陸魚《少年行》偽本初步考證

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。林保淳在《臺灣武俠小說發展史》中對《少年行》的評價頗高:

陸魚在整體小說的部(按:當作「佈」)局上是相當縝密而有條貫的⋯⋯很明顯就作了刻意的伏線設計,層迭遞出,針線嚴密,且其間情仇糾結,寫得極婉轉綢繆

又說:

《少年行》無論是如詩如畫的風格、前後呼應的結構和優美諧和的意境,都與當時其他武俠小說有顯著的不同。

今天終於拿到了陸魚《少年行》的實體書,這是真善美出版社1961年9月初版(以下簡稱「真版」)。

vocus|新世代的創作平台

之前我在hyread電子書平台看到台灣武俠傳說的老闆林志龍曾掃描上傳了一套六册的《少年行》(以下簡稱「林版」),一本索價三百元,一套即是一千八百元。大致翻閱後發現裡面的文字淺陋,夾雜許多情色描寫,例如林版《少年行》第五冊第四回佛堂梅再開:

先吃下櫻桃令她如仙如死之刻,再摸那小香瓜兒!
女人一旦瓜兒落在這男人手中把玩了,想跑也跑不了!已軟在他懷中,這時山盟海誓便由得你給她灌下一肚子「米湯」,過幾天來請她去郊遊。

這類文字充斥全書,讓我立刻對林版《少年行》 產生疑問:如此淺陋的小說怎會被葉洪生等人大力稱讚呢?

後來我在舊書店看見兩套署名「公孫千羽」的書,書名分別是《劍試江湖》和《南方之雄》,內容與林版一致。而對照林版與真版內容則完全不同。

由此可知,林志龍把公孫千羽的著作重製後,冠上陸魚《少年行》作為新書名,不但在電子書平台上架販售,還納入國家圖書館館藏。

vocus|新世代的創作平台

現已找到真版《少年行》原書作證,基本上林版《少年行》已可斷定為偽書。

網上文字版向來不太可靠。古龍武俠網上有陸魚《少年行》(以下簡稱網版),但明顯未經校對,第一章第一句已經有文字差異。另外,真版有二十八章,網版只有十六章。但這個版本的《少年行》仍比林版更接近原書面貌。

網路文字版《少年行》

網路文字版《少年行》

豆瓣網上網友「拎壺沖」提出:

国内出过一套陆鱼作品集,里面没有《少年行》,《塞上行》,估计全都是假货;但署名公孙千羽的《剑试江湖》,据考证倒是《少年行》。

據何人何時的考證呢?拎壺沖語焉不詳。透過本文所列的證據可以明確知道《劍試江湖》與《少年行》絕不是同一本書,網路上的誤傳、誤會可以到此結束了。


2023.10.7

林志龍版偽《少年行》第一章

林志龍版偽《少年行》第一章

真善美版《少年行》於第一章前有楔子

真善美版《少年行》於第一章前有楔子

真善美版《少年行》第一章

真善美版《少年行》第一章

2024.10.24按:以上考證早在一年前寫好,其實應當看完整部《少年行》才公佈完整考證結果。不過我現在的閱讀進度還在民國初年武俠,還是先把初步考證發佈出來好了。

留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/10
我很享受擔任武俠小說創作比賽的評審,因為在讀不同作品時,就會遇到一些武俠小說創作的問題⋯⋯
2025/02/10
我很享受擔任武俠小說創作比賽的評審,因為在讀不同作品時,就會遇到一些武俠小說創作的問題⋯⋯
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在林保淳《臺灣武俠小說史》的新書發表會上,陳廖安教授回憶⋯⋯
Thumbnail
在林保淳《臺灣武俠小說史》的新書發表會上,陳廖安教授回憶⋯⋯
Thumbnail
書名:帶著淘寶混異世 作者:葉憶落 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:異界 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、淘寶系統、平步青雲 評分【滿分5顆星】:3顆星 心得: 早期作品可以看得出文筆不是很順,尤其是在第三個世界(回地球)的文寫得很敷衍,但在連看過作者的三部作品後,覺得人物的設定很
Thumbnail
書名:帶著淘寶混異世 作者:葉憶落 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:異界 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、淘寶系統、平步青雲 評分【滿分5顆星】:3顆星 心得: 早期作品可以看得出文筆不是很順,尤其是在第三個世界(回地球)的文寫得很敷衍,但在連看過作者的三部作品後,覺得人物的設定很
Thumbnail
武俠小說大約在清末民初開始流行,但至1980年代才開始有人來整理和研究,其方式主要有三種,一為撰寫各書情節梗概;二為整理及再版早期作品,方便後人閱讀品賞;三為分析各家風格、比較異同,疏理出發展脈絡⋯⋯
Thumbnail
武俠小說大約在清末民初開始流行,但至1980年代才開始有人來整理和研究,其方式主要有三種,一為撰寫各書情節梗概;二為整理及再版早期作品,方便後人閱讀品賞;三為分析各家風格、比較異同,疏理出發展脈絡⋯⋯
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了,這次涉及的是兩套書⋯⋯
Thumbnail
我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了,這次涉及的是兩套書⋯⋯
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書,不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
Thumbnail
《少年行》是葉洪生、林保淳以及真善美出版社宋今人社長一致推舉為「臺灣新派武俠的先聲」。近年林志龍創辦的台灣武俠傳說公司也把實體老武俠小說重製成電子書,不過重製陸魚的《少年行》時似乎犯了錯誤⋯⋯
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製,上傳到Hyread電子書平台。 今天,我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司近幾年有把絕版武俠小說掃描重製,上傳到Hyread電子書平台。 今天,我發現田歌的武俠小說突然全數無預警下架⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News