星宇機上雜誌《kiânn》的網站截圖
剛剛結束9天的日本行程，在瀨戶內海繞了一圈，朝聖了心目中幾個嚮往已久的地方，覺得豐盛而滿足。回到家還在整理資料與行囊，卻覺得今天在 STARLUX Airlines 星宇JX821的機上雜誌《kiânn》中看到的巨大Bug，有點令人不吐不快；畢竟做得這麼精美還中英對照的雜誌，內容如果也能和高鐵《TLife》一樣嚴謹，那絕對是大大加分呀！
本期星宇機上雜誌《kiânn》中，有一個大主題在介紹谷關非常有名的溫泉飯店HOSHINOYA Guguan - 虹夕諾雅 谷關 - 星のやグーグァン。正當我欣賞著優美的影像與文字時，卻在翻過頁後，眉頭一皺，直接出戲了。因為這篇文章出現一個截圖中的子標題：「隱身中央山脈的溫泉樓閣」
這是一個一般人絕對不會發現、和「再在不分」同級的Bug，甚至自然而然到，作者在標題以外第一段還再寫了一遍。
那就是...谷關根本不是中央山脈...它是扎扎實實屬於雪山山脈的地方呀！而且在虹夕諾雅北方直線不到5公里的位置，就是中部最負盛名的大雪山國家森林遊樂區；甚至當年因為爭議過大而取消的「雪谷纜車」計畫如果開通，那麼虹夕諾亞的位置可能就會在纜車站附近。
把雪山山脈的旅館寫成中央山脈，如果只是一般人的文字，你可以笑笑說它無傷大雅。但若是兩個精品品牌的聯手作品，這個可能就比較令人莞爾一笑了，畢竟所謂的「精緻」，不就是在細節追求完美的意思嗎？這種寫法，大概就像是「位於京都的東大寺」這種感覺，而且是在顯眼的子標題上...噢...（東大寺在奈良市，京都隔壁。）
雖然這篇文章是在介紹奢華飯店，並不是在闡述環境，這個用法也不影響文章所要傳達的意涵。但我覺得，看到在自詡精品航空的機上雜誌中，介紹位於山區的精品旅宿的文字，竟也跟普羅大眾一樣，把「台灣的山」概括為「中央山脈」，而非細緻地使用義務教育就交給每一個人過的，它們個別的正確名稱時，還是有點感嘆：山，真的離一般人太遠，遠到只剩下一個模糊的輪廓，連如此有實力的公司與寫手都不夠認識它。
約莫7年前，我在一個新社菇農的廣告上，看見一幅從台中新社往雪山山脈拍的展望，上面寫著大大的「來自中央山脈的天然美味」，讓我印象十分深刻。
因為那是台灣教育把我們的地理、自然、環境變成純純的考試科目，而不是拿來應用於生活的知識的最佳事證，畢竟連在地人都有可能搞不清楚眼前景象的脈絡，更遑論都市中抱著課本硬啃只為高分升學的孩子們了。
坐擁寶山而不自知，一輩子只生活、認識30%的台灣，剩下的70%成為一輩子極少踏足的「中央山脈」，豈不是件太可惜的事？
當我們的家園、美麗的群山，在教育體制中變成「台灣有五大山脈，是哪五大？」、「雪山山脈的最高峰是哪座？」、「台灣的最高峰是哪一座山」等，體制教育死板板又令人厭惡的題目時，有誰會在乎群山為我們保留了何等珍貴的森林與水，甚至是台灣最值得向國外誇耀的寶藏，哪怕連名聞遐邇的太魯閣都是山的其中一個元素而已。
好好認識自己的土地，熟悉它、擁抱它，是讓自己能抬頭挺胸走進國際而不迷失的唯一方法。
唯有知道那些美麗的名字，以及它們背後無可取代的故事，我們才有可能建構出堅定的、屬於「台灣」的獨特存在，而不必盲目追求「別人有我也要有」的模仿遊戲。連小孩子都知道，出國就是要看那個國家最特別的東西，而不是自己國家就有的複製品，或到處都可以買到吃到的公式紀念品與食物。
希望台灣人，能越來越認識自己的寶藏，就如同我這兩年瘋狂跑國外後，反而更認識與珍惜自己所擁有的美麗與特別。這種歸屬感，真的是很幸福的事。
我自己也是星宇航空的粉絲，如果貴公司有關於山岳內容的需求，無論是審閱或者撰稿，都歡迎聯繫我，讓我們一起把台灣最美麗的內涵，介紹給全世界的旅客吧！
畢竟，我這次去日本，也意外發現機上的「精選節目」第一頁，就有上山下海過一夜之極島台灣篇：南湖大山的那集。而我的身影也跟著上山下海的好朋友們，一起登上了星宇的機上螢幕，在飛機電視上看自己和好朋友們，真是太有趣了呢！這邊也一起感謝星宇選片慧眼識英雄啦～
