【時事日文】「腸病毒」的日文怎麼說？

發佈於日文教學

2023/05/31 更新2023/05/31 發佈閱讀 2 分鐘

vocus｜新世代的創作平台

●腸病毒

●エンテロウイルス

新聞：
疾病管制署表示，國內目前處於腸病毒流行期，呼籲民眾特別注意，如出現病徵，請儘速就醫，以利及早治療。

#腸病毒
#腸病毒日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

#腸病毒日文

#偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文

留言

偶希都理

435會員

2.8K內容數

【偶希都理/廖慧淑（Su）】旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理的其他內容

2025/04/28

【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？

【CNN民調：川普支持度41%】根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。

2025/04/28

【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？

【CNN民調：川普支持度41%】根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。

2025/04/28

【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？

【國際珍珠奶茶日：4月30日】國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！

2025/04/28

【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？

【國際珍珠奶茶日：4月30日】國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！

2025/04/21

【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？

【世界首場機器人馬拉松】「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。

2025/04/21

【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？

【世界首場機器人馬拉松】「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。

你可能也想看

釀電影，啜一口電影的美好。

性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》

這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/03/02

釀電影，啜一口電影的美好。

性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》

這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/03/02

【旅遊日文】旅遊日語會話(購物篇之二)

旅遊日語會話(購物篇之二)

#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文

2022/06/10

【旅遊日文】旅遊日語會話(購物篇之二)

旅遊日語會話(購物篇之二)

#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文

2022/06/10

小P趨勢投資

算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯

背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題

#AI#算力#電力

2026/04/11

小P趨勢投資

算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯

背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題

#AI#算力#電力

2026/04/11

【小旅行】寫實之重要性

【寫實之重要性】如圖該遮的，還是得遮一下。以上 #小旅行 #寫實【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwa

#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊

2022/10/28

【小旅行】寫實之重要性

【寫實之重要性】如圖該遮的，還是得遮一下。以上 #小旅行 #寫實【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwa

#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊

2022/10/28

【時事日文】「腸病毒」的日文怎麼說？

●腸病毒 ●エンテロウイルス新聞：疾病管制署表示，國內目前處於腸病毒流行期，呼籲民眾特別注意，如出現病徵，請儘速就醫，以利及早治療。 #腸病毒 #腸病毒日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，歡迎訂閱分享，一起

#腸病毒#腸病毒日文#偶希都理

2023/05/31

【時事日文】「腸病毒」的日文怎麼說？

●腸病毒 ●エンテロウイルス新聞：疾病管制署表示，國內目前處於腸病毒流行期，呼籲民眾特別注意，如出現病徵，請儘速就醫，以利及早治療。 #腸病毒 #腸病毒日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，歡迎訂閱分享，一起

#腸病毒#腸病毒日文#偶希都理

2023/05/31

【時事日文】「性別平等/性別平權」的日文怎麼說？

●性別平等/性別平權 ●ジェンダー平等（ジェンダーびょうどう）新聞：近日性騷擾案頻傳，掀起「#MeToo」風潮，延燒至各黨派、媒體界、運動界等，使得性別平等/性別平權問題廣受關注。 #性別平等日文 #性別平權日文【作者～廖慧淑（Su）】譯者／作家／旅人日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年

#性騷擾#性別平權#性別平等

2023/06/06

【時事日文】「性別平等/性別平權」的日文怎麼說？

●性別平等/性別平權 ●ジェンダー平等（ジェンダーびょうどう）新聞：近日性騷擾案頻傳，掀起「#MeToo」風潮，延燒至各黨派、媒體界、運動界等，使得性別平等/性別平權問題廣受關注。 #性別平等日文 #性別平權日文【作者～廖慧淑（Su）】譯者／作家／旅人日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年

#性騷擾#性別平權#性別平等

2023/06/06

【時事日文】「玩具」和「樣品」的日文怎麼說？

●玩具 ●玩具（おもちゃ） ●樣品 ●見本（みほん）新聞：日本最大規模的「東京玩具展2023」(東京おもちゃショー2023)6月8日於東京國際展覽中心（東京BIG SIGHT東京ビッグサイト）開幕，各廠商推出全新商品/展品/樣品，廣受各界矚目。 #玩具日文 #樣品日文 #東京玩具展【偶希都理】

#東京玩具展#玩具日文#樣品日文

2023/06/08

【時事日文】「玩具」和「樣品」的日文怎麼說？

●玩具 ●玩具（おもちゃ） ●樣品 ●見本（みほん）新聞：日本最大規模的「東京玩具展2023」(東京おもちゃショー2023)6月8日於東京國際展覽中心（東京BIG SIGHT東京ビッグサイト）開幕，各廠商推出全新商品/展品/樣品，廣受各界矚目。 #玩具日文 #樣品日文 #東京玩具展【偶希都理】

#東京玩具展#玩具日文#樣品日文

2023/06/08

黃郁書的沙龍

《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動

5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/05

黃郁書的沙龍

《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動

5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/05

陳沅綦的沙龍

柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向

本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/11

陳沅綦的沙龍

柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向

本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。

#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心

2026/02/11

【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？

●雷 ●雷（かみなり） ●打雷 ●雷が鳴る（かみなりがなる） ●閃電 ●稲妻(いなずま) 新聞：氣象局預測，今年入春以來，最強的一波春雨報到，各地出現打雷閃電，而長榮和星宇航空班機更因遭雷擊緊急落地檢修。 #打雷日文 #閃電日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分

#打雷日文#閃電日文#時事日文

2023/04/20

【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？

●雷 ●雷（かみなり） ●打雷 ●雷が鳴る（かみなりがなる） ●閃電 ●稲妻(いなずま) 新聞：氣象局預測，今年入春以來，最強的一波春雨報到，各地出現打雷閃電，而長榮和星宇航空班機更因遭雷擊緊急落地檢修。 #打雷日文 #閃電日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分

#打雷日文#閃電日文#時事日文

2023/04/20

【臺灣旅遊・展覽】它，變成什麼樣?

【它，變成什麼樣?】臺灣藝術大學美術學系109年進修學士班班展。官網簡介如下：「它」意味著我們每一位藝術家的個性、特質。在現代多元的的生活鏈裡每個人的背景、際遇、心情、想法都有著自身的獨特性，透過在學院的磨練與生活的累積，將作品以個性化的方式加以表現；作品的展出規劃，我們主張空間與觀賞人共同感

#它變成什麼樣#剝皮寮#展覽

2023/04/03

【臺灣旅遊・展覽】它，變成什麼樣?

【它，變成什麼樣?】臺灣藝術大學美術學系109年進修學士班班展。官網簡介如下：「它」意味著我們每一位藝術家的個性、特質。在現代多元的的生活鏈裡每個人的背景、際遇、心情、想法都有著自身的獨特性，透過在學院的磨練與生活的累積，將作品以個性化的方式加以表現；作品的展出規劃，我們主張空間與觀賞人共同感

#它變成什麼樣#剝皮寮#展覽

2023/04/03

【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？

●簽署 ●調印（ちょういん） ●備忘錄 ●覚書（おぼえがき）新聞：長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世

#時事日文#時事日語#備忘錄日文

2023/06/15

【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？

●簽署 ●調印（ちょういん） ●備忘錄 ●覚書（おぼえがき）新聞：長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世

#時事日文#時事日語#備忘錄日文

2023/06/15

追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News