⚔️台韓音樂劇PK|《三劍客》節目冊

更新 發佈閱讀 1 分鐘

各位是否還記得當初《三劍客》所帶來的激情與熱血,無論是在韓國、日本還是去年在台灣所欣賞,達太安與三劍客的冒險故事及磅礴旋律至今都還是會讓人渾身顫慄,今天想要跟大家分享《三劍客》的節目冊差異


vocus|新世代的創作平台

本次的選手是🇹🇼2023/08/18-08/20台中國家歌劇院及🇰🇷2023/09/15-11/19韓國한전아트센터(韓電藝術中心)的版本

那就讓我們一起看看兩者的差異吧!!


vocus|新世代的創作平台

封面/尺寸

首先是封面跟尺寸的部分,韓國的封面設計就是簡單的風格用韓文寫三劍客(삼총사),整體較為大本,厚度也是台版的五倍;台灣的版本則是經典的三劍客主視覺加上中文的三劍客,尺寸則是歌劇院一貫節目冊尺寸,便於收納


vocus|新世代的創作平台

主創團隊

韓版節目冊在主創團隊的部分僅有Michal David 及 Bryan Guy Adams兩位捷克原版的介紹欄位有照片,其餘則無;台版則是都有照片(兩版皆有寫給觀眾的話


vocus|新世代的創作平台

曲序/故事線

台版有列出演出歷程,並在故事線旁一並標注曲序;韓版則是曲序、故事線分開標示。

兩者呈現方式都淺顯易懂,沒有缺點


vocus|新世代的創作平台

主演卡司

韓版是單純的形象照及過去演出經歷,台版則是列出演出場次、QA,甚至還有演員的ins(非常貼心XD


vocus|新世代的創作平台

群演卡司

韓版非常詳細地展示每位群演的形象照,台版則是單純文字呈現有些可惜!


vocus|新世代的創作平台

工作人員

相較於台版,韓版寫的更為詳細,但考量到演出期程跟節目冊費用,台版可以說是非常佛心XD


《三劍客》是我個人非常喜歡的一部作品,希望未來有機會可以在台灣再次看到


接下來還會分享其他台韓音樂劇PK的內容

如果有問題的話也歡迎詢問我~

對於日常有興趣的朋友也歡迎追蹤我的ins


留言
avatar-img
音樂劇小天才的沙龍
5會員
15內容數
一個喜歡音樂劇的平凡人,希望讓更多人瞭解音樂劇的美好✨
2024/09/14
介紹 如同韓國的大學有語學堂(어학당)提供韓文課程一般,日本一部分的大學也有提供日本語研修課程(或稱作「別科」)給非母語者進行日語學習,就像是大學內的語言學習中心的概念! 學期分成春学期及秋学期,我這次是申請2025年度春学期的課程
Thumbnail
2024/09/14
介紹 如同韓國的大學有語學堂(어학당)提供韓文課程一般,日本一部分的大學也有提供日本語研修課程(或稱作「別科」)給非母語者進行日語學習,就像是大學內的語言學習中心的概念! 學期分成春学期及秋学期,我這次是申請2025年度春学期的課程
Thumbnail
2024/09/10
前言 前陣子在韓國版<搖滾芭比(Hedwig and the Angry Inch)>的檔期間(2024.03.22~06.23),夏洛特劇場(샤롯데씨어터)裡面的餐廳-夢 de Charlotte有提供以<搖滾芭比>為主題的餐點
Thumbnail
2024/09/10
前言 前陣子在韓國版<搖滾芭比(Hedwig and the Angry Inch)>的檔期間(2024.03.22~06.23),夏洛特劇場(샤롯데씨어터)裡面的餐廳-夢 de Charlotte有提供以<搖滾芭比>為主題的餐點
Thumbnail
2024/08/23
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
Thumbnail
2024/08/23
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這篇專欄分享了《軒轅劍柒》劇情動畫製作的過程,並提到了作者在演講方面的經驗和分享影片的方式。文章內容著重於遊戲劇情動態捕捉,並歡迎讀者在留言區進行討論或隨意轉貼。
Thumbnail
這篇專欄分享了《軒轅劍柒》劇情動畫製作的過程,並提到了作者在演講方面的經驗和分享影片的方式。文章內容著重於遊戲劇情動態捕捉,並歡迎讀者在留言區進行討論或隨意轉貼。
Thumbnail
《双子們:風雲與闇陽》(上) 他們兩雙生共體,流光溢出、叮噹作響,清暢俏麗且光風霽月。然而,恆持劍意乃大道無形,無邊無痕。
Thumbnail
《双子們:風雲與闇陽》(上) 他們兩雙生共體,流光溢出、叮噹作響,清暢俏麗且光風霽月。然而,恆持劍意乃大道無形,無邊無痕。
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News