只有一頁的繪本—吳睿哲《跳舞就是做很多動作》

更新 發佈閱讀 4 分鐘

2024/3/9 繪本講座觀察(撰文者:林佑運)


說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該就是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫,搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本作品中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配的方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。


涴莎藝術展演中心活動海報

涴莎藝術展演中心活動海報

從「圖像製作」的身份化為「編舞」

吳睿哲這次的繪本與一般的繪本不太一樣的地方,在於他沿用了過往視覺創作案(2022涴莎舞蹈創作平台)的一隻偶,並設計了一個舞台背景,自己則從圖像製作的身份化為「編舞的角色,在掃描機上擺動紙偶的肢體,時而做出曾經看過的肢體表演動作,或是在這樣過程之中發現了更多人體無法呈現,但可以在偶身上看到的角度。

這樣看似簡化了繪製圖像的過程,吳睿哲把更多的時間放在與紙偶肢體的玩樂之中,有幸到童里繪本洋行觀賞繪本原偶展覽的朋友,可以看到更多不在繪本中的「幕後動作」編排,而那個一路陪伴創作的紙偶,也就靜靜地呈現於小木屋區域的玻璃罩中,被敘述為「一頁繪本」的那珍貴一頁,卻演變出一千零一頁的可能;而旁邊的木牆上,也可以看到紙偶原初的設計草圖。


vocus|新世代的創作平台


另外兩個角色的助力:作曲與書名提供

除了創作方式的巧思,這本繪本也有著許多讓人覺得眼睛一亮的地方,像是在這樣的創作過程中,還有著另外兩個角色的助力:高承胤的曲及外甥陳允揚的書名提供。希望可以找到不用文字說故事的方式,因此想到了譜的元素,並邀請了高承胤依照書的架構來進行曲目的編寫,吳睿哲另外只給了一個要求,希望是可以由直笛演奏的聲音,而有試著跟著曲目哼唱或是吹奏的觀眾,可能會在某些曲譜處卡住,這也是另一個書中安排的小巧思,希望大家可以在閱讀的路上找尋到更多的夥伴。

vocus|新世代的創作平台


書名的構想來自於將書完成時,給外甥試閱後的回應,看似有點童顏童語,卻也綜合歸納出世界運行的一種法則。在與外甥生活的過程,吳睿哲觀察到對於不認識的文字使用部首查找字典的方式,從相似的圖形開始觀察尋找,然後找出答案。這些許久以前經歷過的學習,在被內化為自己的基礎技能後,反倒容易忘記了那個曾經不認識文字的自己。



不裱上紙版的書封,是為了還原舞台布幕

不裱上紙版的書封,是為了還原舞台布幕



繪本的形式考量

繪本中使用上下翻頁的形式,甫映入讀者眼簾的是紅色的布紙,同時兼具觀賞表演節目時,演出布幕升起的功用,而尚未翻頁時,可以隱隱地看到布幕即將升起的紙偶舞者的足尖點地的腳與舞鞋。 翻頁後,書籍設計成上頁為符號閱讀資訊區,有樂譜及文字;下頁則是紙偶舞者的舞台區域。



依照吳睿哲的說法,紙偶是被安排好動作後再進行掃描,因此當下頁的舞台黑盒子有著不同的紋路時,感覺彷彿可以帶著讀者進入到表演的現場,去想要依照樂曲及編排,在廣大舞台上移動演出各種「動作」的舞者身影,而偶有空中停留或是跨頁呈現的部分,也更吸引去思考這個跨頁所能代表的解釋可能性。

書的結尾,編輯林小杯也跟吳睿哲提了一個點子,讓作品從進場觀看節目的設定,有了更多散場後的延伸,並回到觀演之間觀眾及讀者這一端點的,讓身為觀者的族群,也發現自己的一舉一動,也都是被規劃在這樣的演出之中。

秉持著「Image Maker 」的身份,並對於讀者的閱讀及解讀保持著尊重的距離,不讓對於這樣的思考成為自己創作的包袱;吳睿哲也想邀請不同的觀賞者,回到孩童時期的初心,對於世界充滿好奇與觀察,並且試著去尋找屬於自己的答案。


👉到童里收藏《跳舞就是做很多動作》


*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助


vocus|新世代的創作平台

留言
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
270會員
174內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
小雅跳芭蕾舞這系列便是由Patricia Lee Gauch書寫,市川里美所繪畫的,也是我目前為止遇過,談論小朋友面對難處以及處理情緒寫得最好最好的一組童書,而且主角是女孩子!
Thumbnail
小雅跳芭蕾舞這系列便是由Patricia Lee Gauch書寫,市川里美所繪畫的,也是我目前為止遇過,談論小朋友面對難處以及處理情緒寫得最好最好的一組童書,而且主角是女孩子!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文內容取自小說《失控旋律:這只是開始而已》中的第一章節,《失控旋律》是一篇仍舊在創作之作品,「這只是開始而已」為其中之一篇章,「這只是開始而已」又分為六個章節,將會於方格子每月更新,歡迎加入方案進行閱讀,加入方案後中文版及英文版皆可閱讀。
Thumbnail
本文內容取自小說《失控旋律:這只是開始而已》中的第一章節,《失控旋律》是一篇仍舊在創作之作品,「這只是開始而已」為其中之一篇章,「這只是開始而已」又分為六個章節,將會於方格子每月更新,歡迎加入方案進行閱讀,加入方案後中文版及英文版皆可閱讀。
Thumbnail
據說該作者“竹內友”險些為了學跳“國標舞”這項運動而放棄畫漫畫(汗 好在作者後來有回來幹老本行。要不然,差一點就沒有這部作品可以看了。 印象中,是在2017年入坑這部作品的,從來沒想過,跳國標也能夠這麼“燃”!!!那一陣子,鬼使神差地,下意識就會去YouTube找真人版國標大賽的影片來看
Thumbnail
據說該作者“竹內友”險些為了學跳“國標舞”這項運動而放棄畫漫畫(汗 好在作者後來有回來幹老本行。要不然,差一點就沒有這部作品可以看了。 印象中,是在2017年入坑這部作品的,從來沒想過,跳國標也能夠這麼“燃”!!!那一陣子,鬼使神差地,下意識就會去YouTube找真人版國標大賽的影片來看
Thumbnail
“热情地舞动青春吧。” 不知道自己该做些什么才好的平凡初中生·富士田多多良,以某件事为契机而被社交舞蹈的魅力所吸引。 “只要有一件就好,希望有能称得上是喜欢的事情”为了改变现在的自己,多多良进入了社交舞蹈的世界。
Thumbnail
“热情地舞动青春吧。” 不知道自己该做些什么才好的平凡初中生·富士田多多良,以某件事为契机而被社交舞蹈的魅力所吸引。 “只要有一件就好,希望有能称得上是喜欢的事情”为了改变现在的自己,多多良进入了社交舞蹈的世界。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。
Thumbnail
說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一圈一圈轉繞, 一絲一絲纏繞, 伴隨著樂曲、 感情的釋放, 譜成一部扣人心弦的場景。 狂放、灑脫、悲傷、失落、是獨自跳舞? 是訴說故事的媒介? 衍生世人眼中的獨創。 時間的洪流煞那間停滯, 無關乎性別無關乎情愛, 源源流暢在獨特的舞步中。 是探戈、是華爾滋、是拉丁
Thumbnail
一圈一圈轉繞, 一絲一絲纏繞, 伴隨著樂曲、 感情的釋放, 譜成一部扣人心弦的場景。 狂放、灑脫、悲傷、失落、是獨自跳舞? 是訴說故事的媒介? 衍生世人眼中的獨創。 時間的洪流煞那間停滯, 無關乎性別無關乎情愛, 源源流暢在獨特的舞步中。 是探戈、是華爾滋、是拉丁
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News