【雜談】煩死了,我想穿木屐!

更新 發佈閱讀 4 分鐘

我們一提起「木屐」,總是會先想起日本。但其實木屐也曾經深耕於台灣人的日常生活中,甚至從清代開始就存在。

vocus|新世代的創作平台

木屐台語唸作「ba̍k-kia̍h」或「tshâ-kia̍h」(材屐)。「屐」,在清代的台灣指的是漢式的木製拖鞋,鞋面的帶子呈一字固定兩側,而在日本統治台灣後,日本人帶來的日式木屐,也成為人們生活的一部分。

日治時期的台灣人也許穿不慣和服,但木屐乾爽、方便、防水的特性,簡直是為台灣濕熱的天氣量身打造,可以說是人人皆有一雙。

即使到二戰結束,中華民國接管台灣後,台灣人穿木屐的習慣也沒有改變。對許多剛從中國來台的人們來說,喀喀的木屐聲是對台灣人的第一印象,也讓不少人感嘆:

「恍如置身東京。」

對當時台灣人而言,木屐是方便的穿著,但對於政府來說則不一定了。

戰後的台灣物資缺乏,相較於皮鞋,簡便的木屐原本應該是要被嘉許為「簡樸」的穿著。但因為中華民國與日本的敵對關係,台灣人穿木屐這樣「日本化」的習慣,也讓政府感到不安。

「日式木屐不得製售──!」

vocus|新世代的創作平台

1950年時,台北縣政府便獲得了來自省政府的釋示,雖然沒有禁止穿著,但卻禁止製造與販賣。

而更早的1946年,教育廳則更明訂在校學生不允許穿著木屐,除了革除日本統治的習慣,露出的腳趾,與走動的喀喀聲更有礙觀瞻。這對學生也造成了影響,因為無法負擔起皮鞋或布鞋的學生,幾乎只能赤足上學。

vocus|新世代的創作平台

沒了日式木屐,台灣人便轉身投入漢式木屐的懷抱。

一如台灣人愛美的習性,漢式木屐在台灣也有了別樣的風情,像是腳背上的皮面可以多彩的顏色製作,下方的木底也可以漆上鮮豔的顏色與圖騰。而想不到的是,當我們查詢木屐的報導時,發現木屐還有一個功能,那就是……

打架!

「木屐擋菜刀 拉拉扯扯進警所」(公論報/1961)

「菸蒂拋人家頭上 木屐打破自己腦袋」(公論報/1955)

(真的不要亂丟耶)

「木屐破頭 新春按鈴告狀」(公論報/1958)

「媳婦發雌威 木屐擊公公」(公論報/1961)

…等等不勝枚舉。

vocus|新世代的創作平台

此類一言不合就用木屐幹架的新聞,可以說是占據了大部分的資料。而在成衣業還不盛行的年代,木屐也是可以辨認人的方式。宛如灰姑娘的玻璃鞋,家人失蹤、孩童走丟認領、發現無名屍等等,都會特別附上木屐樣式的說明。

而台灣的木屐風情,則到1960年代末期開始衰退。為了響應政府推行的「社會教育改進國民生活運動」,像是影院、公家機關、戲院,都紛紛禁止穿著木屐的人入內。

甚至公車司機與計程車司機,則以安全性與對遊客不禮貌為由,糾正穿著木屐上班。

到了1970年代,隨著科技發展,我們熟悉的膠質拖鞋開始大量生產,便宜又輕便的塑膠拖鞋漸漸取代了木屐的地位;經濟的起飛,也讓皮鞋與跟鞋更容易取得。

「現在已經不會有禁止木屐入內的告示了。」有人稱讚也有人感嘆。

台灣街道上人們「喀喀」作響的走路聲,變成了高跟鞋、皮鞋;方便、便宜的藍白拖踏入了台灣人的視野,不只穿在腳下也做成紀念品店的吊飾,販售給外國遊客。

而曾經深入台灣人生活的木屐,則成為了有些陌生與異國的象徵。

vocus|新世代的創作平台

【參考資料】:

蔡蕙頻〈清治時期臺灣鞋履文化之探究〉

《公論報》

《中央日報》

《全文報紙資料庫》

《政府公報資訊網》

國家文化記憶庫:〈超級大木屐〉、〈漢式手工棕耳跂〉、〈彩繪木屐〉

國立臺灣歷史博物館:謝招治〈雞販〉、〈敦親睦鄰〉

留言
avatar-img
台灣服飾誌的沙龍
280會員
80內容數
兩位服飾愛好者創辦的專頁,試著用衣服敘說十七到二十世紀,三百年來台灣的服裝故事。
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在家具史的部分,可大致將發展流程分為以下幾個時期: 萌芽時期(1946-1955),多家庭手工業製造,較為粗糙拙劣,風格亦較傳統(閩粵風格);內銷旺期(1956-1965),逐漸演變至木工機械製作...... "木造產業的發展觸角遠不只於此,那些被砍伐的林木即使離開了土壤也還在生長。"
Thumbnail
在家具史的部分,可大致將發展流程分為以下幾個時期: 萌芽時期(1946-1955),多家庭手工業製造,較為粗糙拙劣,風格亦較傳統(閩粵風格);內銷旺期(1956-1965),逐漸演變至木工機械製作...... "木造產業的發展觸角遠不只於此,那些被砍伐的林木即使離開了土壤也還在生長。"
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
  日本人有和服,韓國人有韓服,那麼臺灣人有「臺灣服」嗎?或許跟和服、韓服的意義有點不同,但歷史上真的「臺灣服」喔!「臺灣服」,是怎麼樣的服裝呢?
Thumbnail
  日本人有和服,韓國人有韓服,那麼臺灣人有「臺灣服」嗎?或許跟和服、韓服的意義有點不同,但歷史上真的「臺灣服」喔!「臺灣服」,是怎麼樣的服裝呢?
Thumbnail
當人生第一次使用細長的鞋拔、奮力將腳丫子首次套入那雙專屬於自己的皮鞋時,足下鏡反射出來的,可能不只是黝亮中帶有沈穩氣息的經典牛津鞋,而是一種名為「成長」的悸動。 但你知道嗎?此番體驗可不是當代人的專利。百年多以前的臺灣人甚至願意花費月薪的三分之一,只為了購入一雙象徵著「現代」的皮鞋…
Thumbnail
當人生第一次使用細長的鞋拔、奮力將腳丫子首次套入那雙專屬於自己的皮鞋時,足下鏡反射出來的,可能不只是黝亮中帶有沈穩氣息的經典牛津鞋,而是一種名為「成長」的悸動。 但你知道嗎?此番體驗可不是當代人的專利。百年多以前的臺灣人甚至願意花費月薪的三分之一,只為了購入一雙象徵著「現代」的皮鞋…
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
小腳,又稱作三寸金蓮,其金蓮的由來出自於佛教的蓮花,有高貴貞節之意。 其起始有眾多說法,比較常見是始至中國南唐,在明清時代達到盛行。 小腳的審美觀,其實主要是來自陰陽說,男子為陽女子為陰,陰就代表柔美、嬌小,尤其是嬌小,自古代以來,甚至於現代也難以逃過,男子對於女子的「小」的審美觀,要女子如櫻桃小嘴
Thumbnail
小腳,又稱作三寸金蓮,其金蓮的由來出自於佛教的蓮花,有高貴貞節之意。 其起始有眾多說法,比較常見是始至中國南唐,在明清時代達到盛行。 小腳的審美觀,其實主要是來自陰陽說,男子為陽女子為陰,陰就代表柔美、嬌小,尤其是嬌小,自古代以來,甚至於現代也難以逃過,男子對於女子的「小」的審美觀,要女子如櫻桃小嘴
Thumbnail
《憑何十一少府邕覓榿木栽》(杜甫) 草堂塹西無樹林,非子誰復見幽心。 飽聞榿木三年大,與致溪邊十畝陰。 【益部方物記】民家樹榿,不三年,材可倍常,疾種移取,里人以爲利。 台灣榿木,就是【台灣赤楊】也是柯樹,早年柯仔林,位處溪床,因遍生柯樹成林而得名。亦名:臺灣榿木,水柯仔,水柳柯。台灣
Thumbnail
《憑何十一少府邕覓榿木栽》(杜甫) 草堂塹西無樹林,非子誰復見幽心。 飽聞榿木三年大,與致溪邊十畝陰。 【益部方物記】民家樹榿,不三年,材可倍常,疾種移取,里人以爲利。 台灣榿木,就是【台灣赤楊】也是柯樹,早年柯仔林,位處溪床,因遍生柯樹成林而得名。亦名:臺灣榿木,水柯仔,水柳柯。台灣
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
當時大局甫定,大家才從動盪中惶恐渡過,談不上品味生活。台北除了少數店面是磚房外,一般住家都是日本式的木屋和竹籬笆圍成的眷村。由於都市土地資源不足,四層樓的公寓,隨著敦化南路的「光武新村」和南京東路的「聯合新村」的興建,人們陸續改變著住的需求。
Thumbnail
當時大局甫定,大家才從動盪中惶恐渡過,談不上品味生活。台北除了少數店面是磚房外,一般住家都是日本式的木屋和竹籬笆圍成的眷村。由於都市土地資源不足,四層樓的公寓,隨著敦化南路的「光武新村」和南京東路的「聯合新村」的興建,人們陸續改變著住的需求。
Thumbnail
我們一提起「木屐」,總是會先想起日本。但其實木屐也曾經深耕於台灣人的日常生活中,甚至從清代開始就存在。日本統治台灣後,帶來了日式木屐,乾爽、方便、防水的特性,簡直是為台灣濕熱的天氣量身打造,可以說是人人皆有一雙,直到戰後國民政府來台......。
Thumbnail
我們一提起「木屐」,總是會先想起日本。但其實木屐也曾經深耕於台灣人的日常生活中,甚至從清代開始就存在。日本統治台灣後,帶來了日式木屐,乾爽、方便、防水的特性,簡直是為台灣濕熱的天氣量身打造,可以說是人人皆有一雙,直到戰後國民政府來台......。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News