年度大清理，總會在某個角落裡，找出不知當初為何會買下的某件東西。
今年之最，莫過於打開鞋盒，赫然發現一雙紅色高跟鞋。愛鞋成癡的我怎麼想不出來為何會買這雙鞋。
「應該是打很大的折扣吧。」我對女兒說，因為這是我唯一想得出來的合理解釋。
很久以前的某日，一家三口出門購物，途經誠品書店，正踏進書店門口時，手機響了。是專櫃小姐通知，我調貨的鞋子到了。
掛掉電話，站在新書櫃檯前的先生指著一本書，笑著看我一眼。
《幸福並不在於多一雙鞋》。
好啦，好啦，這書是專門寫給我看的啦。
拿起書來，太巧了，「這譯者和我同名同姓耶。」我對先生說。
再往下看，欸，怎麼也同一個學校？
先生湊過來看。「這譯者不就是妳嗎？」
啊？真的，是我譯的書，只是我不知道編輯給這書改成於我如醒世警語的書名。
這書的作者是英國一位時尚編輯，厭煩倫敦生活，突發奇想搬到法國鄉下，過起農村生活，血淚斑斑，但有趣非常。
書中有個情節是她某日到巴黎，恍如隔世地站在Roger Vivier櫥窗前，癡望著一雙銀色高跟鞋，拼命告訴自己，這雙鞋對如今的她，等同一雙破洞的防水靴。20分鐘之後，她提著鞋子走出精品店。
對鞋子的愛，只有鞋癡能懂。幸福固然不在於多一雙鞋，但少了一雙鞋，我的幸福肯定少了那麼一點。
