚至我個人趣味,第一流都排不上。或許真是沾翻譯的光,莫言的小說立意非常好,只是他的語言太鬧騰,烏壓壓的一片,讀來有種嗡嗡感。至於他小說描寫的那些殘酷,觸目驚心,但卻有一種理所當然的平靜感。所以莫言是曾經一個時期中國出現的大批好作家之一,他反應真實挖掘真實,以一種鄉土魔幻的形式。

之前臺灣傳說李昂有可能,我因為也唯讀過北港,所以覺得這個傳聞很突兀。讀臺灣文學不多,整體感覺臺灣的作家大都擺脫不了五四傳統,敘事的邏輯,文字的模樣。不像大陸八十年代的作家,之前因為傳統已斷,所以都從瑪律克斯,加繆,博爾赫斯,以及各種翻譯體開始重新出發。注重敘事超過故事。於是形成白話文運動後對於中文的挖掘和再塑造。

諾貝爾文學獎對於中文缺乏關注,另外他們文學審美其實很小眾,知識平臺知乎上有人解讀這些年的諾貝爾獎獲得者,大都是白人主義的邊緣者。鮑勃狄倫是白人,但卻是歌者,石黑一雄是日裔,但寫的是西方,其他種種,我不熟悉,也就不舉例了。但整體看下來,確實如此,他們始終還在自己的世界中探討邊緣性。而作為東方人的我們,其實是另一個世界。說真的,如提影響力,臺灣作家怎麼不提瓊瑤,整個中文世界怎能不提武俠。1

所以諾獎於大家更像是一個談資有限的八卦。絲毫沒有提升普通讀者對於文學的趣味,估計連帶出版社賣書都有限。但我說完這些就被數字給打臉了,據說法國作家Annie Ernaux的書賣得極好,已購者要排到11月才能發貨,某直播平臺銷量直接漲了600倍。因為一個人獲獎,於是大家都去買她的書,是一個很費思量的行為,因為閱讀並不是主要的,首選目的是陳列,其次是收藏。大陸的寫作者和菜頭說看了簡介想想內容不會感興趣所以就不買了。我其實老早就下載了她的那部原著改編的電影《正發生》,一直沒看,估計也沒打算看。

所以諾貝爾的西方主義中心思想,或許也沒人想去顛覆了,不過怎麼說嚴肅文學的市場份額越來越小,莫言余華現在都是當網紅了,王朔的新書洛陽紙貴,和他寫什麼其實沒有關係,所以也好,百花齊放與孤芳自賞並行不誤,相互不耽誤。西方和東方,過去還如卞之琳的詩一樣,還能相互張望,揣摩彼此想些什麼,而此刻,全球化有戛然而止的趨勢,於是橋上的歸橋上,窗前的歸窗前,雖然高速路貫通在一起,不讀書的各膚色人們車水馬龍行色匆匆。

高行健流亡海外後才獲獎,當時雖然大陸沒有什麼報導,但是那時候輿論環境還好,我們那個三線城市的市圖書館都有高行健的書出借。年少的我借來,一看就給驚到了,因為大篇的情色描寫。當然,我讀不下去他的獲獎小說,遠不如讀他的話劇劇本有感。

閻連科前段時間瘋傳被諾獎肯定,所以有過一陣話題,現在也沒有人提了。閻連科其實和莫言一樣,似乎代表西方取向,但真去研究一下他們到底取向什麼,會發現,他們只是碰巧被西方看見了。這對於一個中文讀者而言,會感到有挫折感的。

過去大陸文學昌盛與中國影視關聯很大。張藝謀馮小剛陳凱歌靠改作家的小說去得獎。但現在的導演喜歡自己寫故事。這點,老導演真不如新導演,新導演不深沉,所以故事基本都能講通順,而老導演們起點太高,等到自己去編故事,明顯力有不逮。失敗案例太多了。

至於作家們,萬幸還有抖音B站小紅書,大家有其他活法。

留言
avatar-img
許億的沙龍
27會員
86內容數
<p>我是許億,江蘇人,以胖子自居。從事地產行業。除此以外,算是一個時評作者,也寫了大量關於臺灣政黨之間的文章。我會談兩岸、談歷史、談讀過的書、看過的電影、聽過的音樂。更擅長的是如何將資訊雜燴,即是將不同的食材燴成一道下飯的菜。</p>
許億的沙龍的其他內容
2023/11/16
就像食物一樣,普通的東西往往就是一個味道,刻板且單純的。而稍微好一點味道是複合的。但真正高級的味道卻是看似簡單的,但又若有似無的。普通的東西會讓人感到滿足,但超乎普通的東西往往會讓人感到悵然若失。     唐代牛僧孺的《玄怪錄》第一篇《杜子春》是一個名篇,日本作家芥川龍之介改寫過。不過我不喜歡芥
Thumbnail
2023/11/16
就像食物一樣,普通的東西往往就是一個味道,刻板且單純的。而稍微好一點味道是複合的。但真正高級的味道卻是看似簡單的,但又若有似無的。普通的東西會讓人感到滿足,但超乎普通的東西往往會讓人感到悵然若失。     唐代牛僧孺的《玄怪錄》第一篇《杜子春》是一個名篇,日本作家芥川龍之介改寫過。不過我不喜歡芥
Thumbnail
2023/06/28
劉備真正的先發優勢,他是大儒盧植的學生,有公孫瓚這樣 的同學。
Thumbnail
2023/06/28
劉備真正的先發優勢,他是大儒盧植的學生,有公孫瓚這樣 的同學。
Thumbnail
2023/06/08
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
2023/06/08
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
從電影百花獎獲獎名單,中國網友感嘆電影獎項是資本人脈的遊戲,資本想捧的人拿獎提名都容易,電影圈排外,沒有影視行業人脈的年輕導演想往上走不容易。順著電影大導背後的資本關係鏈,演技差強人意的演員能靠背後推手拿獎,而民選出來的票房巨星演員,獎運稀巴爛,角逐提名竟然拿不到評委們手中任何一票。
Thumbnail
從電影百花獎獲獎名單,中國網友感嘆電影獎項是資本人脈的遊戲,資本想捧的人拿獎提名都容易,電影圈排外,沒有影視行業人脈的年輕導演想往上走不容易。順著電影大導背後的資本關係鏈,演技差強人意的演員能靠背後推手拿獎,而民選出來的票房巨星演員,獎運稀巴爛,角逐提名竟然拿不到評委們手中任何一票。
Thumbnail
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇,除了個性因素,最主要是「因果報應」的必然結果。 (一)不倫的人生悲劇 川端康成(1899-1972)於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎,是亞洲作家的第二人,獲獎理由是:「由於他高超的敘事性作品,以非凡的敏銳,表現了日本人的精神特質。
Thumbnail
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇,除了個性因素,最主要是「因果報應」的必然結果。 (一)不倫的人生悲劇 川端康成(1899-1972)於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎,是亞洲作家的第二人,獲獎理由是:「由於他高超的敘事性作品,以非凡的敏銳,表現了日本人的精神特質。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
該文深度探討文人哲學,通過古今中西文化比較,解析不同文人心態和行為理念。突出文人身份的困難處境和思想體現,挖掘了文人的獨特人格特徵。
Thumbnail
該文深度探討文人哲學,通過古今中西文化比較,解析不同文人心態和行為理念。突出文人身份的困難處境和思想體現,挖掘了文人的獨特人格特徵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News