始於一場車禍的夫妻拉鋸戰
劇情始於綿子與外遇對象木村分別後,從遠方目睹木村的車禍,卻因為兩人不便讓他人得知的關係,綿子報案後不了了之,最終回到家裡,丈夫詢問晚歸的理由,欲言又止後說出目睹了一場車禍,在丈夫不斷詢問車種時回答不清,由此開展一場好笑又緊張的拉鋸戰。
劇場舞台上搭建出一個以方框示意屋頂的白色小屋,空間以門簾區隔,左上舞台擺著一張床及椅子,作為偷情飯店、綿子房間、及宴會主人家房間(綿子與木村初次相遇)的場景,下舞台擺著沙發與桌子和垃圾桶,是綿子家中的客廳,右上舞台的出口通往綿子家屋外、廚房及樓上。空間之間的界定刻畫了綿子的秘密及這一家家人間的關係,在第一場戲中,綿子與木村在飯店親密對談,丈夫坐在陰暗的客廳,木村和不知情的丈夫一前一後坐在沙發上,營造出魔幻的畫面精準譬喻人物關係。
起初,綿子是怎麼樣也不肯讓丈夫進入她的房間,同時那也意味著她對丈夫隱藏著偷情及木村逝世的秘密,然而隨著劇情的開展,丈夫試圖挽回婚姻,客廳的空間也逐漸溢出,模糊了界線,在一次兩人慶祝著週年紀念日時,醉醺醺的兩人一邊玩著健身彈力繩一邊跨出了白色小屋,兩人各握彈力繩的一段,甜蜜的遊戲與具現化的張力交疊,讓人看得既幸福卻又膽戰心驚。
國中生的超商愛情故事(亂取名)
除了綿子與丈夫的故事線,編導加藤拓也還穿插安排了綿子的國中生繼子大翔與同學的在家中客廳開展的青春愛情線,一方面作為大人感情線的對照,一方面也作為節奏與氛圍的調劑。正如坂元裕二所說,戲劇要讓觀眾看得心癢癢,這點徹底體現在大翔與心儀的女同學之間的對話上。
在三位國中生一起登場的第一個場景中,女同學詢問著覺得同年級哪個女生可愛,而大翔一直在規則上打轉(老師不行嗎?一定要同年級嗎?),逐漸透露他對這位同學的喜愛(肯定答案就是這個女生啦!)在第二個場景中,翔太郎睡著之後,兩人的話題圍繞著班上同學的八卦,反覆說著晚上一起去逛超商果然就是在一起了呢,在核心的外圍打轉了幾圈之後,大翔故意裝沒事說著要不要出去公園走走、逛超商,立刻引爆了觀眾的小宇宙。就在兩人明明都想去,卻又刻意顧忌著睡著的翔太郎時,翔太郎就醒了(真會玩節奏呢),又製造了一個漂亮的爆點。
有趣的是,在下一個只有大翔和翔太郎出現的場景揭示了大翔和同學處於相互喜歡、好像在一起但又沒有明說是交往的狀態,而在兩人的對話中又發現了另一個問題:大翔騙大家他交過女朋友。翔太郎認為比起確認和女同學之間的關係,更應該要把這件事說清楚吧。在這個場景中開展的主題包含兩點:難以界定的關係以及到底重不重要的謊言,而這兩點又能再套用至綿子與丈夫見真章的場景上。
介入的扮演是愛情的開端?
在最後的場景中,丈夫硬是要幫綿子尋找她掉落的東西,原來他早就從他送給綿子的皮夾中發現木村的戒指,卻沒想到自己揭穿了對象早已死亡的一場外遇(過去式?),兩人的爭執因為大翔和女友的歸來(看來是在一起了)而暫時趨緩,卻在到底要不要讓大翔留下這件事上意見相左而使爭執繼續趨向高峰,綿子也才說出她始終知情丈夫偷偷會面前妻由香。
作為觀眾,這才明瞭何以綿子與木村初次相遇時對於木村與妻子間的復合如此好奇,綿子在感情越界之前試圖想像丈夫與前妻由香之間難以界定的關係,而將這個想像投射於木村上,不免猜想著綿子藉由介入木村與妻之間,模擬介入丈夫與由香之間,雖然現在她才是丈夫真正的妻子、大翔的母親,但總總一切卻又暗示著她好像不是(如大翔對她的態度),這之中的模糊使得她必須藉由確立明確的空間界線來存有秘密以保護自己。
在兩人試著重建家庭關係的過程,彼此的界線逐漸模糊,但終究像兩條永不相交的拋物線,在看似趨往交集的靠近之後終究擦肩而過,駛向截然不同的方向。在真相揭穿以後,悲慟的綿子拒絕了丈夫的挽回,終於逃脫出家的空間,一邊像受傷的怪物般發出嗚咽聲,一邊在黑膠地板上推行著椅子(是椅子呢,最初與木村的相遇也是因為在宴會中只有那個房間裡有椅子),忽然,血滴伴隨著巨響從天而降,人物的動作瞬間靜止,好似將綿子召喚回木村車禍的當下,也許在那一刻,她的心就封塵了。
尋找一張椅子
寫至此,仍不住想針對椅子再做補充,椅子或許有屬於一個人的位置之意?為了找一張椅子而相遇(想要擁有自己的位置?),最終推著椅子流亡街道(在這個家中已沒有屬於自己的位置?)。鞋子也許有著類似的含義,穿他人的鞋子何等親密呀,像是要成為那個人似的。
演職人員名單
編劇・導演|加藤拓也 Takuya Kato
演員|安達祐実 Yumi Adachi、平原テツ Tetsu Hirahara、鈴木勝大 Katsuhiro Suzuki、山脇辰哉 Tatsuya Yamawaki、 秋元龍太朗 Ryutaro Akimoto、天野はな Hana Amano、 安川まり Mari Yasukawa
舞台監督|竹井祐樹 Yuki Takei (STAGE DOCTOR)
舞台美術|山本貴愛 Kie Yamamoto
燈光設計|阿部将之 Masayuki Abe (LIGHT-ER)
音響設計|佐藤こうじ Koji Sato (Sugar Sound)
服裝設計|神田百実 Momomi Kanda
導演助理|葛西祥太 Shota Kasai
導演部門|深沢亞美 Ami Fukusawa
製作部門|三好佐智子 Sachiko Miyoshi (quinada)、湯川麦子 Mugiko Yukawa (quinada)、吳可雲 (SWSG CO. Ltd.)、盧琳 (SWSG CO. Ltd.)
共同主辦|莎妹工作室 SWSG CO. Ltd.、有限会社 quinada
主辦單位|合同会社わをん企画 WAWONKIKAKU
贊助單位|Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)」
主視覺設計|平面室
主視覺攝影|山﨑泰治






















