CLASS 7 用英文開帳戶是不是找死?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

話說一下飛機後完全不迷茫的我們,絕對是拜早我們三個禮拜前來的Gloria所賜。

Gloria:「你們先去住我們之前住過的那間share house吧!然後我們已經有找到農場的工作,後天就可以一起上工了!」

只能說Gloria根本是我們這組人馬的「真・leader」!是說到底有誰能在沒做功課的情況下,一來澳洲三天就有工作可以做呢?

Gloria:「不過你們要先去開戶喔,沒戶頭錢進不去。」

蛤,銀行那麼多家,我們是要去哪一家開啊!

Gloria:「我們開戶是去ANZ開的!」

這邊為各位補充點銀行小知識,「Australia and New Zealand Banking Group Limited」,中文全名為「澳洲和紐西蘭銀行集團有限公司」,簡稱「ANZ」。總部位於墨爾本,是澳洲四大銀行之一。由於在國外大家都習慣直接講ANZ,我也是等到回到台灣之後才知道,原來這家銀行用中文簡稱就是所謂的「澳盛銀行」。

「真・leader」果然就是不一樣,所以當我們聯繫上share house的大姐之後,第一步就是先請她帶我們去ANZ開戶。

然後就是崩潰的開始……


銀行行員:「Hi, How may I help you?」

靠北!對啊,這邊是澳洲,我們怎麼會天真的妄想用中文開戶呢?

如果只是填寫英文基本資料的話,其實也還沒有那麼難,畢竟不會的字還是可以查字典,但現在我們需要面對的是一位活生生講英語的行員小姐啊!

我:「那個...大姐,您的英文程度還可以嗎?」

大姐:「呃...這個...我也不是很好耶......」

好的,我歸納出我們這一夥人的英語等級了,「我 > Victor > share house的大姐 >>> Austin」。

其實Victor的程度跟我差不多,我只是勝在因為從小的英語是真正的英國老師所教,所以在聽力方面稍微略勝一籌!

說實話,雖然行員小姐已經放慢了速度,但除了當地人微妙的澳洲口音,加上一堆專業的銀行術語,我們實在是聽得一個頭兩個大。我可以感受到我的腦細胞正在以飛快的速度被殲滅中......

終於,靠著我跟Victor與行員比手畫腳的溝通下,最終我們每個人都先存進2000澳幣進戶頭後才開戶成功!但在推開銀行的大門之後,Victor還是對我脫口問出了他心中的疑惑。

Victor:「可是我們為什麼要在ANZ開戶啊?」

我:「Gloria說他們也是在這邊開戶的啊!」

Victor:「但我之前上網查得時候有看到ANZ每個月不是都會收帳管費嗎?而且剛剛那個行員是不是也有提到啊?我剛剛隱約聽到什麼fee的。」

蛤?

於是我們回家借了大姐的電腦查了一下才發現ANZ真的每個月都要收帳管費啊!

Gloria:「帳管費?沒有啊,我們不會被收帳管費啊,他們當初幫我們辦的時候是用學生專案。」

……

是說就算妳小我5歲也早就脫離學生這兩個字了吧!到底憑什麼可以用學生專案啊?

Gloria:「可能看我長得比較年輕吧?」

......

WTF,從現在開始Gloria我要剝奪妳「真・leader」的封號!


留言
avatar-img
歪特白的胡言亂語的沙龍
13會員
186內容數
就是一枚很喜歡用文字抒發情緒的男子 沙龍裡面包含 歪特白的看電影劃重點 歪特白打工度假遊澳洲 歪特白的長篇大論 未來如果有新增的主題會再補上 歡迎進入我的文字世界! 期待我可以帶給你不一樣的喜悅!
2024/12/12
我:「欸,錢進來了耶!」 沒錯,在離首次剪枝過後一個禮拜,我終於領到人生在澳洲的第一份薪水了,雖然只有200多塊(折合台幣約為5000元)而已,但畢竟我們之前都在做二休五了,也不能期待薪水會有多精彩就是?
Thumbnail
2024/12/12
我:「欸,錢進來了耶!」 沒錯,在離首次剪枝過後一個禮拜,我終於領到人生在澳洲的第一份薪水了,雖然只有200多塊(折合台幣約為5000元)而已,但畢竟我們之前都在做二休五了,也不能期待薪水會有多精彩就是?
Thumbnail
2024/10/10
其實只要待在國外,種族歧視這檔事或多或少都會發生在你我身上。有些歧視是直接來硬的,就比如我朋友的朋友就直接被白人搶過手機。雖然我們的事件沒到搶手機這麼嚴重,但也確實會令人感嘆這世道的悲哀。
Thumbnail
2024/10/10
其實只要待在國外,種族歧視這檔事或多或少都會發生在你我身上。有些歧視是直接來硬的,就比如我朋友的朋友就直接被白人搶過手機。雖然我們的事件沒到搶手機這麼嚴重,但也確實會令人感嘆這世道的悲哀。
Thumbnail
2024/09/12
在經過Shen大師鉅細靡遺的講解之後,我們得出三個能幫助我們更有效地在澳洲生存的【須知】,也就是所謂的hungry jack’s正統「白嫖法則」。 當然,對於愛動歪腦筋的我來說,正統的白嫖法則是不可能滿足我的,於是在進行多方的實驗以及測試之後,我研發出了兩個「漏洞法則」......
Thumbnail
2024/09/12
在經過Shen大師鉅細靡遺的講解之後,我們得出三個能幫助我們更有效地在澳洲生存的【須知】,也就是所謂的hungry jack’s正統「白嫖法則」。 當然,對於愛動歪腦筋的我來說,正統的白嫖法則是不可能滿足我的,於是在進行多方的實驗以及測試之後,我研發出了兩個「漏洞法則」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
你學的是【虛心求教】還是【求教虛心】…。
Thumbnail
你學的是【虛心求教】還是【求教虛心】…。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
阿姨,受新世代年輕人們在Youtube上大量創作影響而來。2018年來到雪梨,消磨後半輩子的大好時光,就是選擇看大量夜夜秀、J對決、眼球、木曜等等;甚至,廚藝很差的我,看了好味小姐做菜給貓享用,進而,完成我人生中第一道蒸蛋; 最近,看脫口秀,尤其,臺語和英語要夾雜在一起說的人等同於「肯定是位成功的人
Thumbnail
阿姨,受新世代年輕人們在Youtube上大量創作影響而來。2018年來到雪梨,消磨後半輩子的大好時光,就是選擇看大量夜夜秀、J對決、眼球、木曜等等;甚至,廚藝很差的我,看了好味小姐做菜給貓享用,進而,完成我人生中第一道蒸蛋; 最近,看脫口秀,尤其,臺語和英語要夾雜在一起說的人等同於「肯定是位成功的人
Thumbnail
「不通知工頭會不會不太好呀..」女生問
Thumbnail
「不通知工頭會不會不太好呀..」女生問
Thumbnail
Gloria:「你們先去住我們之前住過的那間share house吧!然後我們已經有找到農場的工作,後天就可以一起上工了!」 只能說Gloria根本是我們這組人馬的「真・leader」!是說到底有誰能在沒做功課的情況下,一來澳洲三天就有工作可以做呢?
Thumbnail
Gloria:「你們先去住我們之前住過的那間share house吧!然後我們已經有找到農場的工作,後天就可以一起上工了!」 只能說Gloria根本是我們這組人馬的「真・leader」!是說到底有誰能在沒做功課的情況下,一來澳洲三天就有工作可以做呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
我手上拎著一袋食材、 邁著自信的小步伐走回住處。
Thumbnail
我手上拎著一袋食材、 邁著自信的小步伐走回住處。
Thumbnail
二十五歲那年我在一家科技廠擔任技術員,領著不高的薪水過著單純平凡的生活,某天聽到一位同事述說,他的朋友去了澳洲打工度假改變很多,此時心想如果我去了澳洲,那我也有屬於自己的故事,或許會明白自己想要什麼吧,在這之前從沒想過,有天會有勇氣去遠在5600公里外的澳洲打工渡假…
Thumbnail
二十五歲那年我在一家科技廠擔任技術員,領著不高的薪水過著單純平凡的生活,某天聽到一位同事述說,他的朋友去了澳洲打工度假改變很多,此時心想如果我去了澳洲,那我也有屬於自己的故事,或許會明白自己想要什麼吧,在這之前從沒想過,有天會有勇氣去遠在5600公里外的澳洲打工渡假…
Thumbnail
國泰的行員別再睡覺。當每個人都在睡覺的時候,我只要比每個人更認真一點點,就贏了!
Thumbnail
國泰的行員別再睡覺。當每個人都在睡覺的時候,我只要比每個人更認真一點點,就贏了!
Thumbnail
我們辦完手機後,我立刻line了Gloria跟她炫耀我在澳洲也有號碼了,然後她就立刻打過來問道:「喂,你們還在市中心嗎?」 我:「還在啊,我們才剛辦完門號而已。」 Gloria:「我們剛好也在市中心辦事,那直接約車站見面如何?」 然後我們台灣五人組就這樣莫名的提前一天在車站碰面了!
Thumbnail
我們辦完手機後,我立刻line了Gloria跟她炫耀我在澳洲也有號碼了,然後她就立刻打過來問道:「喂,你們還在市中心嗎?」 我:「還在啊,我們才剛辦完門號而已。」 Gloria:「我們剛好也在市中心辦事,那直接約車站見面如何?」 然後我們台灣五人組就這樣莫名的提前一天在車站碰面了!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News