Lost Frequencies & David Kushner - In My Bones【英文歌曲翻譯】

更新 發佈閱讀 3 分鐘

[Intro]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多


[Verse 1]

Something in the darkness that you hide

你隱藏在黑暗中的某件事

There's something that you don't wanna show

有些事你不想展示

You're reaching for a light that you can't find

你在尋找一束你找不到的光

Well, I'm knocking at your door

而我在敲打你的門


[Pre-Chorus]

If my eyes were closed

如果我閉上雙眼

I could follow where you go

我也能追隨你去的地方

Give me highs and lows

給我高潮和低谷

Love me every way you know

用你所有的方式愛我


[Chorus]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多

You're just what I'm needing

你就是我所需要的

I need it in my soul

我需要它滲透我的靈魂

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了


[Verse 2]

Chasing all the shadows on your skin

追逐著你皮膚上的所有陰影

Watching as they dance in the light

看著它們在光中起舞

Tell me all your secrets worth keeping

告訴我所有值得保留的秘密

I'll hold 'em till thе day that I die

我將它們守護到我生命的最後一天


[Pre-Chorus]

If my eyes wеre closed

如果我閉上雙眼

I could follow where you go

我也能追隨你去的地方

Give me highs and lows

給我高潮和低谷

Love me every way you know

用你所有的方式愛我


[Chorus]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多

You're just what I'm needing

你就是我所需要的

I need it in my soul

我需要它滲透我的靈魂

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones (In my bones)

我在骨子裡感受到了(在我的骨子裡)


[Outro]

Baby, baby, I feel it

寶貝,寶貝,我感受到了

Baby, I feel it in my bones

寶貝,我在骨子裡感受到了


留言
avatar-img
jonason.li的沙龍
20會員
176內容數
不專業翻譯
jonason.li的沙龍的其他內容
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
<Bones> 為美國獨立樂團 Imagine Dragons (謎幻樂團,或稱夢龍,幻龍) 其專輯 <Mercury – Acts 1&2>中的主打之一。(Double albums,Mercury – Acts 1 於2021年9月發行,Mercury – Acts 2 則在2022年7月發行。
Thumbnail
<Bones> 為美國獨立樂團 Imagine Dragons (謎幻樂團,或稱夢龍,幻龍) 其專輯 <Mercury – Acts 1&2>中的主打之一。(Double albums,Mercury – Acts 1 於2021年9月發行,Mercury – Acts 2 則在2022年7月發行。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
好久以前聽過的歌了,第一次聽到好像是國小的時候。不知道為什麼以前對這首歌都有一個很悲傷的印象,好像是我爸跟我講的。結果這次翻譯完:騙誰啊,眼睛差點沒被閃瞎。
Thumbnail
好久以前聽過的歌了,第一次聽到好像是國小的時候。不知道為什麼以前對這首歌都有一個很悲傷的印象,好像是我爸跟我講的。結果這次翻譯完:騙誰啊,眼睛差點沒被閃瞎。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
MV版: https://m.youtube.com/watch?v=kX0vO4vlJuU&pp=ygUIZXVwaG9yaWE%3D 中韓字幕版: https://m.youtube.com/watch?v=pHaMPSn2F9Q&pp=ygUIZXVwaG9yaWE%3D 너는
Thumbnail
MV版: https://m.youtube.com/watch?v=kX0vO4vlJuU&pp=ygUIZXVwaG9yaWE%3D 中韓字幕版: https://m.youtube.com/watch?v=pHaMPSn2F9Q&pp=ygUIZXVwaG9yaWE%3D 너는
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
情深一樂曲 早晨已至,睜開惺忪的雙眼,新的一天已然到來。迷迷糊糊的我,踏著不稳的步伐,在廚房做著我的速食早餐。麵包夾肉加顆蛋,咖啡當水一起吞。處於此狀態的我,尚未提起神,總感到缺少了些什麼,是以打開音樂軟件,尋求樂曲提神。音樂響起,心弦震動,整個人陶醉於這美好的歌曲,歌名為,
Thumbnail
情深一樂曲 早晨已至,睜開惺忪的雙眼,新的一天已然到來。迷迷糊糊的我,踏著不稳的步伐,在廚房做著我的速食早餐。麵包夾肉加顆蛋,咖啡當水一起吞。處於此狀態的我,尚未提起神,總感到缺少了些什麼,是以打開音樂軟件,尋求樂曲提神。音樂響起,心弦震動,整個人陶醉於這美好的歌曲,歌名為,
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News