罰大戲一台,古風今猶存(本文曾刊登於聚傳媒樂風專欄)

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

  上圖之告示是2022年7月底在北101線淡水往三芝方向看到的,該地應該屬三芝地界吧?因為告示中的石觀音寺,指的是三芝北新庄的慈雲寺。

  想不到在古碑和古契約書上看到的民俗,今天還存在,古風猶存,怎不令人欣喜!

  在台灣本島,罰戲之習俗於清領台初年即有,而此俗非土生土長,乃跟隨漢人移民所傳入。昔時漢人來台落地生根,俗話說:「林子大了,什麼鳥都有。」,為了生活和諧,群居社會訂定庄頭或民間團體的公約,乃維護社會秩序的手段之一。有句話說:「皇權不下縣」。古代其實相當依賴仕紳階層協助處理民間問題,不見得什麼民事糾紛都得官府見,若能自行解決,其實對原告、被告兩造也未嘗不是一件好事,省去告官的麻煩,又可對原告有所補償。

  一般對於被告的處罰方式常見以下幾種:罰檳榔、洗門風、罰戲一台。比如嘉義管內采訪冊寫著:

  「閭里所有雀角之爭、詬誶之怨,大則罰戲,小則罰檳榔、香餅,分諸鄰右,俾知孰是、孰非,以解兩造之怨。」

  比較常見的就是灌溉設施被破壞,或是農作物及其他財物損失,這你在清代的一些契約書或碑文上都可找到相關記載,比如

  「大汴不準挖空、戽水、攔截、亂掘;違者,任聽耆董、甲首罰戲,力工銀十二元。」

  「大小汴額照汴通流,不許私挖汴底;捉獲者,罰戲一抬。」

  「閘口不得擅安捕魚之具,致害埤閘;有在埤內築岸捕取魚蝦,被眾捉獲者,罰戲一檯。」

  「廟埕及兩道巷路,雖是公所,不許堆積污穢;如有不遵規約,罰戲一檯。」

  「不許本庄及外庄人等拾取五谷,違者罰戲一檯、槕一席。」

  日人統治臺灣後,推行法治化,有些地方警察機關將這些糾紛改為罰金,但部分地區傳統根深蒂固,向警察機關陳情,該機關順從民意,恢復了罰戲風俗,如明治三十八(1905)年九月九日漢文台灣日日新報記載社子地方的一件新聞:

  「植蔗嚴禁損壞

  臺北廳下三重埔。社仔。後港墘。葫蘆堵。溪沙尾。三角埔。番仔溝諸庄。多栽植 甘蔗。十年前皆於舊曆七月中。嚴禁折取。至舊曆十月中蔗廊製糖。然後弛禁。其禁約成例。大抵罰戲罰酒。領臺來。警官久改為罰金。

  本年諸植蔗家以罰金過輕。禁制難住。此次又招諸蔗廍。申請於警官。警官許允。乃於去二十七日。在三角埔派出所前。演戲一檯。設延五席。公請該地警官巡查補保正甲長團長壯丁等。一同臨場。赴會者有五十人。因公議禁約。約成酒畢。乃散會而歸。

  其立定禁約。係自成約一日起。至蔗廍開業日止。不論主人及行客。折蔗一枝。概擬罰金四圓。戲一檯酒一席云。」

  到了昭和四年(1929)五月十四日,台灣日日新報還可以看到罰戲的報導,話說該年嘉義城隍廟結雨壇祈雨,街庄百姓都茹素數日,市場亦禁屠,結果有一個叫做林文平的偷偷販肉,被同業檢舉,最後由市場的管理單位出面仲裁,罰戲一台,酒席一桌

  其實你仔細想想,這是很有趣的事情,除了罰錢以外,其實其他方式對於原告的補償相當有限,罰個戲,能補償什麼損失呢?但透過戲劇演出,將庄民聚集起來,讓大家知道何人犯罪,達到公告周知的效果,對於防止再犯,我認為是有效果的,而且還可以讓庄民看看戲,開開心,先民的智慧令人佩服。

  至於具體執行方式,通常會在戲台前貼張紅紙,寫上「謝罰」二字,鑼鼓一響, 恩怨就此化消。戲終人散,明天一早起床,士農工商繼續運作,只是未曾想,這古風居然在2022年還能見到,真不容易呢!

留言
avatar-img
樂風的民藝筆記的沙龍
37會員
204內容數
  說故事,找故事,是樂風最愛做的事。
2025/04/19
  彰化知縣朱山,專長搏版面,其故事放到現在,鐵定是拍片好題材,更不用說在當時有多轟動了。
Thumbnail
2025/04/19
  彰化知縣朱山,專長搏版面,其故事放到現在,鐵定是拍片好題材,更不用說在當時有多轟動了。
Thumbnail
2025/04/06
  民間應公廟都還有人定期祭拜,深入敵營,壯烈殉國的張玉寬烈士直接從官方文件中蒸發,幸好曾經還有鴕鳥「為伴」。
Thumbnail
2025/04/06
  民間應公廟都還有人定期祭拜,深入敵營,壯烈殉國的張玉寬烈士直接從官方文件中蒸發,幸好曾經還有鴕鳥「為伴」。
Thumbnail
2025/04/03
  鹿港東聖宮,主神伍府王爺,廟中有一方1971年之「神庥廣被」匾,題字者何志浩,頭銜是「陸軍中將、總統府參軍、詩文之友社社長」。   不查不知道,一查嚇一跳,何志浩將軍大有來頭。
Thumbnail
2025/04/03
  鹿港東聖宮,主神伍府王爺,廟中有一方1971年之「神庥廣被」匾,題字者何志浩,頭銜是「陸軍中將、總統府參軍、詩文之友社社長」。   不查不知道,一查嚇一跳,何志浩將軍大有來頭。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
在現實層面,施捨、搶奪祭品,可以救濟社會邊緣人(清代多乞丐、羅漢腳),觀賞搶孤也是重要的庶民娛樂 ,故此能轉移、緩解社會緊張關係。在象徵層面,一說搶孤在中元普度的最後,模擬孤魂野鬼搶奪祭品,表示皆已飽食,能安心回去;一說以眾人搶奪的聲勢,將孤魂野鬼嚇跑,驅趕回去。故此能調和社會物質及心理的矛盾衝突。
Thumbnail
在現實層面,施捨、搶奪祭品,可以救濟社會邊緣人(清代多乞丐、羅漢腳),觀賞搶孤也是重要的庶民娛樂 ,故此能轉移、緩解社會緊張關係。在象徵層面,一說搶孤在中元普度的最後,模擬孤魂野鬼搶奪祭品,表示皆已飽食,能安心回去;一說以眾人搶奪的聲勢,將孤魂野鬼嚇跑,驅趕回去。故此能調和社會物質及心理的矛盾衝突。
Thumbnail
不過你如果你仔細觀察一些閩南式建築,有的戶橂前的空間也經常富含深意,例如圖片裡這處進入「正身」(傳統閩式建築正廳)前的戶橂前方,多了二塊石頭及圍繞著建築的堆高平臺,這石頭可不只是當成階梯使用而已。
Thumbnail
不過你如果你仔細觀察一些閩南式建築,有的戶橂前的空間也經常富含深意,例如圖片裡這處進入「正身」(傳統閩式建築正廳)前的戶橂前方,多了二塊石頭及圍繞著建築的堆高平臺,這石頭可不只是當成階梯使用而已。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
Thumbnail
談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
Thumbnail
蔡蕙頻老師目前擔任臺灣圖書館編審兼臺灣學研究組長,對於臺灣常民文化,特別是日治時期,信手拈來就是精彩的故事。「我不講歷史,我講故事」是她在這場演講的開場白,而她也透過一則又一則的故事,揭開日治時期臺灣人民的人性與情慾。
Thumbnail
蔡蕙頻老師目前擔任臺灣圖書館編審兼臺灣學研究組長,對於臺灣常民文化,特別是日治時期,信手拈來就是精彩的故事。「我不講歷史,我講故事」是她在這場演講的開場白,而她也透過一則又一則的故事,揭開日治時期臺灣人民的人性與情慾。
Thumbnail
舺為臺北市發源地,於今貴陽街與環河南路口,舊稱大溪口,匯聚成第一市街。清康熙四十八年(西元1709年)陳賴章墾號請墾大佳臘,福建泉州之晉江、南安、惠安三邑人士渡海來此而漸成聚落,當時平埔族人以獨木舟自淡水河上游載運蕃薯等農產品與漢人交易,時稱蕃薯市,多元的信仰文化,反映了移民社會的艱辛
Thumbnail
舺為臺北市發源地,於今貴陽街與環河南路口,舊稱大溪口,匯聚成第一市街。清康熙四十八年(西元1709年)陳賴章墾號請墾大佳臘,福建泉州之晉江、南安、惠安三邑人士渡海來此而漸成聚落,當時平埔族人以獨木舟自淡水河上游載運蕃薯等農產品與漢人交易,時稱蕃薯市,多元的信仰文化,反映了移民社會的艱辛
Thumbnail
明末年間北京城被李自成攻破,逼的崇禎皇帝上吊自殺。隨後吳三桂引清兵入關,逐退李自成。但北京自此不再屬於漢族當王,而是滿清韃子當皇帝。 清軍開始南下,在楊州屠城七日,消息讓整個廣東人感到顫抖。而天也跟著變了,春天山上凍雪不融,導致無法春耕。失去夏季收穫機會;清明之後勉強插秧,到了大暑,卻有多個颱風來襲
Thumbnail
明末年間北京城被李自成攻破,逼的崇禎皇帝上吊自殺。隨後吳三桂引清兵入關,逐退李自成。但北京自此不再屬於漢族當王,而是滿清韃子當皇帝。 清軍開始南下,在楊州屠城七日,消息讓整個廣東人感到顫抖。而天也跟著變了,春天山上凍雪不融,導致無法春耕。失去夏季收穫機會;清明之後勉強插秧,到了大暑,卻有多個颱風來襲
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News