【國慶系列】大馬國旗有專屬的歌?

更新 發佈閱讀 6 分鐘

撰文|季勳、Xavier馬鴻裕

【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇
【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 下篇

前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。

歷經多個政體變革,代表著聯邦地位或國家的「國旗」想必也是改了又改。本篇文章就帶讀者來了解不同時期的「國旗」長什麼樣子。


一改再改的國旗

在英國殖民地時期,英國給馬來聯邦(Federated Malay States)制定了旗幟。旗幟由自上而下為白、紅、黃、黑四色組成,旗幟中心為白色橢圓形,圈內有一隻像素很低的馬來虎。旗幟上的四色,代表著馬來聯邦(雪蘭莪、霹靂、森美蘭及彭亨)四州州旗的顔色。

馬來聯邦國旗

馬來聯邦國旗

這一旗幟主要用於三個時期,分別為馬來聯邦(1896年至1946年)、馬來亞聯邦(Malayan Union,1946年至1948年)以及馬來亞聯合邦(Federation of Malaya,1948年至1950年)。

因應馬來屬邦(Unfederated Malay States,1919年由吉蘭丹、登嘉樓、吉打、玻璃市與柔佛五個馬來土邦組成)與檳城、馬六甲兩個海峽殖民地被納入馬來亞聯合邦,遂以新的旗幟取代上述這面國旗。

馬來亞聯合邦成立之初,為了反映其他州屬的加入,政府於1949年舉行了全國性的國旗設計比賽,當時共收到373份參賽作品,其中在柔佛州公共工程局擔任建築師的莫哈末·韓沙(Mohamad Bin Hamzah)的國旗設計最受青睞。

馬來亞聯合邦國旗設計草案之一

馬來亞聯合邦國旗設計草案之一

不過,該設計仍進行了修改。1950年,國旗修改為紅色和白色橫條紋交替,共11條,左上角紅色背景換為藍色,內有一個黃色新月,五角星換成11角星,代表馬來亞聯合邦內的11個州屬。

馬來亞聯合邦國旗

馬來亞聯合邦國旗

最後一版的設計於1950年5月19日獲英國國王喬治六世的批准。同年5月26日,馬來亞聯合邦國旗第一次在雪蘭莪蘇丹王宮庭院升起,這一旗幟在1950年至1963年使用,期間馬來亞聯合邦於1957年8月31日獨立。

1963年9月16日,馬來亞聯合邦與新加坡、砂拉越和沙巴合組馬來西亞,國旗再次作出修改,11角星更換為14角星,橫條紋也更換為14條,代表14個州屬(含新加坡)。

馬來西亞聯邦國旗

馬來西亞聯邦國旗

新加坡在1965年脫離馬來西亞後,國旗沒有任何改動,原本的14角星和14條紋改而代表13個州屬和聯邦直轄區(吉隆坡、布城及納閩)。

大馬國旗原本並沒有專屬名字,直到1997年8月31日,首相敦馬哈迪宣佈大馬國旗的名字為「輝煌條紋(Jalur Gemilang)」。


輝煌條紋設計與顔色象徵意義

vocus|新世代的創作平台
  • 紅色:勇敢堅毅的精神
  • 藍色:團結、融洽、和睦
  • 白色:純潔、高尚
  • 黃色:皇室
  • 新月:大馬官方宗教——伊斯蘭教
  • 14角星:大馬13州與聯邦政府
  • 紅白條紋:大馬13州與聯邦政府


大馬國旗也有專屬的歌曲

你的國家的國旗歌,也有名字嗎?

在許多國家,國旗歌通常直接被命名為「國旗歌」,例如:

  • 台灣《中華民國國旗歌》
  • 巴西《巴西國旗歌》
  • 芬蘭《國旗歌》

有些國家則會特別為國旗歌取名字,例如:

  • 美國《你是一面了不起的古老旗幟》
  • 阿根廷《天空中的詠嘆調》
  • 馬來西亞《輝煌條紋》

說到馬來西亞國旗歌,其實最早的版本是由托尼·豐塞卡(Tony Fonseka)在1957年創作,默迪卡合唱團(Merdeka Choir)演唱的《我們的旗幟(Benderaku)》。

Benderaku yang gagah perkasa 我們的旗幟英勇強大
Merah putih kuning biru warnanya 紅白黃藍是旗幟的顏色
Berkibar megah penuh bercahaya 光榮飄揚萬丈光芒
Pusaka kita rakyat Malaysia 全馬人民視如珍寶

Bendera Malaysia oh benderaku 馬來西亞國旗是我們的旗幟
Ku pertahankan sepenuh ragaku 竭心罄力捍衛到底
Dikaulah lambang negara berpadu 象徵舉國一心
Di bawah naungan Duli Tuanku 承蒙陛下庇蔭

Berkibar terus oh benderaku 繼續飄揚吧我們的旗幟
Kau kan ku junjung sepanjang waktu 我們始終擁戴
Harumlah nama negara yang tercinta 至愛祖國芳名遠播
Padamu tempat taat dan setia 家國於斯,忠誠之邦

Bendera Malaysia bendera kita 馬來西亞國旗是我們的旗幟
Kemegahan rakyat kita semua 全民心中的榮耀
Berkibar berkibar di ruang angkasa 飄揚在遼闊的天空
Dirgahayu bendera tercinta 至愛的國旗長存不息



隨著馬來西亞國旗在1997年被命名為「輝煌條紋(Jalur Gemilang)」,政府重新製作了一首同名歌曲《Jalur Gemilang》來紀念馬來西亞國旗,由Pak Ngah作曲,Siso Kopratasa作詞,並於2003年8月9日正式啟用。



喜歡我們的文章?那就來 贊助專區 ,請我們喝杯咖啡吧~!❤

留言
avatar-img
XJ Studio的沙龍
19會員
25內容數
在〈幸福Mamak檔〉,主持人將Mamak檔的場景搬到空中,跟聽眾分享些五四三,從日常廢話聊到國際時事,我們就跟坐在Mamak檔的大叔阿姨屁孩一樣無所不聊。準備好了嗎?點一盤椰漿飯,來上一份印度煎餅,再搭配一杯南洋咖啡或三色奶茶,我們來邊吃、邊喝、邊暢聊台馬之間的各種大小事!
XJ Studio的沙龍的其他內容
2024/04/29
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
2024/04/29
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
2024/04/26
班頓詩歌因其押韻格式,填入單字時往往會不經意變化出意想不到的效果,可以說是種「好玩」的詩體。同時也因為班頓詩歌的開放性,大家抄來抄去、你改來我改去,不斷推陳出新之下,班頓一次次再生、重生,繁殖力強過細菌病毒。
Thumbnail
2024/04/26
班頓詩歌因其押韻格式,填入單字時往往會不經意變化出意想不到的效果,可以說是種「好玩」的詩體。同時也因為班頓詩歌的開放性,大家抄來抄去、你改來我改去,不斷推陳出新之下,班頓一次次再生、重生,繁殖力強過細菌病毒。
Thumbnail
2024/04/23
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
Thumbnail
2024/04/23
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
新加坡,與以色列並列為台灣最值得學習的國家,同時其發家史也是篳路藍縷。 由於新加坡畢竟是個蕞爾小國,直到建國後成為「亞洲四小龍」才大放異彩,其古代史基本上只是馬來群島諸國史的枝微末節,馬來西亞史的一部分。
Thumbnail
新加坡,與以色列並列為台灣最值得學習的國家,同時其發家史也是篳路藍縷。 由於新加坡畢竟是個蕞爾小國,直到建國後成為「亞洲四小龍」才大放異彩,其古代史基本上只是馬來群島諸國史的枝微末節,馬來西亞史的一部分。
Thumbnail
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
Thumbnail
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
馬來西亞華人的起點,以「麻六甲」為主。 《裨海紀遊》最後有提到這樁怪事:郁永河的認知,當時主航路明顯不走麻六甲海峽。新加坡的重要性也在十九世紀才出來。 基本上相信,《明史》中的「滿剌加」,就是今天的麻六甲。 「滿剌加,在占城南。順風八日至龍牙門,又西行二日即至。或云即古頓遜,唐哥羅富沙。」
Thumbnail
馬來西亞華人的起點,以「麻六甲」為主。 《裨海紀遊》最後有提到這樁怪事:郁永河的認知,當時主航路明顯不走麻六甲海峽。新加坡的重要性也在十九世紀才出來。 基本上相信,《明史》中的「滿剌加」,就是今天的麻六甲。 「滿剌加,在占城南。順風八日至龍牙門,又西行二日即至。或云即古頓遜,唐哥羅富沙。」
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
印尼,全球最大群島國家,共有1萬3千餘座島嶼,面積約53個台灣大小,人口高達2億7千萬(2019年)。主要有爪哇、蘇門答臘、加里曼丹、蘇拉威西、巴布亞五大島與峇里島、帝汶島等中小島嶼,人口超過6成集中在爪哇島,其他約有7千座無人島。
Thumbnail
印尼,全球最大群島國家,共有1萬3千餘座島嶼,面積約53個台灣大小,人口高達2億7千萬(2019年)。主要有爪哇、蘇門答臘、加里曼丹、蘇拉威西、巴布亞五大島與峇里島、帝汶島等中小島嶼,人口超過6成集中在爪哇島,其他約有7千座無人島。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News