名歌名曲二創三創 Shirley Bassey - La Passione

更新 發佈閱讀 2 分鐘


英國作曲家 Chris Rea 的創作總是讓人側目,1996 年為同名電影發佈的歌曲《La Passione》,電影票房慘淡收場,歌曲也並不太受注意,多年後卻仍有歌星 Shirley Bassey 的粉絲拿出來二創,配上一些藝文畫面。有一些內容可能出自名牌廣告。

Shirley Bassey 1937 年在英國出生,一位黑人女歌手,曾替三齣 007 電影主唱主題曲, 2000 年受勳女爵士,這都反映出她德高望重的輩份。她的歌聲雄勁有力,演繹《La Passione》這首歌曲的時候,已經 59 歲,仍舊氣勢磅礡。

如果要比對今天的流行曲文化,那時的《La Passione》不但傳統,還停留在管弦樂隊編曲配樂的專業氛圍,這些都是長春不朽、耐聽動人最有效的技巧,該曲就算當年受到冷遇,但始終斤兩十足,實力雄厚,再次展現人前,仍可隱聞那高超出色的鋪排,不因潮流而失色。

二創畫面內容反而像小品雜薈,很難批判它難登大雅之堂,因為藝術亦見人見智,無法取悅所有人,然而這二創卻又獲得部份人的鼓掌,視頻留言中就有著如下的真情實感,當被AI 翻譯之後,變成了這些內容:

~雪莉·貝西 (Shirley Bassey) 拍攝的美麗音樂視頻,還有美麗的女人。

~太棒了……全部。音樂和表演都令人敬畏。我收到消息了。對我來說很合適。當我有這種熱情(我有)時,我就變得像國王一樣。我不在乎喜歡或不喜歡。也因為我不關心愚蠢的人。我的熱情是我的,它比任何事情都重要!祝賀並感謝這一成就(偉大的藝術品)!!!

~我喜歡這種音樂。我感覺自己就像在生活的美麗中翩翩起舞。

~激情是一團火焰,如果無人注意,就會燃燒殆盡。(哈利勒·紀伯倫)太棒了

~宏偉、難以逾越、黃金之聲。

~優美的音樂、文字和表演!

~一個美麗的剪輯,配得上這樣的聲音。


《La Passione》中譯的歌詞簡單而激情

我獨自一人,無憂無慮。

打開門,但那裡沒有人。

孤獨的夜晚,想起我唯一的朋友。

愛情的錯都是對的,我無法防守。

激情/La Passione、激情/La Passione

激情/La Passione、激情/La Passione


現在我知道了,我變成了什麼?

它讓我如此困擾,但我會繼續下去

我知道內心的痛苦,是你乘坐時支付的價格

進入最明亮的火焰,再也不會一樣了

激情/La Passione,激情/La Passione

激情/La Passione,激情/La Passione


你敢於夢想,抓住機會,走吧

慾望已經佔據了,現在激情如此困擾著你

激情/La Passione、激情/La Passione

激情/La Passione、激情/La Passione








留言
avatar-img
David Tai的沙龍
132會員
726內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
英國作曲家 Chris Rea 的創作總是讓人側目,1996 年為同名電影發佈的歌曲《La Passione》,電影票房慘淡收場,歌曲也並不太受注意,多年後卻仍有歌星 Shirley Bassey 的粉絲拿出來二創,配上一些藝文畫面。有一些內容可能出自名牌廣告。 Shirley Bassey
Thumbnail
英國作曲家 Chris Rea 的創作總是讓人側目,1996 年為同名電影發佈的歌曲《La Passione》,電影票房慘淡收場,歌曲也並不太受注意,多年後卻仍有歌星 Shirley Bassey 的粉絲拿出來二創,配上一些藝文畫面。有一些內容可能出自名牌廣告。 Shirley Bassey
Thumbnail
要來介紹這位外型俊朗卻帶著憂鬱,總愛以復古飛機頭髮型出現,聲域寬廣且歌聲性感程度常被拿來與貓王或Roy Orbison相提並論,他的俊美外型也讓電影界無法不拉攏他來演出。如此優秀的音樂唱作人,必定要介紹一番,其實他的歌曲早出現在蔚藍文章中數次,畢竟這樣的歌聲和優秀歌唱技巧,蔚藍已經欽佩熱愛了很多年,
Thumbnail
要來介紹這位外型俊朗卻帶著憂鬱,總愛以復古飛機頭髮型出現,聲域寬廣且歌聲性感程度常被拿來與貓王或Roy Orbison相提並論,他的俊美外型也讓電影界無法不拉攏他來演出。如此優秀的音樂唱作人,必定要介紹一番,其實他的歌曲早出現在蔚藍文章中數次,畢竟這樣的歌聲和優秀歌唱技巧,蔚藍已經欽佩熱愛了很多年,
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
Thumbnail
2004年電影 「Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants」 歌曲:Brigitte Bardot《Je t'aime Moi Non Plus》 兩位前衛有名的歌手早些時期發表了一首歌曲,卻牽起了軒然大波,很多人都認為那是唱片公司的噱頭
Thumbnail
2004年電影 「Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants」 歌曲:Brigitte Bardot《Je t'aime Moi Non Plus》 兩位前衛有名的歌手早些時期發表了一首歌曲,卻牽起了軒然大波,很多人都認為那是唱片公司的噱頭
Thumbnail
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
Thumbnail
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
Thumbnail
時隔15年再聽〈紅玫瑰〉,仍是一首好難不喜歡的歌呢。 等待了一年,「We Word字我訂造」終於開展,身為熱愛欣賞華語歌詞的我當然不會錯過這樣的展覽。看展前兩周幾乎每天都會重新回味幾首李焯雄老師填詞的作品,好讓自己在看展當天可以更加地投入,而當手機的歌單播到〈紅玫瑰〉時,內心又再一次被這首歌掀起了巨
Thumbnail
時隔15年再聽〈紅玫瑰〉,仍是一首好難不喜歡的歌呢。 等待了一年,「We Word字我訂造」終於開展,身為熱愛欣賞華語歌詞的我當然不會錯過這樣的展覽。看展前兩周幾乎每天都會重新回味幾首李焯雄老師填詞的作品,好讓自己在看展當天可以更加地投入,而當手機的歌單播到〈紅玫瑰〉時,內心又再一次被這首歌掀起了巨
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
Françoise Hardy《Tous les garçons et les filles》 本以為二創藝術總不如原創,原來事實卻非如此,甚至有可能每一次加深的創作,更能打動人心。 在 Youtube 內無意中發現了一首法語歌曲,原曲在1962年發表,四十年後二創加入了一些黑白電影般片段,點石成金
Thumbnail
Françoise Hardy《Tous les garçons et les filles》 本以為二創藝術總不如原創,原來事實卻非如此,甚至有可能每一次加深的創作,更能打動人心。 在 Youtube 內無意中發現了一首法語歌曲,原曲在1962年發表,四十年後二創加入了一些黑白電影般片段,點石成金
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News