台灣武俠傳說公司再次改動原著書名及作者

木天心-avatar-img
木天心
發佈於《書海隨記》
更新 發佈閱讀 2 分鐘

我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了，這次涉及的是兩套書。

vocus｜新世代的創作平台

第一套是司馬翎《關洛風雲錄》。林志龍重製的電子書標示《關洛風雲錄》全套十冊。這是非常不理想的，實際上它們是三部獨立成書的作品——《關洛風雲錄》、《劍神傳》和《八表雄風》，而且這三部小說不是作者一口氣連續寫成，而是先出版《關洛風雲錄》，兩年後在報紙上連載《劍神傳》，繼而出版《仙洲劍隱》，最後才連載《八表雄風》。《仙洲劍隱》是這系列的外傳，篇幅較短，四部小說統稱「《劍神三部曲》」，是司馬翎的早期名著。這樣粗魯地把三部小說合用一個書名出版，完全失去最初的模樣。


第二套是隆中客的《紅劍紅樓》。我在淡江大學圖書館見過諸葛青雲的《紅劍紅樓》，與林志龍重製的是一模一樣的內容，而且電子書內頁故意遮蓋作者名字變成「諸葛青」，可證本身出版時作者是「諸葛青雲」。林志龍這樣做，一方面是規避可能有出版社仍持有諸葛青雲作品版權，另一方面是根據「古龍武俠論壇」上有人主張《紅劍紅樓》部份由隆中客代筆而成。

無論如何，重製就應當保存本來面目，若是原版有錯，可以用附註訂正，而不是直接改換書名和作者，這樣只會使版本問題的潭水更加混濁，翻來攪去搞不清。


2024.10.14

天心居《書海隨記》武俠瑣語
留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官，屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指，亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老，兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土，息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/02/17
《龍吟曲》和《劍毒梅香》的差別待遇
看到《龍吟曲》就會想到一個問題：為什麼這部書會歸到蕭逸名下？⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
《龍吟曲》和《劍毒梅香》的差別待遇
看到《龍吟曲》就會想到一個問題：為什麼這部書會歸到蕭逸名下？⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
手寫評語，充滿溫度
今天試試看手寫評語，感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
手寫評語，充滿溫度
今天試試看手寫評語，感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/10
武俠小說的原創性有多重要？
我很享受擔任武俠小說創作比賽的評審，因為在讀不同作品時，就會遇到一些武俠小說創作的問題⋯⋯
2025/02/10
武俠小說的原創性有多重要？
我很享受擔任武俠小說創作比賽的評審，因為在讀不同作品時，就會遇到一些武俠小說創作的問題⋯⋯
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
不推薦林遙的《武俠小說史話》
不推薦這本書，原因如下⋯⋯
#林遙#武俠小說史話#武俠
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
不推薦林遙的《武俠小說史話》
不推薦這本書，原因如下⋯⋯
#林遙#武俠小說史話#武俠
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
讀倪匡「女黑俠木蘭花系列」《戰龍》（原名《血戰黑龍黨》，又名《黑龍》）
《戰龍》是倪匡「女黑俠木蘭花系列」的第二個故事，原名《血戰黑龍黨》，風雲時代出版社將其改名為《迷霧》。我讀的版本是交流圖書2004年出版的版本。
#倪匡#女黑俠木蘭花#木蘭花
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
讀倪匡「女黑俠木蘭花系列」《戰龍》（原名《血戰黑龍黨》，又名《黑龍》）
《戰龍》是倪匡「女黑俠木蘭花系列」的第二個故事，原名《血戰黑龍黨》，風雲時代出版社將其改名為《迷霧》。我讀的版本是交流圖書2004年出版的版本。
#倪匡#女黑俠木蘭花#木蘭花
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
田歌作品無預警下架
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製，上傳到Hyread電子書平台。 今天，我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
#田歌#台灣武俠傳說#林志龍
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
田歌作品無預警下架
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製，上傳到Hyread電子書平台。 今天，我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
#田歌#台灣武俠傳說#林志龍
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
讀倪匡「浪子高達系列」《銷魂使者》
《銷魂使者》是倪匡「浪子高達系列」的第二個故事，沒有包含在風雲時代出版社2002年出版的「浪子傳奇系列」裡，該系列有被改動的嫌疑，而《銷魂使者》恰好是例外。我讀的版本是收錄在王錚主編的《倪匡群俠傳》內，此書由豐林文化在2020年出版⋯⋯
#倪匡#浪子高達#銷魂使者
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
讀倪匡「浪子高達系列」《銷魂使者》
《銷魂使者》是倪匡「浪子高達系列」的第二個故事，沒有包含在風雲時代出版社2002年出版的「浪子傳奇系列」裡，該系列有被改動的嫌疑，而《銷魂使者》恰好是例外。我讀的版本是收錄在王錚主編的《倪匡群俠傳》內，此書由豐林文化在2020年出版⋯⋯
#倪匡#浪子高達#銷魂使者
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
蹄風的《清宮劍影錄》被改名出版
1981年出版，同樣是「司馬嵐」的作品《清宮俠影》，其實是另一位作家——蹄風的《清宮劍影錄》 。
#蹄風#清宮劍影錄#司馬嵐
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
蹄風的《清宮劍影錄》被改名出版
1981年出版，同樣是「司馬嵐」的作品《清宮俠影》，其實是另一位作家——蹄風的《清宮劍影錄》 。
#蹄風#清宮劍影錄#司馬嵐
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
陸魚《少年行》偽本初步考證
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書，不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
#陸魚#少年行#林志龍
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
陸魚《少年行》偽本初步考證
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書，不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
#陸魚#少年行#林志龍
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
《金筆春秋》與《金筆・血掌・刀》
台灣武俠傳說公司上載了兩本書，同樣是慕容美所著的《金筆春秋》和《金筆・血掌・刀》⋯⋯
#慕容美#金筆春秋#金筆血掌刀
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
《金筆春秋》與《金筆・血掌・刀》
台灣武俠傳說公司上載了兩本書，同樣是慕容美所著的《金筆春秋》和《金筆・血掌・刀》⋯⋯
#慕容美#金筆春秋#金筆血掌刀
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
台灣武俠傳說公司再次改動原著書名及作者
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了，這次涉及的是兩套書⋯⋯
#林志龍#台灣武俠傳說#武俠
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
台灣武俠傳說公司再次改動原著書名及作者
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了，這次涉及的是兩套書⋯⋯
#林志龍#台灣武俠傳說#武俠
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News