The tide rises, the tide falls,
The twilight darkens, the curlew calls;
Along the sea-sands damp and brown
The traveller hastens toward the town,
And the tide rises, the tide falls.
潮起又潮落
暮色濃，麻鷸鳴
途經潮濕棕沙灘
旅人急赴城
潮起又潮落
Darkness settles on roofs and walls,
But the sea, the sea in darkness calls;
The little waves, with their soft, white hands,
Efface the footprints in the sands,
And the tide rises, the tide falls.
黑夜罩屋垣
滄海暗中喚
細浪白纖手
沙灘拭足印
潮起又潮落
The morning breaks; the steeds in their stalls
Stamp and neigh, as the hostler calls;
The day returns, but nevermore
Returns the traveller to the shore,
And the tide rises, the tide falls.
天破曉，駿在廐
頓蹄嘶鳴馬夫喚
白晝如常歸
旅人不復返
潮起又潮落
美國詩人亨利·華茲華斯·朗費羅創作的這首詩《The tide rises, the tide falls》表達旅人如過客行色匆匆，在沙灘留下足跡，又被海浪抹去印記，黎明黃昏潮起潮落周而復始，感概時光流逝沒人能回到過去。讓筆者聯想到唐代詩人白居易創作的《潮》，「早潮才落晚潮來，一月周流六十回。 不獨光陰朝復暮，杭州老去被潮催。」敘述早晨海潮剛退去，晚上又會回潮，一個月內海潮的漲落發生六十次。這種變化不僅是白天與黑夜的交替，更是時間的推移所造成的。詩人以杭州為例，表示光陰流逝讓這座城市不斷被海潮催促著老去。詩中透過自然景觀的描繪，表達人生變遷的感概，提醒人們珍惜時間。今天分享五首以潮為名的歌曲：
金素梅《潮》
你習慣遠行的蹤跡
從來不肯向我靠近
也不願意趁早停下
我這顆唯一的真心
你依然沒有回心轉意
即使給了你真心真意
而我努力為情感堆積
也只能暫時留你而已
然而我 只是 情海裡的一顆砂粒
怎麼也掉不進你 感情世界裡
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
不管情海浪濤有多麼急
情願為你忍受所有孤寂
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
我的情感只願為你牽引
千年萬年 也不眠不息
你依然沒有回心轉意
即使給了你真心真意
而我努力為情感堆積
也只能暫時留你而已
然而我 只是 情海裡的一顆砂粒
怎麼也掉不進你 感情世界裡
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
不管情海浪濤有多麼急
情願為你忍受所有孤寂
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
我的情感只願為你牽引
千年萬年 也不眠不息
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
不管情海浪濤有多麼急
情願為你忍受所有孤寂
跟著清晨的潮來靠近你
隨著黃昏的潮去遠離你
我的情感只願為你牽引
千年萬年 也不眠不息
蘇永康《愛似狂潮》
一個人逃不開寂寥 兩顆心反覆煎熬
渴望能與你相守到老 誰都擋不了
就算是那樣的擁抱 發現你還是想逃
悲傷快樂緊緊的纏繞 卻不能不要
熄了燈我睡不著 回憶還任性喧鬧
任情緒慢慢往下掉 有多苦你不明瞭
愛似狂潮 愛似浪濤
我不要甦醒的太早
寧願身陷泥沼 只求多愛你一秒
愛似狂潮 愛似浪濤
不計較你給的多少
不在乎夢變薄 只記得你的好
一個人逃不開寂寥 兩顆心反覆煎熬
渴望能與你相守到老 誰都擋不了
就算是那樣的擁抱 發現你還是想逃
悲傷快樂緊緊的纏繞 卻不能不要
熄了燈我睡不著 回憶還任性喧鬧
任情緒慢慢往下掉 有多苦你不明瞭
愛似狂潮 愛似浪濤
我不要甦醒的太早
寧願身陷泥沼 只求多愛你一秒
愛似狂潮 愛似浪濤
不計較你給的多少
不在乎夢變薄 只記得你的好
愛似狂潮 愛似浪濤
我不要甦醒的太早
寧願身陷泥沼 只求多愛你一秒
愛似狂潮 愛似浪濤
不計較你給的多少
不在乎夢變薄 只記得你的好
張信哲《愛如潮水》
不問你為何流眼淚
不在乎你心裡還有誰
且讓我給你安慰
不論結局是喜是悲 走過千山萬水
在我心裡你永遠是那麼美
既然愛了就不後悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推 緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
既然愛了就無怨無悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推 緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
張學友《潮水的諾言》
潮水悠悠 浪淘不盡世間無數恩怨情仇
潮水滔滔 冷月見證世間多少喜樂煩憂
擁抱生命裡的巨浪驚濤
迎接風雨中的幾許爭鬥
走遍天涯海角去追求 我所有
潮聲悠悠 如泣如訴仿似你那深情眼眸
潮聲滔滔 洶湧澎拜仿似你那無限溫柔
往日依稀的動人心弦
如今依然在我心中輕奏
守著海枯石爛的承諾 到白頭
請用你的手 撫慰流血的傷口
請用你的吻 輕輕印在我疲憊的心頭
是我的悔恨我的依戀我的愛
已在怒海中載滿了一葉扁舟
而你的寬恕你的微笑是我
永遠永遠避風港口
隨潮起潮落看風雲變幻無常
也共度悲歡歲月欣然含笑攜手
任潮水潮去浮萍追隨流水
永遠永遠在你左右
潮聲悠悠 如泣如訴仿似你那深情眼眸
潮聲滔滔 洶湧澎拜仿似你那無限溫柔
往日依稀的動人心弦
如今依然在我心中輕奏
守著海枯石爛的承諾 到白頭
請用你的手 撫慰流血的傷口
請用你的吻 輕輕印在我疲憊的心頭
是我的悔恨我的依戀我的愛
已在怒海中載滿了一葉扁舟
而你的寬恕你的微笑是我
永遠永遠避風港口
隨潮起潮落看風雲變幻無常
也共度悲歡歲月欣然含笑攜手
任潮水潮去浮萍追隨流水
永遠永遠在你左右
是我的悔恨我的依戀我的愛
已在怒海中載滿了一葉扁舟
而你的寬恕你的微笑是我
永遠永遠避風港口
隨潮起潮落看風雲變幻無常
也共度悲歡歲月欣然含笑攜手
任潮水潮去浮萍追隨流水
永遠永遠在你左右
成龍《潮起潮落陪你度過》
我知你正在失意時刻
歷經滄傷和許多波折
想知道哪裡才有真正的快樂
人生路它本來坎坷
他充滿了痛苦和挫折
沒有付出怎能期待獲得
往事雖已不堪回首
有些事情我們應該記得
人生其實就像潮起潮落
誰沒有嚐過失敗的苦果
就算犯錯我們也要勇敢重新來過
我知道人生就像潮起潮落
在艱苦之中肯定自我
我願意用我真摯感情陪著你度過
我知你正在失意時刻
歷經滄傷和許多波折
想知道哪裡才有真正的快樂
人生路它本來坎坷
他充滿了痛苦和挫折
沒有付出怎能期待獲得
往事雖已不堪回首
有些事情我們應該記得
人生其實就像潮起潮落
誰沒有嚐過失敗的苦果
就算犯錯我們也要勇敢重新來過
我知道人生就像潮起潮落
在痛苦之中肯定自我
我願意用我真摯感情陪你度過
人生其實就像潮起潮落
誰沒有嚐過失敗的苦果
就算犯錯我們也要勇敢重新來過
我知道人生就像潮起潮落
在痛苦之中肯定自我
我願意用我真摯感情陪你度過
