흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야
曾模糊的視線 感覺變得更加模糊了
하긴 뭐 매번 불친절한 세상, 세상
也是 不每次都是不親切的世界嗎 世界
거대했던 착각 꽤 아파
巨大的錯覺 還蠻痛苦的
It’s miserable miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게 yeah
相信著和昨天多少會有所不同 yeah
Mistake mistake, My bad
무심하게 그저 눈 감은 채
無心地閉上眼
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
希望安靜的你 但是這一次並不容易
잘 봐 날 봐
看好了 看著我
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
越是吞噬必會越強大
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
黑暗的一角 在那某處
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
一口咬下 在黎明破曉前 right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
이 밤을 툭 갈라
啪的一聲 撕開這個夜晚
더 파고들어가
更加深入挖掘
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
深長的苦澀像毒酒一樣嚥下
내 무모한 판단
我魯莽的判斷
딱 하나면 돼 난
我只需一個就夠了
고독히 울린 howling
孤獨哭泣的howling
기준이 다 달라 말 많아
標準都不同 話很多
Unreasonable, reasonable
답이 뭐가 됐든 결코 피해갈 수 없으니까 yeah
無論答案是什麼 絕對無法逃避 yeah
No way no way, give up
무심하게 그저 눈 감은 채
無心地閉上眼
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
希望安靜的你 但是這一次並不容易
잘 봐 날 봐
看好了 看著我
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
越是吞噬必會越強大
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
黑暗的一角 在那某處
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
一口咬下 在黎明破曉前 right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
雖然不管什麼都無所謂
너 조심해 이 밤
但你要小心了 這個夜晚
Cause I will eat you up
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
越是吞噬必會越強大
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
黑暗的一角 在那某處
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
一口咬下 在黎明破曉前 right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
———————————————
期待已久也時隔多年，終於又能聽到敬秀給自己的作品唱OST了
真的太好聽了！歌手和演員都無比優秀的我們敬秀❤️
希望大家多多收聽，無論是用哪個音源APP🙌🏻
官方提供的音樂服務商連結🔗https://wmk.lnk.to/BadProsecutorOSTPart3
Youtube Music 也可以聽唷🎧
🔗https://youtu.be/JMwP1x0N3Bo
歌詞來源：genie
歌詞翻譯➿巧兒
