荼蘼系列(二) 初識荼蘼

芳菲主人-avatar-img
發佈於文化中的花卉 個房間
更新 發佈閱讀 5 分鐘
古人說:「開到荼蘼花事了」,但在台灣,荼蘼可是爭春得很!

古人說:「開到荼蘼花事了」,但在台灣,荼蘼可是爭春得很!

自從十年前我們開始瘋玫瑰,到處蒐購各種品種的玫瑰與月季回家栽種。隨著經驗與視野的提升,對中國古老玫瑰/月季的著迷也就日漸加深,總是想方設法搜尋各種古老玫瑰的品種。

在各式古老玫瑰(概稱所有薔薇屬植物)當中,又以「荼蘼」最為神秘。而越是深入了解宋代的荼蘼文化,就越想一窺荼蘼的風采。幾番探詢,卻找不到它的蹤跡,而網路資料也撲朔迷離,令人莫衷一是。可以說,它幾乎已完全消失在人們的生活當中,殘存一點詩意的燐光,僅在人們偶然泛起文青情懷時,於心湖中幽幽閃爍著……

荼蘼,是宋人心底的白月光

荼蘼,是宋人心底的白月光

直到拜讀了有「世界玫瑰大師」之譽的王國良教授的《中國古老月季》一書,才如獲至寶。王國良教授是中國唯一一位「世界玫瑰大師」得主,也是全世界第16位獲得此殊榮的得主,研究玫瑰已逾40載,長期從事薔薇屬植物資源野外調查、系統分類、遷地保護、高效栽培、遺傳改良等研究。特別對中國古老月季的起源、演化、譜牒、流散、文化、鑑定等各方面取得了一系列享譽國際的原創性成果,從學術上系統確立了中國古老月季領先的地位。

有「世界玫瑰大師」之譽的的王國良教授及其大著《中國古老月季》

有「世界玫瑰大師」之譽的的王國良教授及其大著《中國古老月季》

在大師超高視野的引領之下,讓我們對宋代荼蘼有了清晰的認知,一掃許多迷障。王國良教授從歷代花木典籍的描述與插畫、歷代詩文與古畫等古文獻的爬梳,加上深厚的田野調查經驗,歸納出荼蘼的特徵,並糾謬文獻中不實的地方,推理之精審,論述之翔實,著實讓人心服口服!


檀心(紫紅色花心),是荼蘼花的特徵之一。元代詩人葉顒〈酴醾〉:「一點檀心氣味長,向人無語舞霓裳。」

檀心(紫紅色花心),是荼蘼花的特徵之一。元代詩人葉顒〈酴醾〉:「一點檀心氣味長,向人無語舞霓裳。」

傳統文獻中,極容易將同屬藤本蔓生的荼蘼花與木香花混淆,以下就依據王國良教授的研究心得,將宋代荼蘼的特徵,及其與木香的區別歸納如下:

  1. 花朵型態:荼蘼花白、大朵、重瓣、紫心而獨出(單生於枝頭);木香花小而叢生(傘房花序)
  2. 葉子型態:一穎3葉,如品字型,羽狀複葉,面光滑背翠色,多缺刻(老枝亦有5葉);木香莖葉似荼蘼,然不若荼蘼柔枝細葉。
  3. 枝條型態:荼蘼長條,花梗多刺;木香光滑無刺,野生木香枝條雖有皮刺,但花梗光滑。

王國良先生據此得出宋代荼蘼,就是今日「大花白木香」的結論。看到這裡,我們都不禁傻眼了,正所謂「眾裡尋他千百度,回頭驀見,那人正在燈火闌珊處」!原來我們家裡早有宋代荼蘼——大花白木香!

荼蘼花常與木香花混淆。圖中為黃木香,其叢生的傘型花序,實與單生於枝頭的荼蘼不同

荼蘼花常與木香花混淆。圖中為黃木香,其叢生的傘型花序,實與單生於枝頭的荼蘼不同

早在九年前,大花白木香就因具有良好的抗病又耐熱的特性,就被花奴先生買回當嫁接樹玫瑰的砧木使用,他還得意洋洋地向我展現她做為絕佳砧木的特點。我們常戲稱砧木是一種專門為人作嫁的植物,做牛做馬,負責輸送養分,而開花結果卻全沒它的份。

天哪,全然料想不到當年傾倒兩宋文人雅士的荼蘼,竟然淪落到我們這種野人家來讓她為其它玫瑰做嫁!再次驗證了南宋周紫芝對荼蘼的評述:「幽姿不可名,清芬難俱陳」,以及詩人王庭珪所說的:「靚粧不入市廛眼,幽韻只應丘壑人。

vocus|新世代的創作平台

再加上家裡這棵大花白木香,喔,不!是宋代荼蘼!跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,她那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。花奴先生還不忘消遣我:當年我有多討厭這棵白木香,因為出入園子,衣衫老是被它的刺勾纏,殊不知連荼蘼的刺,歷代文人都充滿興味的吟詠哪!

花梗多刺為荼蘼的重要特徵

花梗多刺為荼蘼的重要特徵

讓我們來讀一首宋代狀元詩人王十朋的〈點絳唇.酴醿〉:

野態芳姿,枝頭佔得春長久。怕鉤衣袖,不放攀花手。試問東山,花似當時否,還依舊?謫仙去後,風月今誰有?

詩人筆下的女子來到了一棵枝幹虯勁的老荼蘼花架下,她想要攀上枝頭的花,卻被荼蘼枝條的小刺鉤住了衣衫,叫她摘也不是,不摘也不是…..詩人以此情境回憶當年隱逸時的心境,不知昔日人物、情景是否依舊?

如今,我們帶著驚喜交并的心情重新面對家裡的這棵宋代荼蘼——大花白木香。一番細細體會之後,果然發現了過去所沒發現的一些細微特點。她比一般藤本植物來得更乾淨,不易有枯枝爛葉的情況;此外,以前也沒有發現她的花瓣會有飛英的特點,直到認真注意時,才發現她確實是會飛花的;還有,以前也不覺得她會香,因為她的香氣實在跟一般的玫瑰與月季相當不同,她不是在鼻端嗅聞其香的那種,而是香遠益清那種,無怪乎,宋人稱其為「幽香」。

知道了這棵宋代荼蘼——大花白木香確實是至寶之後,我們有了更多的想法想去執行,花奴先生想要好好去收撿她的枝條,去弄個「荼蘼洞」之類的閒逸空間,屆時就可邀一些好友來荼蘼洞裡辦場別開生面的荼蘼宴啦!

荼蘼枝蔓柔軟,經常被用來做為亭台樓閣的造景。翻攝自《中國古老月季》

荼蘼枝蔓柔軟,經常被用來做為亭台樓閣的造景。翻攝自《中國古老月季》

最後要補充的是,王國良教授還特別針對一般文獻的謬誤提出糾正。因為這些文獻影響了很多後世的認知,如(清)吳其濬《植物名實圖考》中的荼蘼(1848年),王國良教授認為這實為重瓣空心泡,是一種懸鉤子薔薇,並非荼蘼。另外德國知名的《月季全書》也將荼蘼視作是懸鉤子薔薇,影響了後世錯誤的沿用。

多少年來,不識荼蘼的我們,把祂跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,祂那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。

多少年來,不識荼蘼的我們,把祂跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,祂那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。

留言
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
120會員
290內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2025/04/27
我們現在對玫瑰的感官經驗與概念都是來自西方,包含:玫瑰的香氣、玫瑰的花形、玫瑰的象徵無一不是來自西方…也就是,玫瑰在一般人眼中是洋裡洋氣的舶來品!但那其實並不是真正意義上的玫瑰。本文介紹真正意義上的玫瑰的特徵,以及文史上的相關記載。
Thumbnail
2025/04/27
我們現在對玫瑰的感官經驗與概念都是來自西方,包含:玫瑰的香氣、玫瑰的花形、玫瑰的象徵無一不是來自西方…也就是,玫瑰在一般人眼中是洋裡洋氣的舶來品!但那其實並不是真正意義上的玫瑰。本文介紹真正意義上的玫瑰的特徵,以及文史上的相關記載。
Thumbnail
2024/09/10
白茅,在遠古時代可謂與先民的生活息息相關。根莖可入藥入膳、茅草可搓繩蓋房、茅花可包裹祭物…乃至宗教、祭祀、軍事、愛情等都有白茅的蹤跡。如今事過境遷,白茅卻成了一片令人頭痛的野草。本文介紹《詩經》中兩首與白茅有關的情詩,讓人見識到白茅的愛情象徵。
Thumbnail
2024/09/10
白茅,在遠古時代可謂與先民的生活息息相關。根莖可入藥入膳、茅草可搓繩蓋房、茅花可包裹祭物…乃至宗教、祭祀、軍事、愛情等都有白茅的蹤跡。如今事過境遷,白茅卻成了一片令人頭痛的野草。本文介紹《詩經》中兩首與白茅有關的情詩,讓人見識到白茅的愛情象徵。
Thumbnail
2024/05/15
一提到雞蛋花,馨香可人的印象馬上浮上多數人的腦海,但祂其實具有強大的生長潛能,還有豐富的文史,是見證四百年來台灣開發史的神樹。在雲林口湖,當地有一株樹齡高達380多年的老雞蛋花,樹旁有一座小廟,供奉著一尊紅色毛髮的「荷蘭公」,原來這棵老雞蛋花樹,相傳就是小廟所供奉的荷蘭公在380多年前所親手栽植的…
Thumbnail
2024/05/15
一提到雞蛋花,馨香可人的印象馬上浮上多數人的腦海,但祂其實具有強大的生長潛能,還有豐富的文史,是見證四百年來台灣開發史的神樹。在雲林口湖,當地有一株樹齡高達380多年的老雞蛋花,樹旁有一座小廟,供奉著一尊紅色毛髮的「荷蘭公」,原來這棵老雞蛋花樹,相傳就是小廟所供奉的荷蘭公在380多年前所親手栽植的…
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每一朵玫瑰,都是一個故事, 在風中低語,等待著愛的降臨。
Thumbnail
每一朵玫瑰,都是一個故事, 在風中低語,等待著愛的降臨。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
Thumbnail
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
開心農場有不認識的花,乳白色漏斗狀垂掛而下,好奇拍照,查詢,是月桃。 久仰其名,百聞不如一見,曾經和同學阿枝約定去她家看月桃花。 後來,班上出了問題,人人自危,這個約定暫時擱置,然後,遺忘了。 十三、四歲的我們還不懂花開有時,人與人之間的緣份也是時數的, 我們都覺得可以輕易立下誓言,因為還不
Thumbnail
開心農場有不認識的花,乳白色漏斗狀垂掛而下,好奇拍照,查詢,是月桃。 久仰其名,百聞不如一見,曾經和同學阿枝約定去她家看月桃花。 後來,班上出了問題,人人自危,這個約定暫時擱置,然後,遺忘了。 十三、四歲的我們還不懂花開有時,人與人之間的緣份也是時數的, 我們都覺得可以輕易立下誓言,因為還不
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
十年前開始瘋狂種玫瑰,就對中國古老玫瑰/月季深深著迷。在各式古老月季當中,尤以「荼蘼」最為神秘。而越是深入了解宋代的荼蘼文化,就越想一窺荼蘼風采。然幾番探詢,卻找不到它的蹤跡,而網路資料也撲朔迷離,令人莫衷一是。直到拜讀了王國良的《中國古老月季》一書,才赫然領悟家裡原來就有宋代荼蘼!
Thumbnail
十年前開始瘋狂種玫瑰,就對中國古老玫瑰/月季深深著迷。在各式古老月季當中,尤以「荼蘼」最為神秘。而越是深入了解宋代的荼蘼文化,就越想一窺荼蘼風采。然幾番探詢,卻找不到它的蹤跡,而網路資料也撲朔迷離,令人莫衷一是。直到拜讀了王國良的《中國古老月季》一書,才赫然領悟家裡原來就有宋代荼蘼!
Thumbnail
金蕊綻黃顏,玫瑰映日鮮。嬌姿隨風舞,香韻漫庭前。 枝枝含情韻,朵朵似玉顏。仿若易安至,婉約詞中憐。 風動影搖曳,露潤意綿綿。芳華難留住,相思繞心間。 獨賞黃玫瑰,幽情寄詩篇。千古才情續,此景韻萬千。 我永遠都不會忘記那一天,我悠然地漫步在街頭,視線被一家花店門口擺放著的那束黃玫瑰深深吸引。據
Thumbnail
金蕊綻黃顏,玫瑰映日鮮。嬌姿隨風舞,香韻漫庭前。 枝枝含情韻,朵朵似玉顏。仿若易安至,婉約詞中憐。 風動影搖曳,露潤意綿綿。芳華難留住,相思繞心間。 獨賞黃玫瑰,幽情寄詩篇。千古才情續,此景韻萬千。 我永遠都不會忘記那一天,我悠然地漫步在街頭,視線被一家花店門口擺放著的那束黃玫瑰深深吸引。據
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News