為何拉布拉多半島叫這個名字?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。半島西側為哈德孫灣 (Baía de Hudson)、東側為拉布拉多海 (Mar do Labrador)、南側為聖羅倫索灣 (Golfo de São Lourenço)。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

1498年葡萄牙航海家瓦斯科‧達伽馬 (Vasco da Gama) 啟程前往印度的同時,另一位航海家若昂‧費南德斯‧拉布拉多 (João Fernandes Lavrador) 也向葡萄牙的西北方前進,到達拉布拉多半島。隔年回到葡萄牙,國王「幸運的」曼努埃爾一世 (D. Manuel I “O Venturoso”) 就以航海家拉布拉多的姓命名為「拉布拉多半島」。

vocus|新世代的創作平台

不過根據1494年葡萄牙和西班牙簽訂的《托德西里亞斯條約》(Tratado de Tordesilhas),「托德西里亞斯經線」(Meridiano de Tordesilhas) 以東發現的土地歸屬葡萄牙,以西則屬於西班牙。由於拉布拉多半島位於經線以西,於是此地屬西班牙所有。西班牙沒有更改名稱,只是把原本葡萄牙文的Lavrador改成西班牙文的Labrador。

vocus|新世代的創作平台


葡語小字典 Pequeno dicionário português

半島 península

加拿大 Canadá

分為 dividir

省 província

包圍 rodear

哈德孫灣 Baía de Hudson

拉布拉多海 Mar do Labrador

聖羅倫索灣 Golfo de São Lourenço

遠征 expedição

到達 alcançar


參考影片:https://www.instagram.com/p/CsABUouLBjN/


留言
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
59會員
392內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
2024/08/30
一起來看看位於南大西洋,在南部非洲和南美洲之間,名列世界最孤立島嶼之一的聖赫勒拿島吧!
Thumbnail
2024/08/30
一起來看看位於南大西洋,在南部非洲和南美洲之間,名列世界最孤立島嶼之一的聖赫勒拿島吧!
Thumbnail
2024/08/05
葡萄牙遠征蘇伊士鎩羽而歸後,換鄂圖曼睽違八年再次挑戰葡屬第烏。究竟鄂圖曼人能否把葡萄牙人趕出印度西北部呢?
Thumbnail
2024/08/05
葡萄牙遠征蘇伊士鎩羽而歸後,換鄂圖曼睽違八年再次挑戰葡屬第烏。究竟鄂圖曼人能否把葡萄牙人趕出印度西北部呢?
Thumbnail
2024/07/29
十六世紀上半稱霸環印度洋的葡萄牙,想一舉經紅海直搗蘇伊士,切斷鄂圖曼帝國的咽喉點。究竟能否完成新時代的十字軍大業呢?
Thumbnail
2024/07/29
十六世紀上半稱霸環印度洋的葡萄牙,想一舉經紅海直搗蘇伊士,切斷鄂圖曼帝國的咽喉點。究竟能否完成新時代的十字軍大業呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一起來認識葡萄牙的「澎湖」 - 亞速爾群島吧!
Thumbnail
一起來認識葡萄牙的「澎湖」 - 亞速爾群島吧!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
與巴拿馬相關的航運與船舶議題 巴拿馬運河(Panama Canal)的位置與重要性 巴拿馬極限型船(Panamax ship)的誕生與演進 波羅地海乾散貨指數(BDI, Baltic Dry Index)中的BPI(Baltic Panama Index) 權宜旗(Flag of
Thumbnail
與巴拿馬相關的航運與船舶議題 巴拿馬運河(Panama Canal)的位置與重要性 巴拿馬極限型船(Panamax ship)的誕生與演進 波羅地海乾散貨指數(BDI, Baltic Dry Index)中的BPI(Baltic Panama Index) 權宜旗(Flag of
Thumbnail
8/9日歷史上的今天,是麥哲倫環球出航的日子,是人類歷史上第一次成功繞行地球的探險,也是一次驚險而充滿挑戰的冒險。五艘船260人出發,為了追尋香料群島,不惜與自己的國王翻臉,甚至在海外製造了據點,但偏愛冒險的下場就是在跟島民衝突中GG了。比哥倫布航行得更遠,但不如哥倫布出名,下場也慘,果然英雄也是為
Thumbnail
8/9日歷史上的今天,是麥哲倫環球出航的日子,是人類歷史上第一次成功繞行地球的探險,也是一次驚險而充滿挑戰的冒險。五艘船260人出發,為了追尋香料群島,不惜與自己的國王翻臉,甚至在海外製造了據點,但偏愛冒險的下場就是在跟島民衝突中GG了。比哥倫布航行得更遠,但不如哥倫布出名,下場也慘,果然英雄也是為
Thumbnail
距今101年前的1922年6月17日,兩位葡萄牙海軍軍官考提紐 (Gago Coutinho) 和卡布拉爾 (Sacadura Cabral) 一起完成人類史上首次飛越南大西洋 (里斯本~里約熱內盧) 的壯舉!
Thumbnail
距今101年前的1922年6月17日,兩位葡萄牙海軍軍官考提紐 (Gago Coutinho) 和卡布拉爾 (Sacadura Cabral) 一起完成人類史上首次飛越南大西洋 (里斯本~里約熱內盧) 的壯舉!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。
Thumbnail
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。
Thumbnail
「工欲善其事,必先利其器」來看看葡萄牙人航向大海的國之重寶 - 卡拉維拉帆船吧!
Thumbnail
「工欲善其事,必先利其器」來看看葡萄牙人航向大海的國之重寶 - 卡拉維拉帆船吧!
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
大航海時代葡萄牙人在大西洋與印度洋上發現了好多島嶼,來看看它們的確切位置及今天屬於哪些國家吧!
Thumbnail
大航海時代葡萄牙人在大西洋與印度洋上發現了好多島嶼,來看看它們的確切位置及今天屬於哪些國家吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News