日劇日記|古瀧兄弟出租中

更新 發佈閱讀 7 分鐘
vocus|新世代的創作平台

政治正確但誠懇的日劇《古瀧兄弟出租中》第11集。以性向為題材。​

寫性向的劇很多,但要感到誠懇很難。誠懇不是丟一堆政治正確的東西。而是仔細地說,不只是仔細地解說。​

《古瀧兄弟出租中》在講出租兄弟,整齣戲算喜歡,是目前看到第一個感覺喜歡的野木亞紀子的戲。先記第11集的對白。​

- -​

ep.11​

角色:一路、二路(古瀧兄弟)、小幸(喫茶店店員)​

一路:「我可以確認一下嗎?」​
二路:「不可以,性向方面的話題,本人不想說的時候就不該提」​
小幸:「前女友是我自己說出來的,我沒有特意隱瞞,沒關係」​
二路:「是喔,不過擅自去跟別人問也是不行的」​​


二路:「她父母不同意你們在一起嗎?」​
小幸:「他們好像沒辦法接受自己的女兒是同性戀」​
二路:「所以他們對你說了難聽的話?」​
小幸:「我們同居的家,是OOO的父母租給她的,我跑去跟她住,他們發現之後非常生氣,還跑去我工作的咖啡廳,說都是我把OOO帶壞的」​
二路:「啊,啊,狀況我大概明白了」​


一路:「可....可以打斷一下嗎?ㄝ.........也就是說,小幸,喜歡女人嗎?」​
二路:「你還卡在這裡喔?」​
一路:「因為小幸打扮這麼女性化,剛剛那個女生也很女性化」​
小幸:「我們是性別認同都是女生的情侶」​
一路:「性別認同....?」​
小幸:「就是自我認知的性別」​
一路:「(皺眉)」​
二路:「也就是說,性別認同是男生的話,就會想打扮得像男生,也會有人想去變性。性別認同是女生的話,穿著打扮也還是女生」​
一路:「為什麼你這麼了解啊!」​
二路:「我有預習過啊,之前我跟有花聊過,如果六花說她是同性戀怎麼辦,就找了《LGBT入門》一起來看了」​

​小幸:「我媽一開始也嚇到了」​
二路:「你媽知道喔?」​
小幸:「嗯,我17歲時跟她出櫃了。我跟她說我是那樣的,她回我『那也很好啊』,假裝很冷靜但點菸時把菸拿反了,我說『反了喔』,她說『怎麼會這樣』兩個人笑成一團」​
一路:「但是但是.....只要你願意的話,也是可以跟男人交往的吧?」​
二路:「是有這樣的人沒錯,但重點不是這個」​

​​


小幸:「如果她跟我在一起的話,她父母說就要跟她斷絕關係。我的媽媽認同我,可以過我自己想要的生活,從沒想過有人的家庭是這樣的,要OOO跟父母斷絕關係拋棄一切,為了跟我在一起吃苦.......我沒這個資格要求她,所以我才跟OOO分手,從那個家搬出來」​

二路:「可是,OOO的想法呢?」​

小幸:「她是個千金大小姐,她不懂啦,她父母為她付的學費有多貴,要賺那麼多錢有多辛苦」​

二路:「可是....」​

小幸:「在女同志當中,也有人選擇跟男性結婚,也有人跟丈夫生下小孩一起生活。既然如此,何必刻意選辛苦的路走呢?」​

一路:「是喔?喔......我鬆了一口氣。果然啊,男人跟女人在一起才是自然的,這樣一定比較好,小幸也找個好男人,找到一個好男人,跟他共度一生比較幸福」​

二路:「有夠差勁。」​

二路:「老哥你真是爛透了,有夠差勁,有夠遲鈍,看來我們以後也不用來了,小幸應該再也不想看到你」​

一路:「我應該跟小幸道歉嗎?」​

二路:「不知道自己錯在哪,道歉也沒用吧」​

((一路茫然難過,把自己關在家裡用各種方式反省)))​

反省完畢,兩人又去了喫茶店──​

二路:「OOO的國考,就是今天吧,你不去送她可以嗎?我們兩個不知道有什麼能讓你們一起幸福的辦法,但OOO說她是為了讓父母認同你們,才想考上的,你不去幫她加油,這樣好嗎?『只要我不在就好了』不准你這樣想啊」​

小幸:「OOO之前說了,『為什麼沒有人祝福我們?』『為什麼?』『為什麼我們生來就是這樣?』」​

一路:「即便如此,但我們還是出生了,既然已經出生了就回不去了,就是帶著這個身體,這個心,出生在這個世界,但是,接下來的日子,我要照自己喜歡的方式過啊!!神明!!」​

一路:「你,你們,要做自己,繼續活下去!我,祝福你們!!」​

- -​

然後小幸就跑出喫茶店,(煽情的)向前跑,跑去OOO考試的會場。​​

不知道是人物設定成功,我誠懇的接納到一路的思維變換,或是小幸演的好(芳根京子飾)。看到小幸說出「OOO之前說了,『為什麼沒有人祝福我們?』」的時候起雞皮疙瘩,​

一路毛骨到最後,看到OOO在會場裡準備時,前方牆壁上有一片矩形的光源晃來晃去,晃來晃去,OOO發現了,於是她起身走到教室後方,從玻璃窗往下看。看到小幸在樓下,對面的馬路上,手上拿著鏡子反光。​

幹,看到她們兩個相逢我就開始哭。​

小幸跑過馬路,靠近OOO。小幸的唇形說著「がんばら」「がんばら」,OOO猛點頭說「謝謝」,小幸大力揮手,OOO點頭。​

鏡頭切換到小幸的視角,小幸大聲的說「がんばら~~~~」​

啊。好日式熱血,但很OK。很用力,很對盤,很邊緣。

很動人。


全盤而言整齣戲都動人。某些畸形的模樣總是特定的填滿特定的觀眾所背負的框架吧。會感動編劇這樣子編劇;煽情狗血辛辣與動人是同樣根源。滿分10分,給8分。


\\\

\\\

番外。

芳根京子好可愛。有那種女性的直率(是個直率的女性)。(寫出「女性」是因為她是女生)。喜歡。

那種直率(的女性)就是可愛吧,就是使人感受到「這個人好可愛」的感覺吧。

直率也是韌性的展現。

從《喜劇開場》發現她,僅僅是出現這個角色,所以想知道這個演員叫什麼名字。在《喜劇》裡對她沒有感覺,印象中除了一場她躲在浴缸要嚇人的戲,有笑出來。但這可能跟劇情設計比較有關。尤其她又身形偏矮小,就像是「典型的」可愛女孩子、「典型的」流行演員,看戲時對她不以為意,甚至覺得就是一個花瓶被找來演花瓶角色吧,她的一切模樣是那麼「適中」。「普通」。

後來在《古瀧兄弟出租中》開始察覺她,有可能是因為《古瀧》裡的人物角色不多,所以容易察覺。覺得她有點可愛,有點頑固;但又可能是因為角色設定。

最近看《真兇標籤》又看見她,算是主角之一了吧,加上她的角色設定,更凸顯這個演員的性格(從角色扮演中看見演員原始的質地)。一樣的可愛性質跑出來,便馬上,真心地覺得可愛。



留言
avatar-img
襪子的沙龍
5會員
26內容數
你可能也想看
Thumbnail
無論什麼樣的故事,加上同居我就很想打開。對了,我也有我的堅持:剛同居時可不能是情侶。
Thumbnail
無論什麼樣的故事,加上同居我就很想打開。對了,我也有我的堅持:剛同居時可不能是情侶。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
(內文有爆雷!內文有爆雷!內文有爆雷!很重要所以講三次!)我覺得在13年前,這部日劇的劇情設定算是蠻前衛的?雖然日本人好像本來就很會透過戲劇表現這些即使世俗不太接受、但真實存在,而且必須被認同的觀念。
Thumbnail
(內文有爆雷!內文有爆雷!內文有爆雷!很重要所以講三次!)我覺得在13年前,這部日劇的劇情設定算是蠻前衛的?雖然日本人好像本來就很會透過戲劇表現這些即使世俗不太接受、但真實存在,而且必須被認同的觀念。
Thumbnail
註:這是訪談文 小時候我家有傭人,幫忙照顧我們小孩,他領薪水時會買東西給我們,我要求他買男性化的衣服給我。那時候社會觀念保守,喜歡女生不敢表達,只用暗戀的方式。 稍大之後,我到圖書館找書看,像心理學的書,看它怎麼說?有一個說法是父母將女兒當男生養,長大後女兒是同性戀,這只講到T,至於說到婆,有的說
Thumbnail
註:這是訪談文 小時候我家有傭人,幫忙照顧我們小孩,他領薪水時會買東西給我們,我要求他買男性化的衣服給我。那時候社會觀念保守,喜歡女生不敢表達,只用暗戀的方式。 稍大之後,我到圖書館找書看,像心理學的書,看它怎麼說?有一個說法是父母將女兒當男生養,長大後女兒是同性戀,這只講到T,至於說到婆,有的說
Thumbnail
1。因為婚姻不好(失敗),才去和女生交往。 2。現在同性可以結婚了,你不用找異性結婚了。 3。早知道同性可以結婚,你就不用做變性手術了。 4。因為女女戀一直分手,很失望,改找男生結婚。
Thumbnail
1。因為婚姻不好(失敗),才去和女生交往。 2。現在同性可以結婚了,你不用找異性結婚了。 3。早知道同性可以結婚,你就不用做變性手術了。 4。因為女女戀一直分手,很失望,改找男生結婚。
Thumbnail
哥哥陪著祐敏找了大學附近的租屋公告欄,打了幾個電話約看房,看到第三間覺得房東人好講話,格局方正也有附床、小冰箱、書桌等簡單家具,租金也還能接受,離上班地點走路約25分鐘、公車5站,就答應簽約了。 回家哥哥打電話向父母報告,媽媽聽了很高興,說:「你幫妹妹看過,覺得環境有安全就好,小間沒關係..
Thumbnail
哥哥陪著祐敏找了大學附近的租屋公告欄,打了幾個電話約看房,看到第三間覺得房東人好講話,格局方正也有附床、小冰箱、書桌等簡單家具,租金也還能接受,離上班地點走路約25分鐘、公車5站,就答應簽約了。 回家哥哥打電話向父母報告,媽媽聽了很高興,說:「你幫妹妹看過,覺得環境有安全就好,小間沒關係..
Thumbnail
不管哪種人都是一樣的,大家都只是想要幸福而已……。 《彷彿清新氣息》是漫畫家永井三郎所創作的作品,歸類在耽美作品的分類,但其實內裡並不著重情愛,而是注重少年們如何探索自我,以及幸福歸於何處的課題,短而有力,讓我左思右想都覺得這一部不能不提。
Thumbnail
不管哪種人都是一樣的,大家都只是想要幸福而已……。 《彷彿清新氣息》是漫畫家永井三郎所創作的作品,歸類在耽美作品的分類,但其實內裡並不著重情愛,而是注重少年們如何探索自我,以及幸福歸於何處的課題,短而有力,讓我左思右想都覺得這一部不能不提。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News