- 助数詞は数えるものの形や性質によって決まる。
・“數＋量詞”表示數量。
・量詞是由數數的東西的形狀和性質决定的。
数えるものとその数は以下の語順で示される。
數的東西和那個數用以下的語序表示。
-「〜つ」の数え方は、ほかの助数詞と違う。11以上は、「じゅういち、じゅうに、じゅうさん、‥‥‥」のように数える。
-数量をたずねるとき、「何枚」「何本」などの疑問詞の代わりに「どのくらい／どのぐらい」を使うことができる。
・“～つ”的計數方法與其他量詞不同。 11以上是像“じゅういち、じゅうに、じゅうさん、……”這樣數的。
・詢問數量的時候，可以用“どのくらい/どのぐらい”代替“幾枚”“幾本”等疑問詞。
1）あそこに 傘が 5本 あります。
那裡有5把傘。
2）ケーキを 五つ 買います。
我買五個蛋糕。
3） （注文するとき）
（點餐時）
ハンバーガーを 三つ ください。
請給我三個漢堡。
4） （注文するとき）
（點餐時）
スパゲッティを 二つ お願いします。
我要兩份義大利麵。
5）切手を10枚とはがきを3枚 買います。
我買10張郵票和3張明信片。
6）先生の机の上に 辞書が2冊と雑誌が1冊 あります。
老師的桌子上有兩本詞典和一本雜誌。
7）駅の前に 銀行が 二つ あります。
車站前有兩家銀行。
○○銀行と××銀行です。
○○銀行 ×× 銀行。
8）A：そこに ハンカチが 何枚 ありますか。
A：那裡有幾條手帕？
B：3枚 あります。
B：有3條。
9）A：このボールペンは いくらですか。
A：這支原子筆多少錢？
B：100円です。
B：一百日幣。
10）A：コーラを 何本 買いましたか。
A：你買了幾瓶可樂？
B：6本 買いました。
B：我買了6瓶。
11）A：ボールが いくつ ありますか。
A：有幾顆球？
B：15 あります。
B：有十五顆球。
https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/s_koumoku.html
