編輯嚴選

Netflix驚悚懸疑美劇「雷普利」(上)~小說、電視劇、導演、人物/演員及道具介紹

「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」，由史蒂芬·柴里安編劇兼導演，已於4月4日於Netflix上線。劇情大多忠於小說原著，雷普利是60年代初在紐約靠詐騙勉強度日的騙子，某日被一位富商雇用去義大利說服他想成為畫家的兒子迪基返家，他到義大利後與迪基成為朋友，也嚮往可以過著這種無憂無慮的富二代生活，但當他發現被迪基父親鄙視並要兩人斷開關係後，便開始了一連串謀殺、欺騙、與重新塑造身份的犯罪歷程。本劇是一部展現獨特美學的黑白片，比起之前的電影版更具陰沉暗黑的感覺，是一部帶有反社會英雄型態的驚悚懸疑劇。

馬克樂透客推薦分數：★★★★★5/5(指標：劇情、演技、視效、音樂、創新)

原著小說

作者簡介

派翠西亞·海史密斯(Patricia Highsmith：1921年1月19日~1995年2月4日)出生於美國德州的沃思堡(Fort Worth)，從小由外祖母撫養長大，她與生母及養父之間的關係充滿著緊張，童年的壓力成為她日後創作的靈感來源。她的寫作風格繁複多變化，充滿人性衝突與掙扎，擅長藉由犯罪的主角來探討人性，揭示當中的欲望與貪念、嫉妒與憤怒及階級差異的衝突，她生前總共寫了超過22部小說和大量短篇小說，並以心理驚悚類型的作品而聞名。

派翠西亞·海史密斯(Patricia Highsmith)年輕時的照片，圖片來源：維基百科

1950年她的第一部小說「火車怪客(Strangers on a Train)」出版後，導演希區考克(Alfred Hitchcock)就主動與她取得聯繫要將這部小説改編成電影，1951年上映後也成為電影史上的經典之作，1962年的小說「貓頭鷹的哭泣(The Cry of the Owl)則分別被法、德、英國改編成三部電影。而同志身份的她雖被迫隱藏性向並接受治療，但她仍一次次地投入美麗又浪漫的狂戀，自比為「永遠的尋愛者」，並在1952年寫了美國第一部結局圓滿的同志小說「鹽的代價(The Price of Salt)」，2015年也被導演陶德·海恩斯(Todd Haynes)改編為電影「因為愛你(Carol)」，並獲得多項大獎 。

天才雷普利(The Talented Mr. Ripley)系列小說

海史密斯另一代表作是以Tom Ripley為主角的「雷普利」系列小說，她於1955年、1970年、1974年、1980年及1991年分別出版了「天才雷普利(The Talented Mr. Ripley)」、「地下雷普利(Ripley Under Ground)」、「雷普利遊戲(Ripley's Game)」、「跟隨雷普利的少年(The Boy Who Followed Ripley)」及「水魅雷普利(Ripley Under Water)」，而其中「天才雷普利」是此系列的第一部作品，於1956年被提名愛倫坡最佳小說獎，1957年榮獲法國警察文學大獎最佳國際犯罪小說獎後，1960年被改編為由亞蘭德倫主演的法國電影「陽光普照(Purple Noon)」，接著1999年被改編為由麥特戴蒙主演的美國電影「天才雷普利」和2024年Netflix電視劇「雷普利」。

第二本小說「地下雷普利」是敘述雷普利繼承了迪基(第一本小說中被他殺害的富家子)信託財產後的第六年，他在法國因買賣畫作膺品紛爭所發生的謀殺事件，也於2005年被德英法合作改編為同名電影。第三本小說「雷普利遊戲」是敘述定居在威尼斯的雷普利與義大利黑手黨之間的謀殺故事，分別於1977年及2002年被改編為「美國朋友(The American Friend)」和「雷普利遊戲」兩部電影。第四本小說「跟隨雷普利的少年」是敘述一名離家出走的富家少年與雷普利之間的故事。第五本小說「水魅雷普利」則是敘述他與鄰居之間的衝突，最後導致鄰居掉入湖裡致死的故事。

「雷普利」系列小說，圖片來源：維基百科

電視劇「雷普利」

上映過程

這部由史蒂芬·柴里安(Steven Zaillian)編導的八集迷你電視劇，最初是由美國的Showtime電視網與Endemol Shine North America聯合製作，並得到了Entertainment 360和Filmrights的協力製作，預計在Showtime電視網播出，但在2023年2月改由在Netflix播出，並於2024年4月4日首播。

年代與地點設定

故事發生的時間設定在1960年代初期，當時的雷普利是25歲，場景地點則在美國的紐約、義大利的阿特拉尼(Atrani)、羅馬、拿坡里、威尼斯、西西里島的巴勒摩等地。由於2021年拍攝期間正值新冠肺炎流行的高峰期，義大利當地遊客稀少，劇組戲稱「這讓我們感覺真的就像回到了1960年代」。

劇中三位主角在拿坡里喝咖啡的場景，圖片來源：Netflix

雷普利的出生背景

劇中雷普利的父母在他五歲時於波士頓港溺水身亡，他成為孤兒後是由他的姑姑撫養長大，但她是一位冷酷、小氣的女人，雷普利並不喜歡她，十幾歲的時候他試圖從姑姑家逃到紐約，但沒有成功，最後在20歲時隻身離家到紐約生活，雖然有擔任一些打雜、服務員的工作，但真正的經濟來源是使用騙術來獲取金錢(劇中是偽造一些追討費用的信件去詐騙金錢)。

在紐約街頭的雷普利，圖片來源：Netflix

雷普利的人格塑造

雷普利在劇中是一個表面溫文儒雅、待人和善，但內心是極會察言觀色，並擅於說謊的人，海史密斯及劇中將他的人格塑造成為一個「衣冠楚楚的反社會者」，是以詐騙造假及謀害他人的手段獲得財富，而且總是能完美化解警察的懷疑而逍遙法外，與一般小說大多是「正義戰勝邪惡」的結局恰恰相反。此外，海史密斯和劇中雖從未明確地將雷普利描述為同性戀或雙性戀，但小說在某些段落則暗示他對男性懷有某種愛戀的情愫，電視劇中也有安排一些暗示的情節，但都只是淡淡地帶過並未特別強調。

劇中雷普利的多種人格面向，圖片來源：Netflix

劇情介紹

雷普利在紐約以偽造及行騙為生，某日造船廠大亨赫伯特·格林利夫花錢請他前往義大利，說服他的兒子迪基返回紐約並接管家族企業，雷普利找到英俊多金的迪基後成了朋友，並嚮往迪基這種無憂無慮的上流生活方式，由於迪基的女友瑪姬對他沒有好感，兩人相處一陣子後迪基也收到父親發出的警告信，所以迪基希望兩人就此分開、各奔東西，雷普利聽完後便在海上的遊艇裡用槳打死了他，並冒用他的身份及冒領他的信託基金在羅馬租屋生活，製造迪基還活著的假象...

雷普利、迪基和瑪姬一起在阿特拉尼鎮的迪基家中用餐，圖片來源：Netflix

迪基的朋友佛萊迪懷疑雷普利殺害了迪基，於是雷普利便在他羅馬所租的公寓裡先下手殺害了他，並故佈疑陣讓警方懷疑迪基(此時的雷普利冒充迪基)是殺佛萊迪的兇手，於是雷普利便開始和義大利警方展開了一場貓捉老鼠的遊戲(劇中真的有安排了一隻貓...)，他在迪基和他自己的身份之間來回切換，以保持迪基還活著的假象，最後雷普利偽造了一些事件，讓警方和迪基家人相信「迪基」殺死了佛萊迪後再自殺，並根據他在迪基打字機上偽造的遺書，將迪基的信託遺產轉移給了他，最後成功獲取財富...

導演介紹

本劇編劇及導演為史蒂芬·柴里安(Steven Zaillian)，1953年於美國加州出生，1975年畢業於舊金山州立大學，獲得電影學位，1993年以劇本「辛德勒的名單」獲得奧斯卡金像獎、金球獎和英國電影和電視藝術學院獎，2009年獲得奧斯汀電影節傑出編劇獎，並於2011年獲得美國作家協會頒發的編劇成就桂冠獎。另外他也在「美國黑幫 /American Gangster」、「龍紋身的女孩/The Girl with the Dragon Tattoo」、「愛爾蘭人/The Irishman」和「紐約黑幫/Gangs of New York」等知名電影中擔任編劇，並以「紐約黑幫」和「愛爾蘭人」等電影獲得奧斯卡提名。

人物/演員介紹

湯姆·雷普利(Tom Ripley)/安德魯·史考特(Andrew Scott)飾演

在紐約以詐騙牟利的年輕人，受僱於造船廠大亨前往意大利説服他兒子迪基返回美國，但之後卻謀殺迪基並冒用他的身分獲得利益。Scott出生於都柏林，2010年在英劇「新世紀福爾摩斯」中出演反派而聲名大噪，並以此劇獲得英國電影和電視藝術學院最佳男配角獎，代表作有「007：惡魔四伏」、「親愛的陌生人」等。此次在劇中他以40多歲的年紀飾演25歲的雷普利，外表雖稍嫌老氣，但在人格塑造上反而更顯得沉著穩重。

迪基·格林利夫(Dickie Greenleaf)/強尼·弗林(Johnny Flynn)

造船廠大亨的兒子，是個想成為畫家但又沒有天賦的富二代，離開美國後便住在義大利的海邊小鎮阿特拉尼(Atrani)，享受無憂無慮的生活方式。Flynn出生於南非而後移居英國，2006年在電影「牛仔褲十字軍」中飾演Dolf Vega一舉成名，代表作有電影「紐約安可曲」、「致命裝備」等。

瑪姬·席伍德(Marge Sherwood)/達科塔·芬妮(Dakota Fanning)飾演

住在阿特拉尼的美國旅遊書作家，為迪基的女友，一開始就對對雷普利的出現抱有懷疑態度，後來利用迪基自殺事件讓自己出名。Fanning七歲時因在2001年的電視劇「我是山姆」中扮演智障男子的女兒而獲得美國演員工會獎提名，成為史上最年輕的提名者，代表作有電影「暮光之城系列」、「均衡器3」等。

佛萊迪·邁爾斯(Freddie Miles)/艾略特·薩姆納(Eliot Sumner)飾演

是迪基在義大利的好朋友，也是劇作家，他對雷普利非常不信任，為了找尋失蹤的迪基，他來到雷普利的羅馬公寓住處調查，反而被他謀殺。Eliot是英國知名歌手Sting(本名Gordon Sumner)的孩子(Non-binary)，除了是創作歌手，也參與電影演出，代表作有「紳士們」、「007：無暇赴死」等。

彼得羅·拉維尼/莫瑞吉奧·洛姆巴迪(Maurizio Lombardi)飾演

為羅馬警察局的督察，經驗老到，對案件格外執着，自從發現佛萊迪的屍體後，就開始負責調查這起犯罪案件，與雷普利頻頻過招，不過最終還是被雷普利所欺騙。Lombardi為義大利演員、劇作家和舞台劇演員、導演，代表作有「巢穴」、「公主」等。

劇中的重要道具

由於本劇設定時間為1960年代，所以當時沒有電腦、網路、Email、手機、信用卡或電子支付工具和監視器，也因為如此才會發生警方和其他人都被雷普利耍得團團轉的窘境，要是在現代的話，雷普利或許很快就會被發現而被逮補了。

打字機

雷普利憑著一台打字機，先是在紐約造假信件行騙，之後也用迪基的打字機寫信，讓大家誤以為迪基殺人後負罪自殺的論述，並獲得迪基的信託基金遺產，打字機成為劇中關鍵的犯罪工具。

信件

在當年寫信是主要的聯絡方式，尤其是與遠方親友的聯繫更是靠信件郵寄，劇中的主要人物也大多都有寫信、寄信給其他人，但是信件有人是用親筆書寫(如迪基的父親和瑪姬)，有人(如雷普利、迪基)卻是習慣用打字機寫信，然後信末再親自簽名，但也因為如此，善於模仿簽名的雷普利才有機可乘，以迪基的名義發信故佈疑陣。

電話

由於當時沒有手機與電腦，所以無法立即與對方聯絡(如瑪姬打電話去找督察，人不在也只能留話)，銀行、飯店、機場等機構也無法立即查出個人的資料，這也讓雷普利可以利用時間跟空間的障礙來讓大家搞不清楚誰是迪基、誰是雷普利。

報紙

在當時沒有網路的時代，報紙是一般人最普遍的資訊來源，所以雷普利殺人後幾乎天天都要看報紙，看是否有報導他犯下的那兩件兇殺案的消息，而瑪姬也是藉由報紙才知道佛萊迪被殺死的事情，此外報紙也是八卦消息的來源，雷普利也因此利用報紙的傳播力來混淆視聽、轉移命案的焦點。

其他

另外劇中還包括：照相機、眼鏡、菸灰缸(劇中的凶器)、鋼筆、唱片、唱盤、汽車、戒指等其他重要道具，這些物品都在特定的時刻發揮了重要的功效，也提高了劇情的張力。

請繼續接下集...