日常微小的幸福感:《今天的月亮好圓》

更新 發佈閱讀 2 分鐘

中秋節快樂!你是不是也正好抬頭看著月亮呢?上週在永和社大上熊君君老師的繪本賞析課,講到了「月之繪本」,果然提及這本荒井良二著名的作品《今天的月亮好圓》。

vocus|新世代的創作平台

天色漸暗,夜幕低垂,公園裡一位母親推著嬰兒車經過公園,車裡的寶寶側著臉彷彿在觀察週遭的環境,公園裡的市集燈火逐漸通明,似乎還有舞台正在準備節目,一輪明亮的圓月升起,靜靜地展開一個平和又美好的夜晚。

vocus|新世代的創作平台

不論是上完芭蕾舞課的女孩、剛買了球鞋的男孩、結束洋裁店工作的女人與小孩、反覆練習吉他的人、剛吃完晚餐收拾餐桌的老夫婦,還是在樹下群聚的貓咪們、山裡玩耍完跟著大熊回家的小熊們、甚至海上翻騰的鯨魚,都被天上的月亮眷顧著。

想起自己如果在下班回家的路上時見到高掛當空的月亮,目光總會忍不住多停留一會兒,疲憊的身軀彷彿感覺輕盈一些,說不定臉上還浮現出微笑,好比書中寫的這是「月亮帶來的獎賞」。

手指書中的月亮(附上我和孩子的手指)

手指書中的月亮(附上我和孩子的手指)

聽說林真美老師在翻譯此書時,對於「獎賞」一詞斟酌了許久,獎賞意思為犒賞、獎勵,眼前的月亮雖然摸不著,但那柔和的光芒散發著撫慰心靈的力量,而且這力量是無私且公平的,讓這世上所有的生靈萬物都能夠擁有。

vocus|新世代的創作平台

我十分喜歡這本書呈現的一種日常微小的幸福感,雖然故事看起來是那樣稀鬆平常,但如果每個生命都因為仰望相同的月亮而感到喜悅的話,那真的是很美的一件事。

小寶寶看著天空。

小寶寶看著天空。

小寶寶看著天空笑了。

小寶寶看著天空笑了。

值得一提的是,我非常傾心書中小寶寶回到家躺在嬰兒床裡望向窗外的這頁,嬰兒純潔透徹的雙眼究竟看到了什麼呢?作者描繪嬰兒看到的成像讓我又驚又喜,月亮周圍散射出各種奔騰的動物、飛鳥、花、蝴蝶,還有像遠古時代的鳥獸、或是彈奏樂器的美人魚,也許這些是嬰兒的想像,但想像力的素材來自現實生活所感知到的人事物,讀者不妨可以從這個神秘又美麗的跨頁裡去猜測嬰兒曾經遇見什麼或聽見什麼。

很溫馨的一幅畫面(請忽略我們的手指頭)

很溫馨的一幅畫面(請忽略我們的手指頭)

荒井良二曾說自己覺得只要打開門就是旅行的開始,我想或許就是因為這樣的心情,才能在看似尋常無奇的生活中一直保有好奇心和自由感受的能力。就像小嬰兒一樣,嬰兒對這個世界而言是新的個體,而世界從嬰兒的眼中看來也都是新奇有趣的。


作者:荒井良二

出版社:遠流出版

出版日期:2018-02-24


留言
avatar-img
愛蜜莉醬的沙龍
10會員
29內容數
#繪本分享 #閱讀雜感 #親子共讀時光
愛蜜莉醬的沙龍的其他內容
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在博客來看了幾頁圖就把這本《上屋頂,曬月光》丟到購物車了,這圖像完完全全的抓住我,深深覺得這是我近期的摯愛。 全書超過56頁的篇幅,不到一百個字,圖像和這些少少的文字,在我心裡卻像是上映了一部電影,那就來聊聊這本在我心裡像電影一般的書。 封面是隻若有所思的鳥兒,斜倚在建築物上。如
Thumbnail
在博客來看了幾頁圖就把這本《上屋頂,曬月光》丟到購物車了,這圖像完完全全的抓住我,深深覺得這是我近期的摯愛。 全書超過56頁的篇幅,不到一百個字,圖像和這些少少的文字,在我心裡卻像是上映了一部電影,那就來聊聊這本在我心裡像電影一般的書。 封面是隻若有所思的鳥兒,斜倚在建築物上。如
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
中秋節會聯想到什麼?沒錯!就是月亮!介紹這本可愛又逗趣的日文繪本。 看完了真的會讓人會心一笑!溫馨又可愛的作品!作者藏了許多巧思,例如:牆上的日曆畫著每天的月相,還有作品裡有許多的月亮等你去發掘喔! 關於作者 島越麻里1965年出生於日本石川縣金澤市。金澤美術工藝大學畢業,主修商業設計,之後從
Thumbnail
中秋節會聯想到什麼?沒錯!就是月亮!介紹這本可愛又逗趣的日文繪本。 看完了真的會讓人會心一笑!溫馨又可愛的作品!作者藏了許多巧思,例如:牆上的日曆畫著每天的月相,還有作品裡有許多的月亮等你去發掘喔! 關於作者 島越麻里1965年出生於日本石川縣金澤市。金澤美術工藝大學畢業,主修商業設計,之後從
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
此張很早就畫好草圖 再入電腦繪制線框 上色版
Thumbnail
此張很早就畫好草圖 再入電腦繪制線框 上色版
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
感謝銀河文化的車編, 寄來這本《快樂之書》, 很恰好的療癒了我的心情。 厚厚的一本書將近四百頁, 全彩頁面,每一頁都有可愛的插畫, 似乎有點太超值。 週末到了台中、桃園, 從陽光明媚的地方, 回到了汐止,陰雨天等著我, 再加上一堆鳥事情,著實很悶。 我翻到了2月1
Thumbnail
感謝銀河文化的車編, 寄來這本《快樂之書》, 很恰好的療癒了我的心情。 厚厚的一本書將近四百頁, 全彩頁面,每一頁都有可愛的插畫, 似乎有點太超值。 週末到了台中、桃園, 從陽光明媚的地方, 回到了汐止,陰雨天等著我, 再加上一堆鳥事情,著實很悶。 我翻到了2月1
Thumbnail
看到書籍封面,正在閱讀此文的您應該覺得非常熟悉吧。今天分享的“Goodnight Moon” (Margaret Wise Brown),是一本相當經典的書籍,也在廖彩杏老師推薦書單內。 此書沒有複雜的情節,一隻小兔子準備上床睡覺,隨著夜色漸深,房間漸暗,他逐一向周圍的東西道晚安,作者引領孩子
Thumbnail
看到書籍封面,正在閱讀此文的您應該覺得非常熟悉吧。今天分享的“Goodnight Moon” (Margaret Wise Brown),是一本相當經典的書籍,也在廖彩杏老師推薦書單內。 此書沒有複雜的情節,一隻小兔子準備上床睡覺,隨著夜色漸深,房間漸暗,他逐一向周圍的東西道晚安,作者引領孩子
Thumbnail
隨著一張張影像的回顧,幾張販賣黃色小鴨和其他的卡通充氣汽球與布偶的照片吸引了眼球。也許,對那時的自己來說僅是單純地「有感而拍」,沒想到經過九年的發酵,卻發酵出了不同以往或者更加不同的風味出來;而這種感受生成的源頭,是幾米於1999年出版的繪本──《月亮忘記了》。
Thumbnail
隨著一張張影像的回顧,幾張販賣黃色小鴨和其他的卡通充氣汽球與布偶的照片吸引了眼球。也許,對那時的自己來說僅是單純地「有感而拍」,沒想到經過九年的發酵,卻發酵出了不同以往或者更加不同的風味出來;而這種感受生成的源頭,是幾米於1999年出版的繪本──《月亮忘記了》。
Thumbnail
《滿月珈琲店》 ✍️作者:望月麻衣 , 櫻田千尋 譯者: 邱憶薇 🎨繪者: 櫻田千尋 語言:繁體中文 📚出版社:台灣角川 出版日期:2022/08/24 📝閱讀記錄: 真的很喜歡這本圖文小品故事集,以春夏秋冬四個篇章串聯起來的小故事,如同《滿月貓咪咖啡店》這本小說一樣,充滿了溫
Thumbnail
《滿月珈琲店》 ✍️作者:望月麻衣 , 櫻田千尋 譯者: 邱憶薇 🎨繪者: 櫻田千尋 語言:繁體中文 📚出版社:台灣角川 出版日期:2022/08/24 📝閱讀記錄: 真的很喜歡這本圖文小品故事集,以春夏秋冬四個篇章串聯起來的小故事,如同《滿月貓咪咖啡店》這本小說一樣,充滿了溫
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News