疫後韓風:KIM HEE LAE - Forget Me Not

更新 發佈閱讀 1 分鐘



甚麼時代都有男女戀情間的失落,甚麼時代都有《Forget Me Not》這類型的歌曲。Forget Me Not 既是一種花名,又是一種修詞法,出自德語 Vergissmeinnicht,總之就是「別忘記我」。


最特別的,如果你告訴我這是十年前的歌、是二十年前、三十年前、或者是四十年前的歌,我不會懷疑。


如果你告訴我,這本來就是一首日本歌、一首香港歌,又或者是一首台語歌,我亦會完全相信。


感情失落不會指定年份,也不會限於任何國家和地區,創作者好像有心混淆視聽,《Forget Me Not》只是在 2024年 3月製作面世,收錄在最新的 Kim Hee Jae 2nd Full Album專輯裡,內中有 14 首歌曲,《Forget Me Not》為其中的一首。


「Kim Hee Jae 金熙宰」在 1995-06-09 出生,是韓國 Trot(演歌)歌手、演員。他畢業於韓國藝術高中,後來獲得明知初級學院應用音樂專業學士學位。 14歲時,他與同為 Trot(演歌)歌手的李燦元一起參加了“全國歌唱大賽”(或“韓國歌唱大賽”),幾個月後,他在“星王”中以 Trot (演歌)神童的身份出現。他決定參加歌唱比賽“Mr. Trot”,並很快受到歌迷的喜愛,並最終獲得第七名。


《Forget Me Not》的韓文拼音是「Kkotmari」,2024年 4月11日正式在 Youtube 發布。視頻中 MV 的註釋,AI 有這樣的翻譯:


《Kkotmari》是一首帶有慢搖滾節奏的復古民謠歌曲,具有 90 年代民謠音

樂的風格,即民謠音樂的鼎盛時期。作曲家林康賢,作詞家是申宥珍和正仁。


歌詞:

不管我如何求你不要走,不要走,我不能,我們不能

在這一夜之後見面,無論如何我知道無法放開我牽著的手,我只是流淚,

因為我太傻了,我會成為我們兩人走過路邊的一朵野花(忘我草),在來

來往往的人群中,我再也見不到你,如果你能看見就好了,成為街角孤獨

的野花(忘我草),如果你能看到它,我希望它成為街角孤獨的野花,那

是我們曾經走過的路邊的一朵野花。一朵孤獨的野花(忘我草)。


vocus|新世代的創作平台







資料來源:mydramalist-com.

留言
avatar-img
David Tai的沙龍
132會員
726內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/15
本文道出了韓國女團Fifty Fifty的事業所面臨的挑戰,她們是ATTRAKT旗下的成員、最近與華納音樂發生經紀權糾紛。過往她們與美國饒舌歌手Kaliii合作的曲目《Barbie Dreams》加增了她們的知名度。娛樂圈的競爭激烈,但Fifty Fifty依然憑藉青春魅力吸引了各年齡層樂迷的關注。
Thumbnail
2024/09/15
本文道出了韓國女團Fifty Fifty的事業所面臨的挑戰,她們是ATTRAKT旗下的成員、最近與華納音樂發生經紀權糾紛。過往她們與美國饒舌歌手Kaliii合作的曲目《Barbie Dreams》加增了她們的知名度。娛樂圈的競爭激烈,但Fifty Fifty依然憑藉青春魅力吸引了各年齡層樂迷的關注。
Thumbnail
2024/09/08
本篇文章評論韓國男團 NCT DREAM 最新音樂影片《Rains in Heaven》。文章探討了歌曲中青春的喜悅與悲哀,並回顧了團員們的成長歷程,從年輕出道到如今的心境變化。音樂的旋律與歌詞傳達了對愛慕之人的渴望。這首具有共鳴的歌曲,展示了團員們依然年輕的心情,並吸引了不少樂迷的共鳴與喜愛。
Thumbnail
2024/09/08
本篇文章評論韓國男團 NCT DREAM 最新音樂影片《Rains in Heaven》。文章探討了歌曲中青春的喜悅與悲哀,並回顧了團員們的成長歷程,從年輕出道到如今的心境變化。音樂的旋律與歌詞傳達了對愛慕之人的渴望。這首具有共鳴的歌曲,展示了團員們依然年輕的心情,並吸引了不少樂迷的共鳴與喜愛。
Thumbnail
2024/09/03
本文探討韓國流行音樂的最新趨勢,特別聚焦於女歌手HYOLYN的最新歌曲《Wait》。HYOLYN以其驚人的舞步與歌聲而聞名,即使在33歲時仍散發青春魅力。文章還介紹了MV在菲律賓錫基霍爾島拍攝的背景及其文化意義,並揭示當地對外來者的禁忌傳說。全篇透過音樂與舞蹈的融合,呈現出獨特的藝術與娛樂風格。
Thumbnail
2024/09/03
本文探討韓國流行音樂的最新趨勢,特別聚焦於女歌手HYOLYN的最新歌曲《Wait》。HYOLYN以其驚人的舞步與歌聲而聞名,即使在33歲時仍散發青春魅力。文章還介紹了MV在菲律賓錫基霍爾島拍攝的背景及其文化意義,並揭示當地對外來者的禁忌傳說。全篇透過音樂與舞蹈的融合,呈現出獨特的藝術與娛樂風格。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
這首關於「別放棄,堅持與愛自己」的歌曲充滿力量和鼓舞。透過歌詞中的描寫和呼喚,歌曲鼓勵人們堅持追逐夢想,享受生活,充滿希望和活力。
Thumbnail
這首關於「別放棄,堅持與愛自己」的歌曲充滿力量和鼓舞。透過歌詞中的描寫和呼喚,歌曲鼓勵人們堅持追逐夢想,享受生活,充滿希望和活力。
Thumbnail
Forget Me Not 既是一種花名,又是一種修詞法,出自德語 Vergissmeinnicht,總之就是「別忘記我」,詩人總會用這樣的「花」,去化成想念的創作意境,究竟是「不要忘記我」抑或是「我決不會忘記妳」?
Thumbnail
Forget Me Not 既是一種花名,又是一種修詞法,出自德語 Vergissmeinnicht,總之就是「別忘記我」,詩人總會用這樣的「花」,去化成想念的創作意境,究竟是「不要忘記我」抑或是「我決不會忘記妳」?
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News