Code Kunst 【55 】(Feat. 白藝潾, WENDY)韓中歌詞翻譯

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

우리 시간 속

我們的時間中

우리 사라진 다면

如果我們消失了的話

만약, 그냥 만약에 말야

萬一 只是萬一的話

얼마 남지 않은 이

剩下不多的

시간도 너와 함께라면

這時間能和你共度的話

그럼, 괜찮을 것만 같아 난

應該會很不錯

Imagine if the world ends in an hour

如果這個世界將在1小時內毀滅

Love is all I've got and you're

愛是我唯一擁有的

the one in my head right now

而你是我唯一想到的人

I don't wanna waste,

我不想浪費

don't wanna waste even a minute

就連一分鐘也不願流逝

now It's fifty-five

現在55分

now It's fifty-six

現在56分

시간이 흘러가도

即使時間流逝

눈 감아도 널 볼 수 있게

閉上眼睛也能看見你

And I’ll will remember

everything of you

네 눈 그리고 빛

你的眼睛還有你的光芒

사랑을 나눌 때의 말들

分享愛時的那些話語

우린 다시 또 사랑에 빠질거야

我們又會再次陷入愛情

Right now

現在

I don’t wanna waste

我不願浪費

don’t wanna waste

不願浪費

even a minute

即使只有一分鐘


조금보다

再近一點

내가 조금 더 너를 안고 다가가

我再走近你一點抱住你

너에게 무엇이든 말하게 해

什麼都會對你說

너무 늦어서 미안해

對不起我來的太遲了

내 몸, 내 맘이 하는 대로 못 해

我的身心不能由我所欲

왜 못 해

為什麼不行呢

저 멀리서

在那遙遠的地方

다시 만나자

再次見面吧

아쉬움보다 다시 입 맞추는 꿈을 꿔

比起可惜 我做著再次親吻你的夢

그곳에서

在那個地方

더 사랑하자

更加相愛吧

아쉬움보다 다시 사랑할 꿈을 꿔

比起可惜 我夢想著再次與你相愛

And I’ll will remember

everything of you

네 눈 그리고 빛

你的眼睛還有你的光芒

사랑을 나눌 때의 말들

分享愛時的那些話語

우린 다시 또 사랑에 빠질거야

我們又會再次陷入愛情

Right now

I don’t wanna waste

don’t wanna waste

even a minute

Woo uh

55분

55分

보다 깊을 너와 나의 끝이 없는 사랑

比這更深的你和我無盡的愛

Woo woo woo

留言
avatar-img
律園
4會員
19內容數
律園的其他內容
2024/06/19
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
2024/06/19
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
遙遠的彼端你是否還在等 如果有明天 那一刻我們再次擁吻相逢 我不說對你的思念 笑與淚的重量 祝你幸福
Thumbnail
遙遠的彼端你是否還在等 如果有明天 那一刻我們再次擁吻相逢 我不說對你的思念 笑與淚的重量 祝你幸福
Thumbnail
有看到這麼一段話:「遇上一個人,只需一分鐘;喜歡一個人,只需一刻鐘;愛上一個人,只需一小時;但要忘了一個人,卻要一生。」 嗯,需要多少時間遇上、喜歡、愛上;對我而言,不是很重要;我只知道既然遇上了、喜歡了、愛上了,那就是一輩子的事。 感情對我來說,像是一種漸進式.....
Thumbnail
有看到這麼一段話:「遇上一個人,只需一分鐘;喜歡一個人,只需一刻鐘;愛上一個人,只需一小時;但要忘了一個人,卻要一生。」 嗯,需要多少時間遇上、喜歡、愛上;對我而言,不是很重要;我只知道既然遇上了、喜歡了、愛上了,那就是一輩子的事。 感情對我來說,像是一種漸進式.....
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
  張懸在〈關於我愛你〉中有段歌詞:「我擁有的都是僥倖啊,我失去的都是人生。」我們生不帶來死不帶去,沒有什麼是真正的擁有,也沒有什麼是真正的失去,一切不過是從時間的開始走向時間的結束。我們都活在時間之中,但難道時間沒有留下一點痕跡嗎?是我們擁有時間,還是時間擁有我們呢?時間真的存在嗎?我們如
Thumbnail
  張懸在〈關於我愛你〉中有段歌詞:「我擁有的都是僥倖啊,我失去的都是人生。」我們生不帶來死不帶去,沒有什麼是真正的擁有,也沒有什麼是真正的失去,一切不過是從時間的開始走向時間的結束。我們都活在時間之中,但難道時間沒有留下一點痕跡嗎?是我們擁有時間,還是時間擁有我們呢?時間真的存在嗎?我們如
Thumbnail
人們總愛說『來日方長』這樣的一句話。 偏偏這句話是我在生活中不愛聽的其中一句! 每天每夜每一分每一秒,時間都無聲無息的在流逝著,你怎麼會知道這輩子你跟這一個人可以有多少的相處時間。 沒聽過『愛要及時』這樣的一句話嗎? 不僅僅是對家人、對朋友、對你所愛的人,對你身邊所謂重要的這些人們都是一樣的
Thumbnail
人們總愛說『來日方長』這樣的一句話。 偏偏這句話是我在生活中不愛聽的其中一句! 每天每夜每一分每一秒,時間都無聲無息的在流逝著,你怎麼會知道這輩子你跟這一個人可以有多少的相處時間。 沒聽過『愛要及時』這樣的一句話嗎? 不僅僅是對家人、對朋友、對你所愛的人,對你身邊所謂重要的這些人們都是一樣的
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
Thumbnail
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
우리 시간 속 我們的時間中 우리 사라진 다면 如果我們消失了的話 만약, 그냥 만약에 말야 萬一 只是萬一的話 얼마 남지 않은 이 剩下不多的 시간도 너와 함께라면 這時間能和你共度的話 그럼, 괜찮을 것만 같아 난 應該會很不錯 Imagi
Thumbnail
우리 시간 속 我們的時間中 우리 사라진 다면 如果我們消失了的話 만약, 그냥 만약에 말야 萬一 只是萬一的話 얼마 남지 않은 이 剩下不多的 시간도 너와 함께라면 這時間能和你共度的話 그럼, 괜찮을 것만 같아 난 應該會很不錯 Imagi
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News