昨日的英文日志

更新 發佈閱讀 7 分鐘

Last night as we were having our dinner together, Merry again started her usual casual talk. This time she asked me about the English meaning of quit.

She said this girl of whom had quitted her job at Ark hotel. She questioned whether quit meant resign.

I said yes.

She laughed aloud, and said that her colleague at Ark Hotel is asking her to help her to find a job at SA Health. This workmate was checking with her whether they need another cleaner.

Merry was replying back to her colleague’s texts, while chatting with us.

Luke suddenly said, “I am going to resign too next week.”

Both Merry and I were down-founded.

I could not find words to respond.

I snapped back at Merry, “can't you even let us have a peaceful dinner?”

I quickly finished my meal and left the table and went to the next room, overwhelmed with full force of shock.

I lost myself. Waves of sullen hatred knocked hared against my poor heart. I loathed Merry for triggering this crisis.

I despised Luke for pecking his parents' bones until the day we die.

I overheard the mum keeping asking the son why he wanted to quit his cleaner job, how he can survive, to keep on paying us the bills.

The son grew agitated and shouted back, that he did not care, and then shouted at his mum, “you are not qualified to be my parents.”

I was really angry at Luke’s rude words. Had I not refrained, I would have rushed to the table, and pointed my shaking fingers at him.

I chose to go out alone. It was dark and cold. Winter time, now in Adelaide. It was drizzling. I soon returned to the backyard.

Merry was lying in the sofa bed in her nanny flat, downcast as a hurt hen.

I was myself immersed in my own caved despair. Heavy clouds of misfortune hung high over my head. I gazed at the dark raining sky. I could not understand why this happened again.

What a terrible life for me now. I can not escape its slavery of oppressing me. Luke had been long our headache. Recently we nurtured the hope that he can still maintain his job. But tonight, his words dashed all these threads of hopes into tatters.

I felt that the pillar supporting the house suddenly collapsed and buried both Merry and me alive in this debris of family.

I was in fear. I worried about life’s fickleness. I am planning also changing my job. Oh, my gosh, I shall stop any endeavour of looking for another job and just keep this current one to survive. I fear any changes. I simply want to be in a stable situation, familiar to my daily routine.

I walked in the corridor and paced back and forth. I soon gained my composure.

I told myself to be a man. I wanted to look forward, not mentally dwelling in the present. Things tomorrow will be good for me, for Luke and for our family.

I came back to Merry and coaxed her to sit up. I exchanged a few comforting words with her. She readily walked out of her dark tunnel.

I still had a good sleep last night.

留言
avatar-img
风中的沙龍
32會員
175內容數
主要记录我每天工作,家庭生活,社交和阅读的经历。作为一个来自中国的移民,我目前定居澳洲7年了,有很多故事想和读者分享。
风中的沙龍的其他內容
2025/04/27
半年的試用期轉眼就過去了,慢慢也找到了工作的良好狀態和自信感覺。畢竟目前自己是在政府部門上班,專門處理破產和清算的相關業務,日子逐漸清晰,穩固和照舊。 半年前在西澳那家工程公司裡所經歷的種種焦慮,憤恨和抑鬱都煙消雲散了。偶爾回頭看自己過去所記下的日誌,唏噓不已,同時,也倍加珍惜目前的公職崗位,雖然
2025/04/27
半年的試用期轉眼就過去了,慢慢也找到了工作的良好狀態和自信感覺。畢竟目前自己是在政府部門上班,專門處理破產和清算的相關業務,日子逐漸清晰,穩固和照舊。 半年前在西澳那家工程公司裡所經歷的種種焦慮,憤恨和抑鬱都煙消雲散了。偶爾回頭看自己過去所記下的日誌,唏噓不已,同時,也倍加珍惜目前的公職崗位,雖然
2025/04/26
週一是復活節,不用上班。昨天又是澳新軍團日,又是一個公共假日,也不用上班,所以本週也就工作三天而已。 平日上班時,時時刻刻想著節假日,可是真正到了休息日,日子卻變得緩慢漫長,而苦悶。 剛剛在家練了四十分鐘的氣功,然後沖杯咖啡,坐下來看書,卻時不時,心神不寧。 只好放下書本,在外面走走。 昨天
2025/04/26
週一是復活節,不用上班。昨天又是澳新軍團日,又是一個公共假日,也不用上班,所以本週也就工作三天而已。 平日上班時,時時刻刻想著節假日,可是真正到了休息日,日子卻變得緩慢漫長,而苦悶。 剛剛在家練了四十分鐘的氣功,然後沖杯咖啡,坐下來看書,卻時不時,心神不寧。 只好放下書本,在外面走走。 昨天
2025/03/29
往常的週日,都會很晚才從床上爬出來。 今日都點特殊,很早就清醒了,聽到妻在隔壁房間起床的聲音,她要去上班了,我自己很快也就決定,也早早起床了,大概也就凌晨五點多的樣子。 我不知道為什麼,當我年過五十,就時不時感覺自己的生命即將走到盡頭,時不時覺得一覺睡過了,再也不會醒來,生命由此而終結。 當躺
2025/03/29
往常的週日,都會很晚才從床上爬出來。 今日都點特殊,很早就清醒了,聽到妻在隔壁房間起床的聲音,她要去上班了,我自己很快也就決定,也早早起床了,大概也就凌晨五點多的樣子。 我不知道為什麼,當我年過五十,就時不時感覺自己的生命即將走到盡頭,時不時覺得一覺睡過了,再也不會醒來,生命由此而終結。 當躺
看更多
你可能也想看
Thumbnail
今天早上起床化妝,穿上套裝,坐在桌前,和日本人進行工作面試,應徵的是日本岐阜縣的旅館櫃檯工作,短短十五分鐘的面談,結束後我覺得鬆了一口氣,面談間沒有感到挫敗感,但也不知道結果會不會合格,只能說我又完成了一件事。
Thumbnail
今天早上起床化妝,穿上套裝,坐在桌前,和日本人進行工作面試,應徵的是日本岐阜縣的旅館櫃檯工作,短短十五分鐘的面談,結束後我覺得鬆了一口氣,面談間沒有感到挫敗感,但也不知道結果會不會合格,只能說我又完成了一件事。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
收信平安 去年碰到妳本人那次,很欣慰,只是當時日夜作息顛倒,非回家睡覺,所以沒什麼交流,遺憾,希望有機會見面多聊一點。 但初次見面的粗淺印象,我已可以理解,為什麼你在那個社運小團體,尤其是T的底下作事,會那麼痛苦.......
Thumbnail
收信平安 去年碰到妳本人那次,很欣慰,只是當時日夜作息顛倒,非回家睡覺,所以沒什麼交流,遺憾,希望有機會見面多聊一點。 但初次見面的粗淺印象,我已可以理解,為什麼你在那個社運小團體,尤其是T的底下作事,會那麼痛苦.......
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
後來才知道、 原來施敏再過沒多久就要離職了, 而我就是要接替她的位置。 現在要備的料, 將來就剩下我一個人弄。 施敏帶我走到出麵的窗口跟我講解, 以下會有一小段,請各位記好了:
Thumbnail
後來才知道、 原來施敏再過沒多久就要離職了, 而我就是要接替她的位置。 現在要備的料, 將來就剩下我一個人弄。 施敏帶我走到出麵的窗口跟我講解, 以下會有一小段,請各位記好了:
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News