捷克隨筆|除了卡夫卡外還有這些作家

更新 發佈閱讀 2 分鐘

最近是台灣文學界盛事,台灣文學金典獎及蓓蕾獎出爐,由《殘骸書》榮獲金典獎年度大獎,蓓蕾獎及金典獎由《子彈是餘生》、《沒口之河》等書籍獲獎,閱讀速度緩慢的我今年的入圍的書籍都還沒看過,這裡就先不贅述。

文學獎出爐後爭議頗多,我花了一些時間看許多作家的評論及建議,爭議最大的莫過於評審審閱結論並不服眾、新詩集並無任何作品得獎、及首獎作品內容頗有爭議等,難得看文學界掀起軒然大波。

不過這篇想要介紹一下類似台灣金典獎的<Státní cena za literaturu>捷克國家圖書文學獎,主要頒發給前一年出版的捷克語原創文學作品或表彰一生的傑出作品。

每年的捷克國家文學獎都會由捷克文化局頒發在10月28日與捷克國家翻譯獎一同頒發,獎金高達三十萬克朗及證書,2023年由克拉托奇維爾 (Jiří Kratochvil)的短篇小說《Škrtiči bohyně Kálí》獲得。

2023年國家文學獎及翻譯作品獎

捷克文學獎列表

除了國家文學獎外,提及捷克文學,最有名的應該就是卡夫卡及前陣子逝世的米蘭·昆德拉,除此之外,在台灣頗具盛名的可能就是雅羅斯拉夫·哈謝克Jaroslav Hašek,著名經典為《好兵帥克》被視為捷克幽默諷刺的反戰文學。創作背景為第一次世界大戰,好兵帥克是作者臨終未完成的遺作,作者預計要完成六部,但在第四部尚未創作完時便離世了,由友人接手完成的作品也不被大眾接受,寫作品質與風格與原作大相逕庭,譯品則不了了之。

另一位則是博胡米爾·赫拉巴爾Bohumil Hrabal,被喻為是20世紀的捷克文學奇才,作品人物以平凡普通、默默無聞亦或是被時代遺忘在角落的人,文風極具張力。有名的作品為《嚴密監視的列車》、《甜甜的憂傷》、《過於喧囂的孤獨》等。他典型的人物模式基本都是以生活在社會底層的人,帶著傻氣度日,在粗俗嘲謔中表現對生活真實的一面。

仔細查了一下捷克文學的作品後才發現自己對於文學見識之淺,手中的《變形記》還沒讀完,仍心心念念的想拜讀其他作品,要看完這些作品,一天可能需要超過36小時才可以吧,床頭還擺著一半未讀完捷克人推薦的《一九八四》。
自從2015年後,發現自己的閱讀量越來越少,希冀在今年至少都可以把手邊的書以龜速讀完。


留言
avatar-img
小步伐繞大星球
10會員
19內容數
恍如隔世的日子,紀錄那些不在小島的日子,書寫那些海外旅居日常的瑣碎。
小步伐繞大星球的其他內容
2024/02/06
趁記憶新鮮,想紀錄一下初訪柏林的感受,來德國第三次了,卻是第一次踏進柏林這個大城市,第一眼的印象是,很匆忙,與繽紛。每個人的腳下好像都有噠噠的馬蹄聲,匆忙但又過度冷靜,在車站內看到鴿子在走路,明明滿是人潮,但牠走起來卻閒然自得的樣子。
Thumbnail
2024/02/06
趁記憶新鮮,想紀錄一下初訪柏林的感受,來德國第三次了,卻是第一次踏進柏林這個大城市,第一眼的印象是,很匆忙,與繽紛。每個人的腳下好像都有噠噠的馬蹄聲,匆忙但又過度冷靜,在車站內看到鴿子在走路,明明滿是人潮,但牠走起來卻閒然自得的樣子。
Thumbnail
2024/01/25
最近想記錄一些旅程中發生的吉光片羽,可能是小事或是故事,你們也有類似的經驗嗎?即使已經忘了細節,有些故事仍會被相機紀錄,看到的時候就好像氣味記憶一般,立刻想到某個故事、某件事?
Thumbnail
2024/01/25
最近想記錄一些旅程中發生的吉光片羽,可能是小事或是故事,你們也有類似的經驗嗎?即使已經忘了細節,有些故事仍會被相機紀錄,看到的時候就好像氣味記憶一般,立刻想到某個故事、某件事?
Thumbnail
2024/01/23
『春時賞櫻、夏季採蔥、秋分踩葉、冬日踏雪』這是住了五年的我的深刻感受,四季分明的捷克,在春天四處可見到美麗的櫻花,夏天的時候在公園可以採熊蔥及野生韭菜,秋天總會有一片黃澄澄的落葉……
Thumbnail
2024/01/23
『春時賞櫻、夏季採蔥、秋分踩葉、冬日踏雪』這是住了五年的我的深刻感受,四季分明的捷克,在春天四處可見到美麗的櫻花,夏天的時候在公園可以採熊蔥及野生韭菜,秋天總會有一片黃澄澄的落葉……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
眾所矚目的法國鞏固爾文學獎(le Goncourt),於今天(11月7日)揭曉,在此有幸於第三年來,於第一時間作出分享實踐。
Thumbnail
眾所矚目的法國鞏固爾文學獎(le Goncourt),於今天(11月7日)揭曉,在此有幸於第三年來,於第一時間作出分享實踐。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
「我們需要的書,應該是一把能擊破我們心中冰海的利斧。」---卡夫卡 聽聞在北部工作的朋友要回南部,簡單用line致上祝福。 朋友:「還沒這麼快離開,累積了十年的細軟雜物,正在打包。」 我:「細軟?」「金條嗎?這可以留下。」 朋友:「哈哈..是書籍…。」 我:「我的財產也都是書,那不細軟,是
Thumbnail
「我們需要的書,應該是一把能擊破我們心中冰海的利斧。」---卡夫卡 聽聞在北部工作的朋友要回南部,簡單用line致上祝福。 朋友:「還沒這麼快離開,累積了十年的細軟雜物,正在打包。」 我:「細軟?」「金條嗎?這可以留下。」 朋友:「哈哈..是書籍…。」 我:「我的財產也都是書,那不細軟,是
Thumbnail
作者:陳華夫 米蘭·昆德拉超越了深深影響中國小說家之馬爾克斯的魔幻現實主義,以音樂中的複調將小說裡的哲學、敘述和夢幻聯結成一致性的結構。他並認為生命中偶然發生一次的愛情與性是存在的“輕”,但沉重的人卻難承受它,而遭命運的重壓。若余華效法複調的手法,則《兄弟》就能提升思想深度,減少血腥汙穢低俗的氣息。
Thumbnail
作者:陳華夫 米蘭·昆德拉超越了深深影響中國小說家之馬爾克斯的魔幻現實主義,以音樂中的複調將小說裡的哲學、敘述和夢幻聯結成一致性的結構。他並認為生命中偶然發生一次的愛情與性是存在的“輕”,但沉重的人卻難承受它,而遭命運的重壓。若余華效法複調的手法,則《兄弟》就能提升思想深度,減少血腥汙穢低俗的氣息。
Thumbnail
有幸於龔固爾文學獎頒發的三週內,提出一篇 7500 字的書評! 作為第三年的龔固爾獎報告,第十一本法國最新書評,嘗試實踐洪席耶(J. Rancière)的「感知能力分享」(partage du sensible),歡迎分享,敬請指教!
Thumbnail
有幸於龔固爾文學獎頒發的三週內,提出一篇 7500 字的書評! 作為第三年的龔固爾獎報告,第十一本法國最新書評,嘗試實踐洪席耶(J. Rancière)的「感知能力分享」(partage du sensible),歡迎分享,敬請指教!
Thumbnail
「把雨水破碎的詩篇節奏 放在你的心底。 男人們以靴子踏熄草地 火種的方式跳舞 女人們在舞蹈中抓住她們的男人 就像她們不想讓他們參加戰爭。 東烏克蘭,第二個禧年的終結。 世界洋溢著音樂與火。 魚在黑暗中飛舞,歌唱的動物發出聲音。」(〈所以我會談論它〉,謝爾蓋.札丹)
Thumbnail
「把雨水破碎的詩篇節奏 放在你的心底。 男人們以靴子踏熄草地 火種的方式跳舞 女人們在舞蹈中抓住她們的男人 就像她們不想讓他們參加戰爭。 東烏克蘭,第二個禧年的終結。 世界洋溢著音樂與火。 魚在黑暗中飛舞,歌唱的動物發出聲音。」(〈所以我會談論它〉,謝爾蓋.札丹)
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
所有法國作家趨之若鶩的龔固爾文學獎,獎金驚人地只有象徵性的十歐元,大約三百台幣。然而所有出版社看重的,卻是得獎後的銷量,通常為倍數增加,預計通常可看上五十萬本的成績,對嚴肅文學書來講,是個奇蹟數字。
Thumbnail
所有法國作家趨之若鶩的龔固爾文學獎,獎金驚人地只有象徵性的十歐元,大約三百台幣。然而所有出版社看重的,卻是得獎後的銷量,通常為倍數增加,預計通常可看上五十萬本的成績,對嚴肅文學書來講,是個奇蹟數字。
Thumbnail
【緣起】 有幸於得知作家去世的二十四小時內,撰寫了四千字文章,作為當代文學生態,長期無償分享的一部分,歡迎指教,敬請分享!
Thumbnail
【緣起】 有幸於得知作家去世的二十四小時內,撰寫了四千字文章,作為當代文學生態,長期無償分享的一部分,歡迎指教,敬請分享!
Thumbnail
「企鵝蘭登書屋」作爲全球最大的出版社,其根據讀者評選出歷史百大必讀經典書目,一經推出就成爲西方小說愛好者心目中的權威參考。2022年版中入選次數最多的爲查爾斯·狄更斯共5次,其次爲陀思妥耶夫斯基、喬治·艾略特、弗吉尼亞·伍爾夫和約翰·斯坦貝克各3次。那麼你看過其中的幾部呢?
Thumbnail
「企鵝蘭登書屋」作爲全球最大的出版社,其根據讀者評選出歷史百大必讀經典書目,一經推出就成爲西方小說愛好者心目中的權威參考。2022年版中入選次數最多的爲查爾斯·狄更斯共5次,其次爲陀思妥耶夫斯基、喬治·艾略特、弗吉尼亞·伍爾夫和約翰·斯坦貝克各3次。那麼你看過其中的幾部呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News