〔孤勇者|陳奕迅國粵雙語版&英、俄、韓三種不同語言詮釋PK〕

更新 發佈閱讀 1 分鐘
《孤勇者》原創詞的靈感,來自於作詞者唐恬在29歲時候確診鼻咽癌,因父母健在,就必須往前走的意念,成為創作靈感。錢雷作曲並編曲。為動畫劇集《奧術》的中文主題曲。
原唱陳奕迅歌曲唱的火紅,陸續有各國不同填詞及演唱版本,紛紛推出各具特色,多為雙人對唱、合聲版,當然也有女聲獨唱版,是另一種震撼感。

英文版:

Shaun Gibson X Jasmine Gibson  男女合唱版,個人覺得是稍嫌中規中矩,算是美聲派的優質版。

韓語版:

cv大芬妮&Eve伊芙兒合唱,女聲詮釋因詞意,由委屈孤獨唱到心中怒吼,與原版有很不同的聲音情緒表達。

俄語版:

是俄羅斯女歌手,也許是民族性,有俄羅斯女兵的陰柔剛強之美聲,值得一聽。


〔英語版〕

〔韓語版〕

〔俄語版〕

〔原唱陳奕迅國粵雙語版〕


留言
avatar-img
瘋愛塔羅占卜驛站
174會員
534內容數
我是瘋愛塔羅占卜師,從小就是個膽子比人大的女孩,16歲有回拍到黑白無常照片,開始遇見一連串無法解釋的奇異感知力事件,於是開啟我對玄學、神秘學未知世界的探索。 沙龍分享 ♡占卜朋友故事 ♡我的感知力 ♡聊心療心 ♡占卜花園 ♡妝點健康美麗 塔羅師的生活是很平靜,內心卻是豐盛的,自助助人的心念化為文字留在方格子🌈
2025/04/21
|班杜拉琴是烏克蘭民族樂器的一種,屬於撥弦樂器,外形上類似齊特琴及哥巴扎(魯特琴的變種)。| 此首Requiem for a Dream為班杜拉與手碟合奏~不同於2000 年電影《夢之安魂曲》的原聲專輯,四重奏演奏的極盡華麗。卻有一種直搗黃龍心靈層面激昂! MV背景有著烏克蘭極簡民族文化,視聽都
Thumbnail
2025/04/21
|班杜拉琴是烏克蘭民族樂器的一種,屬於撥弦樂器,外形上類似齊特琴及哥巴扎(魯特琴的變種)。| 此首Requiem for a Dream為班杜拉與手碟合奏~不同於2000 年電影《夢之安魂曲》的原聲專輯,四重奏演奏的極盡華麗。卻有一種直搗黃龍心靈層面激昂! MV背景有著烏克蘭極簡民族文化,視聽都
Thumbnail
2025/04/02
調節失落的心緒 需要不是開心 而是舒發情緒 說話是種出口 話語內容 對象需慎選 如此一來怎麼疏解 話說外星語言 是種短暫快速 保護自己的一種抒發 https://www.youtube.com/watch?v=UuZE2EiJd8c 歌詞 束手無措的表現 太丟臉
Thumbnail
2025/04/02
調節失落的心緒 需要不是開心 而是舒發情緒 說話是種出口 話語內容 對象需慎選 如此一來怎麼疏解 話說外星語言 是種短暫快速 保護自己的一種抒發 https://www.youtube.com/watch?v=UuZE2EiJd8c 歌詞 束手無措的表現 太丟臉
Thumbnail
2025/03/27
已到AI編曲時代,在2016年3月發表於youtu.be破億爆紅影片,瑞典電子民謠樂團Wintergatan(銀河)的團員Martin Molin完成兒時夢想,用手工組裝的鋼珠機彈奏音樂,這是創舉還是走回頭路呢! 看完影片是感動的,這需結合許多專業,耗時許久,如果說不為賺錢,有幾人能完成不易的夢想
Thumbnail
2025/03/27
已到AI編曲時代,在2016年3月發表於youtu.be破億爆紅影片,瑞典電子民謠樂團Wintergatan(銀河)的團員Martin Molin完成兒時夢想,用手工組裝的鋼珠機彈奏音樂,這是創舉還是走回頭路呢! 看完影片是感動的,這需結合許多專業,耗時許久,如果說不為賺錢,有幾人能完成不易的夢想
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
三李+毛不易對抗女隊炎明熹、劉惜君、楊千嬅和周筆暢,基本算中生代唱將對決。張智霖這場唱得超棒!
Thumbnail
三李+毛不易對抗女隊炎明熹、劉惜君、楊千嬅和周筆暢,基本算中生代唱將對決。張智霖這場唱得超棒!
Thumbnail
一首你可以和爸媽一起唱的流行歌曲。
Thumbnail
一首你可以和爸媽一起唱的流行歌曲。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
「你都不唱一首給我們聽?《孤勇者》你沒有聽過嗎?陳奕迅的呢,台灣連小學生都會唱呢。」蛤,真的沒聽過。等,慢着,這歌詞和旋律有點熟,搞不好聽過,可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊! 過年期間如常跟着企業旅行團拍照,過去的行程混雜會議商務,今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣,本島旅行稱為國旅,
Thumbnail
「你都不唱一首給我們聽?《孤勇者》你沒有聽過嗎?陳奕迅的呢,台灣連小學生都會唱呢。」蛤,真的沒聽過。等,慢着,這歌詞和旋律有點熟,搞不好聽過,可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊! 過年期間如常跟着企業旅行團拍照,過去的行程混雜會議商務,今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣,本島旅行稱為國旅,
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
彭佳慧具有雄厚的搖滾底子和非常優異的音域廣度,多年來在台灣歌壇有著無法取代的地位,唱出許多深植人心的歌曲。而在2000年這一年,他和陳昇的這四首合作歌曲,都是值得一再回味的經典。至於那些拿她「大齡女子」開玩笑的愚蠢直男們,請多去聽點歌吧,不然鬧出更多笑話,只會顯得自己的無知而已。
Thumbnail
彭佳慧具有雄厚的搖滾底子和非常優異的音域廣度,多年來在台灣歌壇有著無法取代的地位,唱出許多深植人心的歌曲。而在2000年這一年,他和陳昇的這四首合作歌曲,都是值得一再回味的經典。至於那些拿她「大齡女子」開玩笑的愚蠢直男們,請多去聽點歌吧,不然鬧出更多笑話,只會顯得自己的無知而已。
Thumbnail
這期合作獨唱混戰,編曲大pk,每首歌都好聽,推薦!和第二期的編曲比簡直脫胎換骨。
Thumbnail
這期合作獨唱混戰,編曲大pk,每首歌都好聽,推薦!和第二期的編曲比簡直脫胎換骨。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
Hi there,最近發現了台灣唱片公司索尼音樂在今年初推出了一個新的翻唱 EP《不如在歌裡遇見》(2023),總共四首歌、分別由不同的歌手翻唱經典的情歌,當然在其中有我覺得喜歡和沒什麼感覺的歌曲,一共就四首歌、所以我就一起放上來分享一下;重點是在這張 EP 當中的翻唱歌手都是現在台灣索尼的
Thumbnail
Hi there,最近發現了台灣唱片公司索尼音樂在今年初推出了一個新的翻唱 EP《不如在歌裡遇見》(2023),總共四首歌、分別由不同的歌手翻唱經典的情歌,當然在其中有我覺得喜歡和沒什麼感覺的歌曲,一共就四首歌、所以我就一起放上來分享一下;重點是在這張 EP 當中的翻唱歌手都是現在台灣索尼的
Thumbnail
彭佳慧,屏東縣六堆客家人(屏東縣麟洛鄉)。因低音渾厚高音充滿爆發力,有「鐵肺歌后」之美譽。
Thumbnail
彭佳慧,屏東縣六堆客家人(屏東縣麟洛鄉)。因低音渾厚高音充滿爆發力,有「鐵肺歌后」之美譽。
Thumbnail
第一次聽到這首歌的許多年之後,我才知道作曲人是港星張國榮。
Thumbnail
第一次聽到這首歌的許多年之後,我才知道作曲人是港星張國榮。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News