【暹廟看歷史系列1】:Wat Chetawan,Petaling Jaya(九)敦陳修信

更新 發佈閱讀 3 分鐘

1968年5月18日,八打靈再也智打苑佛寺舉行大殿(戒堂)一連兩天的安置界碑典禮,邀請了時任馬來西亞財政部長敦陳修信(Tun Tan Siew Sin,1916-1988)代表時任首相東姑阿都拉曼前往出席典禮和發表演説。

何爲“界碑“(bai-sema)?界碑或普遍稱之爲“結界”、“結界石”或“鎮邪石”、“法輪石“,源自巴利語“baddha-sima”,sima即界限或範圍,是上座部佛教傳統中,規定僧侶必須嚴格遵守戒律,界碑所劃定的是一個限定僧衆聚集活動和處理法事的範圍。Bai在泰語是指葉子,因爲界碑的形狀類仿造菩提樹葉,佛陀在菩提樹下成道,因此被指是佛教的“聖樹”。此外,大殿的周圍必須經過安置9個界碑,才能被視爲是合乎泰國佛教的常規,以供僧侶進行宗教儀式。

智達苑周圍角落的界碑-Jack Jill Foodveller

智達苑周圍角落的界碑-Jack Jill Foodveller


大殿周圍的9個界碑地底,此前必須先埋下一顆圓型石頭“盧泥密”(luk nimit)。Luk在泰語是指球,而nimit在巴利語(nimitta)有跡象或徵兆之義。其中8顆將安置在大殿周圍的四個角和邊等8個方位,而第9顆將埋在大殿的佛像底下。圓球石在埋下以前,會供善信先將金箔薄片貼滿,以示尊敬和視爲善事功德之舉。在埋下圓球石之前,僧侶必須聚集在大殿進行誦經意識,以示土地的界限專門為僧侶的限定範圍,在誦經的同時,每顆圓球石將在規定的方向和地點一一安置。


“八打靈再也泰佛寺安置界限碑典禮”-1968年5月16日,《南洋商報》,第6版。

“八打靈再也泰佛寺安置界限碑典禮”-1968年5月16日,《南洋商報》,第6版。


因此,在大殿建築以前,周圍必須先挖掘9個坑洞,以便能在建築完工後,便於將圓球石埋入地底。

智達苑寺自1962年由泰皇蒲美蓬陛下主持安置龍頭(身)儀式,大抵宣告大殿建築的完成後,整體的佛寺工程卻因建材和設計等問題而一再延後,根據1963年2月當時的報導是指整體工程將於該年7月竣工。但迄至1968年止,已過去了數年,可想而之建築工程之艱巨和慎重。而隨著安置界碑禮的完成,也同時宣告大殿自此將作爲僧侶聚集和進行誦戒的場合,因此被認爲是最爲隆重的儀式。

界碑安置禮當天,曼谷佛教僧侶和善信亦遠道而來,與本國的善信一同聚集在寺院内,協助和見證這起善事。届時,來自曼谷佛寺的大師也會將9顆先前已經過誦經的圓球石,携來馬來西亞。


陳修信主持儀式照片-“TUN TAN SIEW SIN MELETAKKAN BATU SEMPADAN SUCHI UPOSATHA, PETALING JAYA”-1968-5-19,馬來西亞新聞局,馬來西亞國家檔案館檔號:2001-0036877W 。

陳修信主持儀式照片-“TUN TAN SIEW SIN MELETAKKAN BATU SEMPADAN SUCHI UPOSATHA, PETALING JAYA”-1968-5-19,馬來西亞新聞局,馬來西亞國家檔案館檔號:2001-0036877W 。


陳修信本人於5月19日出席並主持了界碑安置禮,圖中可見他正為大殿下方的一顆圓球石,舉行埋藏儀式。因此可見,報紙所謂的“界碑安置“儀式,指的是“盧泥密”圓球石的埋葬,應當是安置“界標“(boundary marker)才對。隨之才會在埋葬處的基礎上,立起一座座界碑(bai-sema)。

陳修信也在隨後演講中不忘强調,馬來西亞政府捐贈了馬幣10萬令吉作爲建寺撥款,此象徵了馬泰兩國親密和持久的友誼關係。兩國彼此間有許多的共同點,而這次則輪到馬泰兩方共同分享喜悅。隨之陳氏也説道,亞洲國家雖然當下無法像西方的高度工業化國家那樣强大或富有,“但縱觀我們悠久歷史,我們始終認爲精神和道德價值,與物質和財富也同等般重要”。


留言
avatar-img
無境南國的沙龍
17會員
67內容數
2024年,我決定孤注一擲,做自己所愛的事,傾心於研究、寫作、收藏、旅游等。"無境南國"就是我的字號,無論未來會是如何,現實有多骨感又無感,路還是要走下去,於是決定躲在酷熱、無奈的南國,看淡世間的風雨,做個主觀的旁觀者。
無境南國的沙龍的其他內容
2025/04/23
馬來亞緊急狀態在1950和1951年間進入高潮階段,英國政府爲了能徹底將馬共叛亂根除,想有效地徵求訓練適合叢林生存條件、心理堅定和强壯的士兵。於是找來了綽號“瘋子麥克,在當地率先成立”馬來亞偵察兵“,並效仿二戰時英國特種空勤團(SAS)的組織方式,訓練一批在特定地理環境下,能執行特殊任務的作戰單位。
Thumbnail
2025/04/23
馬來亞緊急狀態在1950和1951年間進入高潮階段,英國政府爲了能徹底將馬共叛亂根除,想有效地徵求訓練適合叢林生存條件、心理堅定和强壯的士兵。於是找來了綽號“瘋子麥克,在當地率先成立”馬來亞偵察兵“,並效仿二戰時英國特種空勤團(SAS)的組織方式,訓練一批在特定地理環境下,能執行特殊任務的作戰單位。
Thumbnail
2025/04/22
蕉賴的共和聯邦戰爭公墓所安葬的烈士裏,在為數不少的廓爾喀兵墓群之中,其實也混雜著其他在馬來亞緊急狀態時期,於戰鬥或任務中捐殉的非洲籍英軍。只是所能觀察到的墓碑數,數量不甚多,大多是在馬來亞作戰時陣亡的非洲土著和白人將士。
Thumbnail
2025/04/22
蕉賴的共和聯邦戰爭公墓所安葬的烈士裏,在為數不少的廓爾喀兵墓群之中,其實也混雜著其他在馬來亞緊急狀態時期,於戰鬥或任務中捐殉的非洲籍英軍。只是所能觀察到的墓碑數,數量不甚多,大多是在馬來亞作戰時陣亡的非洲土著和白人將士。
Thumbnail
2025/04/09
從蕉賴戰爭公墓這些廓爾喀兵的墓碑上來看,都是年輕的士兵,小則不到20歲,最高也僅30歲,雖然是饒勇善戰的英軍傭兵團,卻將他們的生命,犧牲和奉獻給了這片新生的國家。
Thumbnail
2025/04/09
從蕉賴戰爭公墓這些廓爾喀兵的墓碑上來看,都是年輕的士兵,小則不到20歲,最高也僅30歲,雖然是饒勇善戰的英軍傭兵團,卻將他們的生命,犧牲和奉獻給了這片新生的國家。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
  今天為國學大師錢穆逝世20周年紀念日,上午在東吳大學外雙溪校區的錢穆故居,舉辦一場對大師的追思會,總統馬英九、台北文化局長謝小韞、副市長李永萍,以及許多受到錢穆指導的門生都出席了這場追思會。
Thumbnail
  今天為國學大師錢穆逝世20周年紀念日,上午在東吳大學外雙溪校區的錢穆故居,舉辦一場對大師的追思會,總統馬英九、台北文化局長謝小韞、副市長李永萍,以及許多受到錢穆指導的門生都出席了這場追思會。
Thumbnail
前副總統陳建仁因為他慈愛又善解人意的作為,獲得民眾喜愛。不過大家都好奇,退下副總統職務後的陳前副總統現在在哪呢?平時除了做研究,就是待在天主教堂。陳副總統其實有更多可以為中華民國貢獻之處,陳副總統更扮演外交的關鍵角色,這篇文章將要談談臺灣、梵諦岡(教廷)、中國之間的三角競爭。
Thumbnail
前副總統陳建仁因為他慈愛又善解人意的作為,獲得民眾喜愛。不過大家都好奇,退下副總統職務後的陳前副總統現在在哪呢?平時除了做研究,就是待在天主教堂。陳副總統其實有更多可以為中華民國貢獻之處,陳副總統更扮演外交的關鍵角色,這篇文章將要談談臺灣、梵諦岡(教廷)、中國之間的三角競爭。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
  日前(2023年6月26日)華南銀行(下稱華南銀)所屬之台北市大安區濟南路3段50號建築(下稱該建築),經台北市文化資產審議委員會(下稱文審會)審議通過,登錄歷史建築,名稱為「濟南路3段50號(省長台北官邸)」。本案特別的不是前省長宋楚瑜親自出席文審會,而是本案歷經五度提報審議(經筆者考
Thumbnail
  日前(2023年6月26日)華南銀行(下稱華南銀)所屬之台北市大安區濟南路3段50號建築(下稱該建築),經台北市文化資產審議委員會(下稱文審會)審議通過,登錄歷史建築,名稱為「濟南路3段50號(省長台北官邸)」。本案特別的不是前省長宋楚瑜親自出席文審會,而是本案歷經五度提報審議(經筆者考
Thumbnail
但這種大拜拜的目的就是讓一般人看不清 2022數位資產大未來。Jan 19, 2022 價格:NT1,000元 場地:君悅酒店3樓最大會議室 包裝:論壇類型與大咖講者 講者:金管會主委/前行政院長…請參考最下來源網址 主辦人蔡玉玲 郭耀煌致詞 黃天牧致詞 陳明堂 陳美伶 陳沖 王可言: 林羲聖:
Thumbnail
但這種大拜拜的目的就是讓一般人看不清 2022數位資產大未來。Jan 19, 2022 價格:NT1,000元 場地:君悅酒店3樓最大會議室 包裝:論壇類型與大咖講者 講者:金管會主委/前行政院長…請參考最下來源網址 主辦人蔡玉玲 郭耀煌致詞 黃天牧致詞 陳明堂 陳美伶 陳沖 王可言: 林羲聖:
Thumbnail
1968年5月18日,八打靈再也智打苑佛寺舉行大殿(戒堂)一連兩天的安置界碑典禮,邀請了時任馬來西亞財政部長敦陳修信(Tun Tan Siew Sin)代表時任首相東姑阿都拉曼前往出席典禮和發表演説。
Thumbnail
1968年5月18日,八打靈再也智打苑佛寺舉行大殿(戒堂)一連兩天的安置界碑典禮,邀請了時任馬來西亞財政部長敦陳修信(Tun Tan Siew Sin)代表時任首相東姑阿都拉曼前往出席典禮和發表演説。
Thumbnail
  佇立於大馬路旁這塊謎樣的墓園碑,墓主身分已經沒有多少人記得,一起來看看這位很有教育觀的將軍。
Thumbnail
  佇立於大馬路旁這塊謎樣的墓園碑,墓主身分已經沒有多少人記得,一起來看看這位很有教育觀的將軍。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文將敘述臺灣從戒嚴到解嚴、獨裁到民主化的整個過程,以歷任總統和政治人物為主軸,文章紀念和肯定李元簇先生對臺灣政治民主化的重要貢獻。
Thumbnail
本文將敘述臺灣從戒嚴到解嚴、獨裁到民主化的整個過程,以歷任總統和政治人物為主軸,文章紀念和肯定李元簇先生對臺灣政治民主化的重要貢獻。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News