1）今、小林さんは図書館で本を読んでいます。
（小林現在在圖書館看書。）
2）A：あ、田中さんが歩いています。
（啊，田中先生在走路。）
B：（注意到田中後叫他）
田中さん。
（田中。）
3）A： 田中さんは今何をしていますか。
（田中現在在做什麼？）
B：ごはんを食べています。
（正在吃飯。）
B.表示現在的習慣。
4）わたしは毎朝ジョギングをしています。
（我每天早上慢跑。）
5）A： いつから日本語を勉強していますか。
（你從什麼時候開始學習日語呢？）
B： 去年から勉強しています。
（從去年開始學習。）
C.表示動作結果的繼續。
6）山本さんは東京に住んでいます。
（山本先生住在東京。）
7）田中さんはめがねをかけています。
（田中戴著眼鏡。）
8）体育館の前に小林さんが立っています。
（小林先生站在體育館的前面。）
9）A： 山田先生を知っていますか。
（你認識山田老師嗎？）
B： いいえ、知りません。
（不，不認識。）
D.以「今、Vています」的形式可以使用於拒絕。例如，例句10傳達了「雖然有詞典，但是因為正在使用所以不能借」，例句11傳達了「不能接電話」。
10）A：日本語の辞書はありますか。
（有日語詞典嗎？）
B：すみません、今使っています。
（不好意思，我現在在用。）
11） A：木村さんをお願いします。
（麻煩請找木村先生。）
B： 木村さんは今電話をかけています。
（木村正在打電話。）
●「行く」「來る」「帰る」「出かける「,用「Vて＋いる」，表示移動的結果、在移動的目的地。
12）A： もしもし、まりさんはいますか。
（喂，mari在嗎？）
B：いいえ。まりは今買い物に行っています。
（不。 mari現在正在去買東西。）
○注意「知っています」的否定形是「知りません」。
